From 8d9d6c7f1414752512de3f9ad8169c95adcd63a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sovushik <30425777+sovushik@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 6 Jul 2025 20:53:13 +0700
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5?=
 =?UTF-8?q?=D0=BD=D0=B8=D0=B5=20=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4?=
 =?UTF-8?q?=D0=B0=20(#25)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* Update translation.json

Скорректировал перевод

* Update translation.json

Еще парочка исправлений
---
 tools/translation.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tools/translation.json b/tools/translation.json
index b02583f..9fac545 100644
--- a/tools/translation.json
+++ b/tools/translation.json
@@ -172,7 +172,7 @@
   "Collection deleted": "Коллекция удалена",
   "I’m sure – Delete": "Удалить",
   "Deleting": "Удаление",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however all published documents within will be moved to the trash.": "Вы уверены, что? Удаление коллекции <em>{{collectionName}}</em> является безвозвратным и не может быть восстановлено, однако все опубликованные в ней документы будут перемещены в корзину.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however all published documents within will be moved to the trash.": "Вы уверены? Удаление коллекции <em>{{collectionName}}</em> является безвозвратным и не может быть восстановлено, однако все опубликованные в ней документы будут перемещены в корзину.",
   "Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.": "Кроме того, <em>{{collectionName}}</em> используется в качестве начального экрана — его удаление приведет к сбросу начального экрана на главную.",
   "Type a command or search": "Введите команду или выполните поиск",
   "Choose a template": "Выберите шаблон",
@@ -343,7 +343,7 @@
   "Add or invite": "Добавить или пригласить",
   "Viewer": "Наблюдатель",
   "Editor": "Редактор",
-  "Suggestions for invitation": "Предложения по приглашению",
+  "Suggestions for invitation": "Предложения для приглашения",
   "No matches": "Нет совпадений",
   "Can view": "Может просматривать",
   "Everyone in the collection": "Все в коллекции",
@@ -388,7 +388,7 @@
   "Empty": "Пусто",
   "Collapse": "Свернуть",
   "Expand": "Развернуть",
-  "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Документ не поддерживается — попробуйте Markdown, простой текст или Word",
+  "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Документ не поддерживается — попробуйте Markdown, HTML, простой текст или Word",
   "Go back": "Назад",
   "Go forward": "Вперед",
   "Could not load shared documents": "Не удалось загрузить общие документы",