update readme

README.md

@@ -1,5 +1,3 @@
-![](.github/assets/opengraph.png)
-
 # 📚 [Outline](https://github.com/outline/outline) с русским переводом [![Build Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/flameshikari/outline-ru/build.yml)](https://github.com/flameshikari/outline-ru/actions) [![Version](https://img.shields.io/github/v/release/flameshikari/outline-ru?style=)](https://github.com/flameshikari/outline-ru/releases/latest)
 
 ## ❓ Зачем
@@ -8,30 +6,25 @@
 
 ## 📝 Примечания
 
-За основу взят перевод из [данного коммита](https://github.com/outline/outline/commit/228d1faa9fd3cbb82409d98e1443fed65adc5715), который впоследствии улучшается и переводится здесь.
+- доступные архитектуры: `amd64` и `arm64`
-
+- образ доступен в [Docker Hub](https://hub.docker.com/r/flameshikari/outline-ru/tags) и [GHCR](https://github.com/flameshikari/outline-ru/pkgs/container/outline-ru)
-Буду рад помощи в улучшении перевода или сборки; сообщить о некорректном переводе можно [здесь](https://github.com/flameshikari/outline-ru/discussions/8).
+- за основу взят перевод из [этого коммита](https://github.com/outline/outline/commit/228d1faa9fd3cbb82409d98e1443fed65adc5715)
-
+- сообщить о некорректном переводе можно [тут](https://github.com/flameshikari/outline-ru/discussions/8)
-Из доступных архитектур контейнера имеются только `amd64` и `arm64`.
-
-## ⚠️ Дисклеймер
-
-Данное программное обеспечение предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий, явно выраженных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, соответствия по его конкретному назначению и отсутствия нарушений, но не ограничиваясь ими. Ни в каком случае авторы или правообладатели не несут ответственности по каким-либо искам, за ущерб или по иным требованиям, в том числе, при действии контракта, деликте или иной ситуации, возникшим из-за использования программного обеспечения или иных действий с программным обеспечением.
 
 ## 🐳 Установка
 
->  Перед установкой **ОБЯЗАТЕЛЬНО** прочтите [про бэкапы перед обновлением](https://docs.getoutline.com/s/hosting/doc/backups-KZtPOADCHG).
+> перед установкой **ОБЯЗАТЕЛЬНО** прочтите [про бэкапы перед обновлением](https://docs.getoutline.com/s/hosting/doc/backups-KZtPOADCHG)
 
-Всё делается по [официальной документации](https://docs.getoutline.com/s/hosting/doc/docker-7pfeLP5a8t), только в качестве `image` укажите `flameshikari/outline-ru:latest` или `ghcr.io/flameshikari/outline-ru:latest` (вместо `latest` желательно указать версию; доступные смотреть [здесь](https://github.com/flameshikari/outline-ru/tags)), а также задайте переменную `DEFAULT_LANGUAGE=ru_RU` в [docker.env](https://github.com/outline/outline/blob/main/.env.sample) или в `environments` (в зависимости от вашей конфигурации).
+Следуйте [официальной инструкции](https://docs.getoutline.com/s/hosting/doc/docker-7pfeLP5a8t), только в качестве `image` укажите `flameshikari/outline-ru:latest` (желательно зафиксировать версию, заменив `latest` на один из [доступных тегов](https://github.com/flameshikari/outline-ru/tags)), а также задайте переменную `DEFAULT_LANGUAGE=ru_RU` в [docker.env](https://github.com/outline/outline/blob/main/.env.sample). Пример:
 
 ```yaml
-  ...
+services:
-
   outline:
-    image: flameshikari/outline-ru:latest
+    image: flameshikari/outline-ru:0.82.0
+    # image: ghcr.io/flameshikari/outline-ru:0.82.0
     env_file: ./docker.env
-    ports:
+    expose:
-      - "3000:3000"
+      - 3000
     volumes:
       - storage-data:/var/lib/outline/data
     depends_on: