update readme

README.md

@@ -12,15 +12,16 @@
 
 ## 🐳 Установка
 
-> Перед установкой **ОБЯЗАТЕЛЬНО** прочтите [про бэкапы перед обновлением](https://docs.getoutline.com/s/hosting/doc/backups-KZtPOADCHG)
+> [!WARNING]
+> Перед обновлением **ОБЯЗАТЕЛЬНО** делайте [бэкап](https://docs.getoutline.com/s/hosting/doc/backups-KZtPOADCHG)!
 
 Следуйте [официальной инструкции](https://docs.getoutline.com/s/hosting/doc/docker-7pfeLP5a8t), только в качестве `image` укажите `flameshikari/outline-ru:latest` (желательно зафиксировать версию, заменив `latest` на один из [доступных тегов](https://github.com/flameshikari/outline-ru/tags)). Например:
 
 ```yaml
 services:
   outline:
-    image: flameshikari/outline-ru:0.85.0
-    # image: ghcr.io/flameshikari/outline-ru:0.85.0
+    image: flameshikari/outline-ru:0.87.0
+    # image: ghcr.io/flameshikari/outline-ru:0.87.0
     env_file: ./docker.env
     expose:
       - 3000
@@ -52,7 +53,7 @@ services:
     ```sh
     cd outline
     git pull --rebase --tags
-    git checkout v0.85.0
+    git checkout v0.87.0
     cd -
     ```
 
@@ -66,7 +67,7 @@ services:
     ```sh
     python tools/diff.py
     ```
-    После можно приступить к переводу сфомированного временного файла. Любые изменения в русском переводе обновят [открытую веб-страницу](http://localhost:10240) через пару секунд.
+    После можно приступить к переводу сфомированного временного файла. После перевода временного файла скопируйте его в файл русского перевода. Любые изменения в русском переводе обновят [открытую веб-страницу](http://localhost:10240) через пару секунд.
 
 ### Описание