mirror of
https://github.com/SteamDeckHomebrew/decky-loader.git
synced 2026-06-13 04:05:04 +03:00
WerWolvTranslationBot
8db3711cab
Builder Win / Build PluginLoader for Win (push) Has been cancelled
Builder / Build PluginLoader (push) Has been cancelled
Push Updated Plugin Stub to Template / copy-stub (push) Has been cancelled
Lint / Run linters (push) Has been cancelled
Type Check / Run type checkers (push) Has been cancelled
Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translation: Decky/Decky Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/cs/ Co-authored-by: Meiton <michal.salati@gmail.com>
317 lines
13 KiB
JSON
317 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"BranchSelect": {
|
|
"update_channel": {
|
|
"label": "Aktualizační kanál",
|
|
"prerelease": "Předběžná vydání",
|
|
"stable": "Stabilní",
|
|
"testing": "Testování"
|
|
}
|
|
},
|
|
"Developer": {
|
|
"5secreload": "Znovu načtení za 5 vteřin",
|
|
"disabling": "Vypínám React DevTools",
|
|
"enabling": "Zapínám React DevTools"
|
|
},
|
|
"DropdownMultiselect": {
|
|
"button": {
|
|
"back": "Zpět"
|
|
}
|
|
},
|
|
"FilePickerError": {
|
|
"errors": {
|
|
"file_not_found": "Zadaná cesta není platná. Zkontrolujte ji a zadejte znovu správně.",
|
|
"perm_denied": "Nemáte přístup k zadanému adresáři. Zkontrolujte, zda jako uživatel (deck na Steam Decku) máte odpovídající oprávnění pro přístup k dané složce/souboru.",
|
|
"unknown": "Nastala neznámá chyba. Nezpracovaná chyba je: {{raw_error}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"FilePickerIndex": {
|
|
"file": {
|
|
"select": "Vybrat tento soubor"
|
|
},
|
|
"files": {
|
|
"all_files": "Všechny soubory",
|
|
"file_type": "Typ souboru",
|
|
"show_hidden": "Zobrazit skryté soubory"
|
|
},
|
|
"filter": {
|
|
"created_asce": "Vytvořeno (Nejstarší)",
|
|
"created_desc": "Vytvořeno (Nejnovější)",
|
|
"modified_asce": "Upraveno (Nejstarší)",
|
|
"modified_desc": "Upraveno (Nejnovější)",
|
|
"name_asce": "Z-A",
|
|
"name_desc": "A-Z",
|
|
"size_asce": "Velikost (Nejmenší)",
|
|
"size_desc": "Velikost (Největší)"
|
|
},
|
|
"folder": {
|
|
"label": "Složka",
|
|
"select": "Použít tuto složku",
|
|
"show_more": "Zobrazit více souborů"
|
|
}
|
|
},
|
|
"MultiplePluginsInstallModal": {
|
|
"confirm": "Jste si jisti, že chcete udělat následující úpravy?",
|
|
"description": {
|
|
"downgrade": "Downgradovat {{name}} na verzi {{version}}",
|
|
"install": "Instalovat {{name}} {{version}}",
|
|
"overwrite": "Přepsat {{name}} verzí {{version}}",
|
|
"reinstall": "Přeinstalovat {{name}} {{version}}",
|
|
"update": "Aktualizovat {{name}} na {{version}}"
|
|
},
|
|
"ok_button": {
|
|
"idle": "Potvrdit",
|
|
"loading": "Probíhá"
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"downgrade_few": "Downgradovat {{count}} pluginy",
|
|
"downgrade_one": "Downgradovat {{count}} plugin",
|
|
"downgrade_other": "Downgradovat {{count}} pluginů",
|
|
"install_few": "Instalovat {{count}} pluginů",
|
|
"install_one": "Instalovat 1 plugin",
|
|
"install_other": "Instalovat {{count}} pluginů",
|
|
"mixed_few": "Upravit {{count}} pluginů",
|
|
"mixed_one": "Upravit {{count}} plugin",
|
|
"mixed_other": "Upravit {{count}} pluginů",
|
|
"overwrite_few": "Přepsat {{count}} pluginy",
|
|
"overwrite_one": "Přepsat {{count}} plugin",
|
|
"overwrite_other": "Přepsat {{count}} pluginů",
|
|
"reinstall_few": "Přeinstalovat {{count}} pluginů",
|
|
"reinstall_one": "Přeinstalovat 1 plugin",
|
|
"reinstall_other": "Přeinstalovat {{count}} pluginů",
|
|
"update_few": "Aktualizovat {{count}} pluginů",
|
|
"update_one": "Aktualizovat 1 plugin",
|
|
"update_other": "Aktualizovat {{count}} pluginů"
|
|
}
|
|
},
|
|
"PluginCard": {
|
|
"plugin_downgrade": "Downgrade",
|
|
"plugin_full_access": "Tento plugin má plný přístup k vašemu Steam Decku.",
|
|
"plugin_install": "Instalovat",
|
|
"plugin_no_desc": "Nebyl uveden žádný popis.",
|
|
"plugin_overwrite": "Přepsat",
|
|
"plugin_reinstall": "Přeinstalovat",
|
|
"plugin_update": "Aktualizovat",
|
|
"plugin_version_label": "Verze pluginu"
|
|
},
|
|
"PluginInstallModal": {
|
|
"downgrade": {
|
|
"button_idle": "Downgrade",
|
|
"button_processing": "Downgradování",
|
|
"desc": "Opravdu chcete downgradovat {{artifact}} na verzi {{version}}?",
|
|
"title": "Downgradovat {{artifact}}"
|
|
},
|
|
"install": {
|
|
"button_idle": "Instalovat",
|
|
"button_processing": "Instalování",
|
|
"desc": "Jste si jisti, že chcete nainstalovat {{artifact}} {{version}}?",
|
|
"title": "Instalovat {{artifact}}"
|
|
},
|
|
"no_hash": "Tento plugin nemá hash, instalujete jej na vlastní nebezpečí.",
|
|
"not_installed": "(nenainstalováno)",
|
|
"overwrite": {
|
|
"button_idle": "Přepsat",
|
|
"button_processing": "Přepisování",
|
|
"desc": "Opravdu chcete přepsat {{artifact}} na verzi {{version}}?",
|
|
"title": "Přepsat {{artifact}}"
|
|
},
|
|
"reinstall": {
|
|
"button_idle": "Přeinstalovat",
|
|
"button_processing": "Přeinstalování",
|
|
"desc": "Jste si jisti, že chcete přeinstalovat {{artifact}} {{version}}?",
|
|
"title": "Přeinstalovat {{artifact}}"
|
|
},
|
|
"update": {
|
|
"button_idle": "Aktualizovat",
|
|
"button_processing": "Aktualizování",
|
|
"desc": "Opravdu chcete aktualizovat {{artifact}} na verzi {{version}}?",
|
|
"title": "Aktualizovat {{artifact}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"PluginListIndex": {
|
|
"freeze": "Pozastavit aktualizace",
|
|
"hide": "Rychlý přístup: Skrýt",
|
|
"no_plugin": "Nejsou nainstalovány žádné pluginy!",
|
|
"plugin_actions": "Akce pluginu",
|
|
"reinstall": "Přeinstalovat",
|
|
"reload": "Znovu načíst",
|
|
"show": "Rychlý přístup: Zobrazit",
|
|
"unfreeze": "Povolit aktualizace",
|
|
"uninstall": "Odinstalovat",
|
|
"update_all_few": "Aktualizovat {{count}} pluginů",
|
|
"update_all_one": "Aktualizovat 1 plugin",
|
|
"update_all_other": "Aktualizovat {{count}} pluginů",
|
|
"update_to": "Aktualizovat na {{name}}"
|
|
},
|
|
"PluginListLabel": {
|
|
"hidden": "Skryto z nabídky rychlého přístupu"
|
|
},
|
|
"PluginLoader": {
|
|
"decky_title": "Decky",
|
|
"decky_update_available": "Aktualizace na {{tag_name}} dostupná!",
|
|
"error": "Chyba",
|
|
"plugin_error_uninstall": "Načítání {{name}} způsobilo chybu uvedenou výše. To obvykle znamená, že plugin vyžaduje aktualizaci SteamUI. Zkontrolujte, zda je aktualizace k dispozici, nebo zvažte odstranění pluginu v nastavení Decky v sekci Pluginy.",
|
|
"plugin_load_error": {
|
|
"message": "Chyba při načítání pluginu {{name}}",
|
|
"toast": "Chyba při načítání {{name}}"
|
|
},
|
|
"plugin_uninstall": {
|
|
"button": "Odinstalovat",
|
|
"desc": "Opravdu chcete odinstalovat {{name}}?",
|
|
"title": "Odinstalovat {{name}}"
|
|
},
|
|
"plugin_update_few": "Jsou dostupné aktualizace pro {{count}} pluginů!",
|
|
"plugin_update_one": "Je dostupná aktualizace pro 1 plugin!",
|
|
"plugin_update_other": "Jsou dostupné aktualizace pro {{count}} pluginů!"
|
|
},
|
|
"PluginView": {
|
|
"hidden_few": "{{count}} pluginů je v tomto seznamu skryto",
|
|
"hidden_one": "1 plugin je v tomto seznamu skrytý",
|
|
"hidden_other": "{{count}} pluginů je v tomto seznamu skryto"
|
|
},
|
|
"RemoteDebugging": {
|
|
"remote_cef": {
|
|
"desc": "Umožní neověřený přístup k CEF ladění komukoli ve vaší síti",
|
|
"label": "Povolit vzdálené CEF ladění"
|
|
}
|
|
},
|
|
"SettingsDeveloperIndex": {
|
|
"cef_console": {
|
|
"button": "Otevřít konzoli",
|
|
"desc": "Otevře CEF konzoli. Užitečné pouze pro účely ladění. Věci zde jsou potenciálně nebezpečné a měly by být používány pouze v případě, že jste vývojář pluginů, nebo vás sem nějaký nasměroval.",
|
|
"label": "CEF konzole"
|
|
},
|
|
"header": "Ostatní",
|
|
"react_devtools": {
|
|
"desc": "Umožňuje připojení k počítači, na kterém běží React DevTools. Změnou tohoto nastavení se znovu načte Steam. Před povolením nastavte IP adresu.",
|
|
"ip_label": "IP adresa",
|
|
"label": "Zapnout React DevTools"
|
|
},
|
|
"third_party_plugins": {
|
|
"button_install": "Instalovat",
|
|
"button_zip": "Procházet",
|
|
"header": "Pluginy třetí strany",
|
|
"label_desc": "URL",
|
|
"label_url": "Instalovat plugin z URL",
|
|
"label_zip": "Instalovat plugin ze ZIP souboru"
|
|
},
|
|
"valve_internal": {
|
|
"desc1": "Zapíná interní vývojářské menu Valve.",
|
|
"desc2": "Nedotýkejte se ničeho v této nabídce, pokud nevíte, co děláte.",
|
|
"label": "Zapnout Valve Internal"
|
|
}
|
|
},
|
|
"SettingsGeneralIndex": {
|
|
"about": {
|
|
"decky_version": "Decky verze",
|
|
"header": "O Decky"
|
|
},
|
|
"beta": {
|
|
"header": "Účast v betě"
|
|
},
|
|
"developer_mode": {
|
|
"label": "Vývojářský režim"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"decky_updates_label": "Dostupná aktualizace Decky",
|
|
"header": "Notifikace",
|
|
"plugin_updates_label": "Dostupná aktualizace pluginu"
|
|
},
|
|
"other": {
|
|
"header": "Ostatní"
|
|
},
|
|
"updates": {
|
|
"header": "Aktualizace"
|
|
}
|
|
},
|
|
"SettingsIndex": {
|
|
"developer_title": "Vývojář",
|
|
"general_title": "Obecné",
|
|
"plugins_title": "Pluginy",
|
|
"testing_title": "Testování"
|
|
},
|
|
"Store": {
|
|
"download_progress_info": {
|
|
"download_remote": "Stahování externích knihoven",
|
|
"download_zip": "Stahování pluginu",
|
|
"increment_count": "Zvyšující se počet stahování",
|
|
"installing_plugin": "Instalování pluginu",
|
|
"open_zip": "Otevírání ZIP souboru",
|
|
"parse_zip": "Analýza ZIP souboru",
|
|
"start": "Inicializace",
|
|
"uninstalling_previous": "Odinstalování předchozí kopie"
|
|
},
|
|
"store_contrib": {
|
|
"desc": "Pokud byste chtěli přispět do obchodu Decky Plugin Store, podívejte se na repozitář SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template na GitHubu. Informace o vývoji a distribuci jsou k dispozici v README.",
|
|
"label": "Přispívání"
|
|
},
|
|
"store_filter": {
|
|
"label": "Filtr",
|
|
"label_def": "Vše"
|
|
},
|
|
"store_search": {
|
|
"label": "Hledat"
|
|
},
|
|
"store_sort": {
|
|
"label": "Seřadit",
|
|
"label_def": "Naposledy aktualizováno (Nejnovější)"
|
|
},
|
|
"store_source": {
|
|
"desc": "Veškerý zdrojový kód pluginu je dostupný v repozitáři SteamDeckHomebrew/decky-plugin-database na GitHubu.",
|
|
"label": "Zdrojový kód"
|
|
},
|
|
"store_tabs": {
|
|
"about": "O Decky Plugin Store",
|
|
"alph_asce": "Abecedně (Z do A)",
|
|
"alph_desc": "Abecedně (A do Z)",
|
|
"date_asce": "Nejstarší",
|
|
"date_desc": "Nejnovější",
|
|
"downloads_asce": "Nejméně stažené",
|
|
"downloads_desc": "Nejvíce stažené",
|
|
"title": "Procházet"
|
|
},
|
|
"store_testing_cta": "Zvažte prosím testování nových pluginů, pomůžete tím týmu Decky Loader!",
|
|
"store_testing_warning": {
|
|
"desc": "Tento kanál obchodu můžete použít k testování nejnovějších verzí pluginů. Nezapomeňte zanechat zpětnou vazbu na GitHubu, aby bylo možné plugin aktualizovat pro všechny uživatele.",
|
|
"label": "Vítejte na testovacím kanálu obchodu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"StoreSelect": {
|
|
"custom_store": {
|
|
"label": "Vlastní obchod",
|
|
"url_label": "URL"
|
|
},
|
|
"store_channel": {
|
|
"custom": "Vlastní",
|
|
"default": "Výchozí",
|
|
"label": "Kanál obchodu",
|
|
"testing": "Testování"
|
|
}
|
|
},
|
|
"Testing": {
|
|
"download": "Stáhnout",
|
|
"error": "Chyba při instalaci PR",
|
|
"header": "Následující verze Decky Loaderu jsou vytvořeny z otevřených Pull Requestů třetích stran. Tým Decky Loaderu neověřil jejich funkčnost ani zabezpečení a mohou být zastaralé.",
|
|
"loading": "Načítání Pull Requestů...",
|
|
"start_download_toast": "Stahování PR #{{id}}"
|
|
},
|
|
"TitleView": {
|
|
"decky_store_desc": "Otevřít obchod Decky",
|
|
"settings_desc": "Otevřít nastavení Decky"
|
|
},
|
|
"Updater": {
|
|
"decky_updates": "Aktualizace Decky",
|
|
"no_patch_notes_desc": "žádné poznámky pro tuto verzi",
|
|
"patch_notes_desc": "Poznámky k verzi",
|
|
"updates": {
|
|
"check_button": "Zkontrolovat aktualizace",
|
|
"checking": "Kontrolování",
|
|
"cur_version": "Aktuální verze: {{ver}}",
|
|
"install_button": "Instalovat aktualizaci",
|
|
"label": "Aktualizace",
|
|
"lat_version": "Aktuální: běží na verzi {{ver}}",
|
|
"reloading": "Znovu načítání",
|
|
"updating": "Aktualizování"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|