mirror of
https://github.com/flameshikari/outline-ru.git
synced 2026-06-13 04:05:10 +03:00
1.7.0 (#32)
* bump version to 1.7.0 * update HMR mode; make a single dev container for every service; etc * update translations
This commit is contained in:
+212
-46
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"New API key": "Новый ключ API",
|
||||
"Copy": "Скопировать",
|
||||
"Delete": "Удалить",
|
||||
"Revoke": "Отозвать",
|
||||
"Revoke API key": "Отозвать ключ API",
|
||||
@@ -76,7 +77,6 @@
|
||||
"Copy public link": "Скопировать публичную ссылку",
|
||||
"Link copied to clipboard": "Ссылка скопирована в буфер",
|
||||
"Copy link": "Скопировать ссылку",
|
||||
"Copy": "Скопировать",
|
||||
"Duplicate": "Дублировать",
|
||||
"Duplicate document": "Дублировать документ",
|
||||
"Copy document": "Скопировать документ",
|
||||
@@ -173,6 +173,7 @@
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ templateName }}</em> template is permanent.": "Вы уверены? Удаление шаблона <em>{{ templateName }}</em> необратимо.",
|
||||
"Move to workspace": "Переместить в рабочее пространство",
|
||||
"Template moved": "Шаблон перемещён",
|
||||
"Couldn't move the template, try again?": "Не удалось переместить шаблон. Попробовать снова?",
|
||||
"Move to collection": "Переместить в коллекцию",
|
||||
"Move template": "Переместить шаблон",
|
||||
"Print template": "Распечатать шаблон",
|
||||
@@ -197,21 +198,21 @@
|
||||
"People": "Люди",
|
||||
"Share": "Поделиться",
|
||||
"Workspace": "Рабочее пространство",
|
||||
"Recent searches": "Недавние запросы",
|
||||
"currently editing": "сейчас редактируется",
|
||||
"currently viewing": "сейчас просматривается",
|
||||
"previously edited": "ранее отредактировано",
|
||||
"You": "Вы",
|
||||
"Avatar of {{ name }}": "Аватар {{ name }}",
|
||||
"Viewers": "Наблюдатели",
|
||||
"Collections are used to group documents and choose permissions": "Коллекции используются для группировки документов и выбора разрешений",
|
||||
"Name": "Имя",
|
||||
"The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.": "Доступ по умолчанию для участников рабочего пространства. Позже вы сможете поделиться ими с другими пользователями или группами.",
|
||||
"Advanced options": "Расширенные параметры",
|
||||
"Members": "Участники",
|
||||
"Public document sharing": "Общий доступ к документу",
|
||||
"Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.": "Разрешить общий доступ к документам из этой коллекции в Интернете.",
|
||||
"Commenting": "Комментарий",
|
||||
"Allow commenting on documents within this collection.": "Разрешить комментирование документов в этой коллекции.",
|
||||
"Collections are used to group documents and choose permissions": "Коллекции используются для группировки документов и выбора разрешений",
|
||||
"Name": "Имя",
|
||||
"The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.": "Доступ по умолчанию для участников рабочего пространства. Позже вы сможете поделиться ими с другими пользователями или группами.",
|
||||
"Advanced options": "Расширенные параметры",
|
||||
"Saving": "Сохранение",
|
||||
"Save": "Сохранить",
|
||||
"Creating": "Создание",
|
||||
@@ -239,6 +240,7 @@
|
||||
"Install now": "Установить сейчас",
|
||||
"Deleted Collection": "Удаленная коллекция",
|
||||
"Untitled": "Без названия",
|
||||
"Document options": "Параметры документа",
|
||||
"Unpin": "Открепить",
|
||||
"Export started": "Экспорт начат",
|
||||
"A link to your file will be sent through email soon": "Ссылка на ваш файл скоро будет отправлена по почте",
|
||||
@@ -263,7 +265,6 @@
|
||||
"Couldn’t move the document, try again?": "Не удалось переместить документ. Попробовать снова?",
|
||||
"Move to <em>{{ location }}</em>": "Переместить в <em>{{ location }}</em>",
|
||||
"Couldn’t move the template, try again?": "Не удалось переместить шаблон. Попробовать снова?",
|
||||
"Document options": "Параметры документа",
|
||||
"New": "Новое",
|
||||
"Only visible to you": "Видно только вам",
|
||||
"Draft": "Черновик",
|
||||
@@ -296,16 +297,15 @@
|
||||
"Viewed {{ timeAgo }}": "Просмотрено {{ timeAgo }}",
|
||||
"File type not supported. Please use PNG, JPG, GIF, or WebP.": "Тип файла не поддерживается. Пожалуйста, используйте PNG, JPG, GIF или WebP.",
|
||||
"File size too large. Maximum size is {{ size }}.": "Размер файла слишком большой. Максимальный размер — {{ size }}.",
|
||||
"Please enter a name for the emoji": "Пожалуйста, введите имя для эмодзи.",
|
||||
"Please select an image file": "Пожалуйста, выберите изображение",
|
||||
"Emoji created successfully": "Эмодзи успешно созданы",
|
||||
"Add emoji": "Добавить эмодзи",
|
||||
"Square images with transparent backgrounds work best. If your image is too large, we’ll try to resize it for you.": "Квадратные изображения с прозрачным фоном подходят лучше всего. Если изображение слишком большое, мы попробуем уменьшить его размер за вас.",
|
||||
"Upload an image": "Загрузить изображение",
|
||||
"Click or drag to replace": "Кликните или перетащите, чтобы заменить",
|
||||
"Drop the image here": "Перетащите изображение сюда",
|
||||
"Click, drop, or paste an image here": "Кликните, перетащите или вставьте изображение сюда",
|
||||
"PNG, JPG, GIF, or WebP up to {{ size }}": "PNG, JPG, GIF или WebP размером до {{ size }}",
|
||||
"Please enter a name for the emoji": "Пожалуйста, введите имя для эмодзи.",
|
||||
"Please select an image file": "Пожалуйста, выберите изображение",
|
||||
"Emoji created successfully": "Эмодзи успешно созданы",
|
||||
"Add emoji": "Добавить эмодзи",
|
||||
"Upload an image": "Загрузить изображение",
|
||||
"Choose a name": "Выберите имя",
|
||||
"name can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.": "имя может состоять только из строчных латинских букв, цифр и подчеркиваний.",
|
||||
"This emoji will be available as": "Этот эмодзи будет доступен как",
|
||||
@@ -319,15 +319,6 @@
|
||||
"our engineers have been notified": "наши инженеры были уведомлены",
|
||||
"Clear cache + reload": "Очистить кэш и перезагрузить",
|
||||
"Show detail": "Показать детали",
|
||||
"{{userName}} archived": "{{userName}} архивирован",
|
||||
"{{userName}} restored": "{{userName}} восстановлен",
|
||||
"{{userName}} deleted": "{{userName}} удален",
|
||||
"{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}} добавил {{addedUserName}}",
|
||||
"{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} удалил {{removedUserName}}",
|
||||
"{{userName}} moved from trash": "{{userName}} перемещен из корзины",
|
||||
"{{userName}} published": "{{userName}} опубликовал",
|
||||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} снял с публикации",
|
||||
"{{userName}} moved": "{{userName}} переместил",
|
||||
"A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.": "ZIP-архив, содержащий изображения и документы в формате Markdown.",
|
||||
"A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "ZIP-архив, содержащий изображения и документы в формате HTML.",
|
||||
"Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.": "Структурированные данные, которые можно использовать для передачи данных в другой совместимый инстанс {{ appName }}.",
|
||||
@@ -422,15 +413,6 @@
|
||||
"{{ hours }}h {{ minutes }}m read": "{{ hours }}ч {{ minutes }}м чтения",
|
||||
"{{ hours }}h read": "{{ hours }}ч чтения",
|
||||
"{{ minutes }}m read": "{{ minutes }}м чтения",
|
||||
"Revision deleted": "Ревизия удалена",
|
||||
"{{count}} people_0": "{{count}} человек",
|
||||
"{{count}} people_1": "{{count}} человека",
|
||||
"{{count}} people_2": "{{count}} человек",
|
||||
"Current version": "Текущая версия",
|
||||
"{{userName}} edited": "{{userName}} отредактировал",
|
||||
"Revision options": "Настройка ревизии",
|
||||
"Results": "Результаты",
|
||||
"No results for {{query}}": "По запросу «{{ query }}» ничего не найдено",
|
||||
"Manage": "Управлять",
|
||||
"All members": "Все участники",
|
||||
"Everyone in the workspace": "Все в рабочем пространстве",
|
||||
@@ -462,6 +444,8 @@
|
||||
"Switch to light": "Вкл. светлую тему",
|
||||
"Add": "Добавить",
|
||||
"Add or invite": "Добавить или пригласить",
|
||||
"Something went wrong": "Что-то пошло не так",
|
||||
"Email address": "Адрес почты",
|
||||
"Viewer": "Наблюдатель",
|
||||
"Editor": "Редактор",
|
||||
"Suggestions for invitation": "Предложения для приглашения",
|
||||
@@ -498,9 +482,9 @@
|
||||
"Expand sidebar": "Развернуть боковую панель",
|
||||
"Collapse sidebar": "Свернуть боковую панель",
|
||||
"Archived collections": "Архивированные коллекции",
|
||||
"Empty": "Пусто",
|
||||
"New doc": "Новый документ",
|
||||
"New nested document": "Новый вложенный документ",
|
||||
"Empty": "Пусто",
|
||||
"No collections": "Нет коллекций",
|
||||
"Collapse": "Свернуть",
|
||||
"Expand": "Развернуть",
|
||||
@@ -522,6 +506,7 @@
|
||||
"{{ documentName }} cannot be moved within {{ parentDocumentName }}": "{{ documentName }} не может быть перемещён внутри {{ parentDocumentName }}",
|
||||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "Вы не можете изменить порядок документов в коллекции, отсортированной по алфавиту",
|
||||
"{{ documentName }} cannot be moved here": "{{ documentName }} нельзя переместить сюда",
|
||||
"Integrations": "Интеграции",
|
||||
"Return to App": "На главную",
|
||||
"Installation": "Установка",
|
||||
"Unstar document": "Убрать документ из избранного",
|
||||
@@ -565,12 +550,14 @@
|
||||
"Height": "Высота",
|
||||
"Profile picture": "Фото профиля",
|
||||
"Create a new doc": "Создать новый документ",
|
||||
"Create a nested doc": "Создать вложенный документ",
|
||||
"{{ userName }} won't be notified, as they do not have access to this document": "{{ userName }} не будет уведомлен, так как у него нет доступа к этому документу",
|
||||
"Members of \"{{ groupName }}\" that have access to this document will be notified": "Участники группы «{{ groupName }}», имеющие доступ к этому документу, будут уведомлены",
|
||||
"Keep as link": "Сохранить как ссылку",
|
||||
"Mention": "Упоминание",
|
||||
"Embed": "Вставить",
|
||||
"Not supported": "Не поддерживается",
|
||||
"Upload file": "Загрузить файл",
|
||||
"More options": "Больше параметров",
|
||||
"Rename": "Переименовать",
|
||||
"Insert after": "Вставить после",
|
||||
@@ -677,7 +664,6 @@
|
||||
"Are you sure you want to delete the <em>{{emojiName}}</em> emoji? You will no longer be able to use it in your documents or collections.": "Вы уверены, что хотите удалить эмодзи <em>{{emojiName}}</em>? Вы больше не сможете использовать его в своих документах или коллекциях.",
|
||||
"Edit group": "Редактировать группу",
|
||||
"Delete group": "Удалить группу",
|
||||
"Members": "Участники",
|
||||
"Could not import file": "Не удалось импортировать файл",
|
||||
"Unsubscribed from document": "Отписаться от документа",
|
||||
"Unsubscribed from collection": "Отменена подписка на коллекцию",
|
||||
@@ -693,7 +679,6 @@
|
||||
"Import": "Импорт",
|
||||
"Embeds": "Встраивания",
|
||||
"Configure which embed providers are available in the editor.": "Настройте, какие провайдеры встраиваний доступны в редакторе.",
|
||||
"Integrations": "Интеграции",
|
||||
"Install": "Установить",
|
||||
"Change name": "Изменить имя",
|
||||
"Change email": "Изменить адрес почты",
|
||||
@@ -721,6 +706,7 @@
|
||||
"Revoking": "Отзыв доступа",
|
||||
"Are you sure you want to revoke access?": "Вы уверены, что хотите отозвать доступ?",
|
||||
"Delete app": "Удалить приложение",
|
||||
"Revision options": "Настройка ревизии",
|
||||
"Share options": "Настройка доступа",
|
||||
"Headings you add to the document will appear here": "Здесь появятся заголовки, которые вы добавляете в документ",
|
||||
"Contents": "Содержимое",
|
||||
@@ -734,8 +720,8 @@
|
||||
"published": "опубликованный",
|
||||
"edited": "отредактировано",
|
||||
"created the collection": "создана коллекция",
|
||||
"mentioned you in": "упомянул вас в",
|
||||
"mentioned your group in": "упомянул вашу группу в",
|
||||
"mentioned you in": "упомянул(а) вас в",
|
||||
"mentioned your group in": "упомянул(а) вашу группу в",
|
||||
"left a comment on": "оставил комментарий в",
|
||||
"resolved a comment on": "отметил комментарий как решённый в",
|
||||
"reacted {{ emoji }} to your comment on": "оставил реакцию {{ emoji }} на ваш комментарий в",
|
||||
@@ -836,8 +822,23 @@
|
||||
"Archived": "Архивировано",
|
||||
"Save draft": "Сохранить черновик",
|
||||
"Restore version": "Восстановить версию",
|
||||
"{{userName}} archived": "{{userName}} архивирован",
|
||||
"{{userName}} restored": "{{userName}} восстановлен",
|
||||
"{{userName}} deleted": "{{userName}} удален",
|
||||
"{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}} добавил {{addedUserName}}",
|
||||
"{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} удалил {{removedUserName}}",
|
||||
"{{userName}} moved from trash": "{{userName}} перемещен из корзины",
|
||||
"{{userName}} published": "{{userName}} опубликовал",
|
||||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} снял с публикации",
|
||||
"{{userName}} moved": "{{userName}} переместил",
|
||||
"Highlight changes": "Выделить изменения",
|
||||
"No history yet": "Истории пока нет",
|
||||
"Revision deleted": "Ревизия удалена",
|
||||
"Current version": "Текущая версия",
|
||||
"{{userName}} edited": "{{userName}} отредактировал",
|
||||
"{{count}} people_0": "{{count}} человек",
|
||||
"{{count}} people_1": "{{count}} человека",
|
||||
"{{count}} people_2": "{{count}} человек",
|
||||
"Source": "Источник",
|
||||
"Created": "Создан",
|
||||
"Imported from {{ source }}": "Импортировано из {{ source }}",
|
||||
@@ -901,7 +902,6 @@
|
||||
"Your account has been suspended": "Ваш аккаунт отключён",
|
||||
"Warning Sign": "Предупреждающий знак",
|
||||
"A workspace admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Администратор рабочего пространства (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) отключил ваш аккаунт. Свяжитесь с ним напрямую, чтобы повторно активировать аккаунт.",
|
||||
"Something went wrong": "Что-то пошло не так",
|
||||
"Sorry, an unknown error occurred loading the page. Please try again or contact support if the issue persists.": "Извините, при загрузке страницы произошла неизвестная ошибка. Попробуйте ещё раз или обратитесь в службу поддержки, если проблема не исчезнет.",
|
||||
"Created by me": "Созданные мной",
|
||||
"Weird, this shouldn't ever be empty": "Здесь будут появляться недавно обновлённые документы",
|
||||
@@ -1067,6 +1067,7 @@
|
||||
"Any time": "За любое время",
|
||||
"Remove document filter": "Удалить фильтр документа",
|
||||
"Any status": "Любой статус",
|
||||
"Recent searches": "Недавние запросы",
|
||||
"Remove search": "Убрать поиск",
|
||||
"Relevance": "Релевантность",
|
||||
"Newest": "Новее",
|
||||
@@ -1353,7 +1354,6 @@
|
||||
"Photo": "Фото",
|
||||
"Choose a photo or image to represent yourself.": "Выберите фотографию или изображение, чтобы представить себя.",
|
||||
"This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "Это может быть ваше настоящее имя или псевдоним — как бы вы хотели, чтобы люди обращались к вам.",
|
||||
"Email address": "Адрес почты",
|
||||
"Members and guests": "Участники и гости",
|
||||
"No one": "Никто",
|
||||
"Are you sure you want to require invites?": "Вы уверены, что хотите требовать приглашений?",
|
||||
@@ -1580,6 +1580,9 @@
|
||||
"Script name": "Имя скрипта",
|
||||
"The name of the script file that Umami uses to track analytics.": "Имя файла скрипта, который Umami использует для отслеживания аналитики.",
|
||||
"An ID that uniquely identifies the website in your Umami instance.": "Идентификатор, который однозначно идентифицирует сайт в вашем инстансе Umami.",
|
||||
"New webhook": "Новый вебхук",
|
||||
"Edit webhook": "Редактировать вебхук",
|
||||
"Delete webhook": "Удалить вебхук",
|
||||
"Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "Вы уверены, что хотите удалить webhook {{ name }}?",
|
||||
"Webhook updated": "Вебхук обновлен",
|
||||
"Update": "Обновить",
|
||||
@@ -1591,14 +1594,9 @@
|
||||
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Подпишитесь на все события, группы или отдельные события. Мы рекомендуем подписаться на минимальное количество событий, которое требуется для функционирования вашего приложения.",
|
||||
"All events": "Все события",
|
||||
"All {{ groupName }} events": "Все события {{ groupName }}",
|
||||
"Delete webhook": "Удалить вебхук",
|
||||
"Subscribed events": "События, на которые оформлена подписка",
|
||||
"Edit webhook": "Редактировать вебхук",
|
||||
"Webhook created": "Вебхук создан",
|
||||
"Webhooks": "Вебхуки",
|
||||
"New webhook": "Новый вебхук",
|
||||
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Вебхуки можно использовать для уведомления вашего приложения о событиях, происходящих в {{appName}}. События отправляются в виде HTTPS-запроса с JSON-полезной нагрузкой практически в реальном времени.",
|
||||
"Inactive": "Неактивно",
|
||||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier — это платформа, которая позволяет {{appName}} легко интегрироваться с тысячами других бизнес-инструментов. Автоматизируйте рабочие процессы, синхронизируйте данные и многое другое.",
|
||||
"Never logged in": "Никогда не входил",
|
||||
"Online now": "Сейчас в сети",
|
||||
@@ -1614,7 +1612,175 @@
|
||||
"Open": "Открыть",
|
||||
"Loading": "Загрузка",
|
||||
"Error loading data": "Не удалось загрузить данные",
|
||||
"Couldn't move the template, try again?": "Не удалось переместить шаблон. Попробовать снова?",
|
||||
"Create a nested doc": "Создать вложенный документ",
|
||||
"Upload file": "Загрузить файл"
|
||||
"API key copied": "Ключ API скопирован",
|
||||
"Search results": "Результаты поиска",
|
||||
"Managers": "Менеджеры",
|
||||
"Manage templates": "Управление шаблонами",
|
||||
"Choose who can create and edit templates in this collection.": "Выберите, кто может создавать и редактировать шаблоны в этой коллекции.",
|
||||
"Collection options": "Параметры коллекции",
|
||||
"Square images with transparent backgrounds work best. If your image is too large, we'll try to resize it for you.": "Лучше всего подходят квадратные изображения с прозрачным фоном. Если изображение слишком большое, мы попробуем уменьшить его размер.",
|
||||
"Emoji replaced": "Эмодзи заменено",
|
||||
"Upload a new image to replace the current one for <em>{{emojiName}}</em>. All existing uses of this emoji will be updated automatically.": "Загрузите новое изображение, чтобы заменить текущее для <em>{{emojiName}}</em>. Все существующие случаи использования этого эмодзи будут обновлены автоматически.",
|
||||
"Email subscriptions": "Подписки на уведомления по почте",
|
||||
"Allow viewers to subscribe and receive email notifications when documents are updated": "Разрешить наблюдателям подписываться и получать уведомления по почте при обновлении документов",
|
||||
"Subscribe to updates": "Подписаться на обновления",
|
||||
"Check your email to confirm your subscription": "Проверьте почту, чтобы подтвердить подписку",
|
||||
"Get notified when this document is updated": "Получать уведомления при обновлении этого документа",
|
||||
"Allow viewers to subscribe and receive email notifications when this document is updated": "Разрешить наблюдателям подписываться и получать уведомления по почте при обновлении этого документа",
|
||||
"Recent": "Недавние",
|
||||
"Subscription successful": "Подписка оформлена",
|
||||
"Unsubscribed": "Отписка выполнена",
|
||||
"Previous version": "Предыдущая версия",
|
||||
"Compare to": "Сравнить с",
|
||||
"Personal keys": "Личные ключи",
|
||||
"Could not load API keys": "Не удалось загрузить ключи API",
|
||||
"Key": "Ключ",
|
||||
"Created by": "Создал",
|
||||
"Never": "Никогда",
|
||||
"Expires": "Истекает",
|
||||
"Additional guidance": "Дополнительные указания",
|
||||
"You can use these optional instructions to tell MCP clients how to use your knowledge base.": "Вы можете использовать эти необязательные инструкции, чтобы сообщить MCP-клиентам, как использовать вашу базу знаний.",
|
||||
"New passkey added to your {{ appName }} account": "В аккаунт {{ appName }} добавлен новый ключ доступа",
|
||||
"A new passkey was created for your account.": "Для вашего аккаунта создан новый ключ доступа.",
|
||||
"New Passkey Created": "Создан новый ключ доступа",
|
||||
"A new passkey has been added to your {{ appName }} account": "К вашему аккаунту {{ appName }} добавлен новый ключ доступа",
|
||||
"Passkeys provide a secure, passwordless way to sign in to your account. If you did not create this passkey, please review your account security settings immediately.": "Ключи доступа обеспечивают безопасный вход в аккаунт без пароля. Если вы не создавали этот ключ, немедленно проверьте настройки безопасности своего аккаунта.",
|
||||
"You can manage your passkeys at any time": "Вы можете управлять своими ключами доступа в любое время",
|
||||
"If you have any concerns about your account security, please contact a workspace admin.": "Если у вас есть опасения по поводу безопасности аккаунта, обратитесь к администратору рабочего пространства.",
|
||||
"Manage Passkeys": "Управление ключами доступа",
|
||||
"Webhook": "Вебхук",
|
||||
"Could not load webhooks": "Не удалось загрузить вебхуки",
|
||||
"Delayed notification": "Отложенное уведомление",
|
||||
"“{{ collectionName }}” created": "«{{ collectionName }}» создана",
|
||||
"{{ userName }} created a collection": "{{ userName }} создал(а) коллекцию",
|
||||
"{{ userName }} created the collection “{{ collectionName }}”": "{{ userName }} создал(а) коллекцию «{{ collectionName }}»",
|
||||
"Open Collection": "Открыть коллекцию",
|
||||
"View Collection": "Просмотр коллекции",
|
||||
"{{ userName }} created the collection “{{ collectionName }}”.": "{{ userName }} создал(а) коллекцию «{{ collectionName }}».",
|
||||
"Unsubscribe from these emails": "Отписаться от этих писем",
|
||||
"{{ actorName }} invited you to the “{{ collectionName }}” collection": "{{ actorName }} пригласил(а) вас в коллекцию «{{ collectionName }}»",
|
||||
"{{ actorName }} invited you to a collection": "{{ actorName }} пригласил(а) вас в коллекцию",
|
||||
"{{ actorName }} invited you to the “{{ collectionName }}” collection.": "{{ actorName }} пригласил(а) вас в коллекцию «{{ collectionName }}».",
|
||||
"view and edit": "просмотр и редактирование",
|
||||
"manage": "управление",
|
||||
"view": "просмотр",
|
||||
"{{ actorName }} invited you to {{ permission }} documents in the": "{{ actorName }} пригласил(а) вас на {{ permission }} документов в",
|
||||
"Re": "Re",
|
||||
"New comment on “{{ documentTitle }}” - {{ trimmedText }}": "Новый комментарий к «{{ documentTitle }}» — {{ trimmedText }}",
|
||||
"{{ actorName }} replied in a thread": "{{ actorName }} ответил(а) в обсуждении",
|
||||
"{{ actorName }} commented on the document": "{{ actorName }} оставил(а) комментарий к документу",
|
||||
"{{ actorName }} replied to a thread in “{{ documentTitle }}”": "{{ actorName }} ответил(а) в обсуждении в «{{ documentTitle }}»",
|
||||
"{{ actorName }} commented on “{{ documentTitle }}”": "{{ actorName }} оставил(а) комментарий в «{{ documentTitle }}»",
|
||||
"in the {{ collectionName }} collection": "в коллекции {{ collectionName }}",
|
||||
"Open Thread": "Открыть обсуждение",
|
||||
"View Thread": "Просмотр обсуждения",
|
||||
"{{ actorName }} replied to a thread in": "{{ actorName }} ответил(а) в обсуждении в",
|
||||
"{{ actorName }} commented on": "{{ actorName }} оставил(а) комментарий в",
|
||||
"Mentioned you in “{{ documentTitle }}”": "Упомянул(а) вас в «{{ documentTitle }}»",
|
||||
"{{ actorName }} mentioned you in a thread": "{{ actorName }} упомянул(а) вас в обсуждении",
|
||||
"{{ actorName }} mentioned you in a comment on “{{ documentTitle }}”": "{{ actorName }} упомянул(а) вас в комментарии в «{{ documentTitle }}»",
|
||||
"{{ actorName }} mentioned you in a comment on": "{{ actorName }} упомянул(а) вас в комментарии в",
|
||||
"Resolved a comment thread in “{{ documentTitle }}”": "Отметил(а) ветку комментариев как решённую в «{{ documentTitle }}»",
|
||||
"{{ actorName }} resolved a comment thread": "{{ actorName }} отметил(а) ветку комментариев как решённую",
|
||||
"{{ actorName }} resolved a comment thread on “{{ documentTitle }}”": "{{ actorName }} отметил(а) ветку комментариев как решённую в «{{ documentTitle }}»",
|
||||
"{{ actorName }} resolved a comment on": "{{ actorName }} отметил(а) комментарий как решённый в",
|
||||
"Your workspace deletion request": "Ваш запрос на удаление рабочего пространства",
|
||||
"Your requested workspace deletion code": "Запрошенный код для удаления рабочего пространства",
|
||||
"You requested to permanently delete your {{ appName }} workspace. Please enter the code below to confirm your workspace deletion.": "Вы запросили окончательное удаление рабочего пространства {{ appName }}. Введите код ниже, чтобы подтвердить удаление.",
|
||||
"Your email update request": "Ваш запрос на изменение адреса почты",
|
||||
"Here’s your email change confirmation.": "Вот ваше подтверждение изменения адреса почты.",
|
||||
"You requested to update your {{ appName }} account email. Please follow the link below to confirm the change from {{ previous }} to {{ to }}.": "Вы запросили изменение адреса почты аккаунта {{ appName }}. Перейдите по ссылке ниже, чтобы подтвердить изменение с {{ previous }} на {{ to }}.",
|
||||
"You requested to update your {{ appName }} account email. Please follow the link below to confirm the change to {{ to }}.": "Вы запросили изменение адреса почты аккаунта {{ appName }}. Перейдите по ссылке ниже, чтобы подтвердить изменение на {{ to }}.",
|
||||
"You requested to update your {{ appName }} account email. Please click below to confirm the change from {{ previous }} to": "Вы запросили изменение адреса почты аккаунта {{ appName }}. Нажмите ниже, чтобы подтвердить изменение с {{ previous }} на",
|
||||
"You requested to update your {{ appName }} account email. Please click below to confirm the change to": "Вы запросили изменение адреса почты аккаунта {{ appName }}. Нажмите ниже, чтобы подтвердить изменение на",
|
||||
"Confirm Change": "Подтвердить изменение",
|
||||
"Your account deletion request": "Ваш запрос на удаление аккаунта",
|
||||
"Your requested account deletion code": "Запрошенный код для удаления аккаунта",
|
||||
"You requested to permanently delete your {{ appName }} user account in the {{ teamName }} workspace. Please enter the code below to confirm your account deletion.": "Вы запросили окончательное удаление аккаунта {{ appName }} в рабочем пространстве {{ teamName }}. Введите код ниже, чтобы подтвердить удаление аккаунта.",
|
||||
"You requested to permanently delete your {{ appName }} user account in the": "Вы запросили окончательное удаление аккаунта {{ appName }} в",
|
||||
"workspace. Please enter the code below to confirm your account deletion.": "рабочем пространстве. Введите код ниже, чтобы подтвердить удаление аккаунта.",
|
||||
"{{ actorName }} mentioned you": "{{ actorName }} упомянул(а) вас",
|
||||
"You were mentioned": "Вас упомянули",
|
||||
"{{ actorName }} mentioned you in the document “{{ documentTitle }}”.": "{{ actorName }} упомянул(а) вас в документе «{{ documentTitle }}».",
|
||||
"Open Document": "Открыть документ",
|
||||
"View Document": "Просмотр документа",
|
||||
"{{ actorName }} mentioned you in the document": "{{ actorName }} упомянул(а) вас в документе",
|
||||
"updated": "обновил(а)",
|
||||
"“{{ documentTitle }}” {{ eventName }}": "«{{ documentTitle }}» — {{ eventName }}",
|
||||
"{{ actorName }} {{ eventName }} a document": "{{ actorName }} {{ eventName }} документ",
|
||||
"\"{{ documentTitle }}\" {{ eventName }}": "\"{{ documentTitle }}\" {{ eventName }}",
|
||||
"{{ actorName }} {{ eventName }} the document \"{{ documentTitle }}\"": "{{ actorName }} {{ eventName }} документ \"{{ documentTitle }}\"",
|
||||
"{{ actorName }} {{ eventName }} the document": "{{ actorName }} {{ eventName }} документ",
|
||||
"Unsubscribe from this doc": "Отписаться от этого документа",
|
||||
"{{ actorName }} shared “{{ documentTitle }}” with you": "{{ actorName }} поделил(а)ся с вами «{{ documentTitle }}»",
|
||||
"{{ actorName }} shared a document": "{{ actorName }} поделил(а)ся документом",
|
||||
"{{ actorName }} shared “{{ documentTitle }}” with you.": "{{ actorName }} поделил(а)ся с вами «{{ documentTitle }}».",
|
||||
"edit": "редактирование",
|
||||
"{{ actorName }} invited you to {{ permission }} the": "{{ actorName }} пригласил(а) вас на {{ permission }}",
|
||||
"Your requested export": "Запрошенный вами экспорт",
|
||||
"Sorry, your requested data export has failed": "К сожалению, экспорт данных не выполнен",
|
||||
"Your Data Export": "Экспорт ваших данных",
|
||||
"Sorry, your requested data export has failed, please visit the admin section to try again – if the problem persists please contact support.": "К сожалению, экспорт данных не выполнен. Перейдите в раздел администратора, чтобы повторить попытку — если проблема сохраняется, обратитесь в поддержку.",
|
||||
"Sorry, your requested data export has failed, please visit the": "К сожалению, экспорт данных не выполнен. Перейдите в",
|
||||
"admin section": "раздел администратора",
|
||||
"to try again – if the problem persists please contact support.": "чтобы повторить попытку — если проблема сохраняется, обратитесь в поддержку.",
|
||||
"Go to export": "Перейти к экспорту",
|
||||
"Here's your request data export from {{ appName }}": "Вот ваш запрошенный экспорт данных из {{ appName }}",
|
||||
"Your requested data export is complete, you can download from the link below in a browser that is logged into your account.": "Запрошенный экспорт данных готов. Скачайте его по ссылке ниже в браузере, в котором выполнен вход в ваш аккаунт.",
|
||||
"Download export": "Скачать экспорт",
|
||||
"Your requested data export is complete - you can download from the link below in a browser that is logged into your account.": "Запрошенный экспорт данных готов — скачайте его по ссылке ниже в браузере, в котором выполнен вход в ваш аккаунт.",
|
||||
"The {{ groupName }} group was mentioned in “{{ documentTitle }}”": "Группа {{ groupName }} упомянута в «{{ documentTitle }}»",
|
||||
"{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in a thread": "{{ actorName }} упомянул(а) группу «{{ groupName }}» в обсуждении",
|
||||
"{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in a comment on “{{ documentTitle }}”": "{{ actorName }} упомянул(а) группу «{{ groupName }}» в комментарии в «{{ documentTitle }}»",
|
||||
"{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in a comment on": "{{ actorName }} упомянул(а) группу «{{ groupName }}» в комментарии в",
|
||||
"{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group": "{{ actorName }} упомянул(а) группу «{{ groupName }}»",
|
||||
"{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in the document “{{ documentTitle }}”.": "{{ actorName }} упомянул(а) группу «{{ groupName }}» в документе «{{ documentTitle }}».",
|
||||
"Your group was mentioned": "Ваша группа упомянута",
|
||||
"{{ actorName }} mentioned the \"{{ groupName }}\" group in the document": "{{ actorName }} упомянул(а) группу \"{{ groupName }}\" в документе",
|
||||
"{{ invitedName }} has joined your {{ appName }} team": "{{ invitedName }} присоединил(а)ся к вашей команде в {{ appName }}",
|
||||
"Great news, {{ invitedName }}, accepted your invitation": "Отличные новости — {{ invitedName }} принял(а) ваше приглашение",
|
||||
"Great news, {{ invitedName }} just accepted your invitation and has created an account. You can now start collaborating on documents.": "Отличные новости — {{ invitedName }} только что принял(а) ваше приглашение и создал(а) аккаунт. Теперь вы можете совместно работать над документами.",
|
||||
"Open {{ appName }}": "Открыть {{ appName }}",
|
||||
"{{ invitedName }} has joined your team": "{{ invitedName }} присоединил(а)ся к вашей команде",
|
||||
"{{ actorName }} invited you to join {{ teamName }}’s workspace": "{{ actorName }} пригласил(а) вас в рабочее пространство {{ teamName }}",
|
||||
"{{ appName }} is a place for your team to build and share knowledge.": "{{ appName }} — место, где ваша команда создаёт и делится знаниями.",
|
||||
"Join {{ teamName }} on {{ appName }}": "Присоединиться к {{ teamName }} в {{ appName }}",
|
||||
"has invited you to join {{ appName }}, a place for your team to build and share knowledge.": "пригласил(а) вас в {{ appName }} — место, где ваша команда создаёт и делится знаниями.",
|
||||
"Join now": "Присоединиться",
|
||||
"Reminder": "Напоминание",
|
||||
"This is just a quick reminder that {{ actorName }} {{ actorEmail }} invited you to join them in the {{ teamName }} team on {{ appName }}, a place for your team to build and share knowledge.": "Краткое напоминание: {{ actorName }} {{ actorEmail }} пригласил(а) вас в команду {{ teamName }} в {{ appName }} — месте, где ваша команда создаёт и делится знаниями.",
|
||||
"We only send a reminder once.": "Напоминание отправляется только один раз.",
|
||||
"If you haven't signed up yet, you can do so here": "Если вы ещё не зарегистрировались, это можно сделать здесь",
|
||||
"\"{{ documentTitle }}\" updated": "\"{{ documentTitle }}\" обновлён",
|
||||
"\"{{ documentTitle }}\" has been updated.": "\"{{ documentTitle }}\" обновлён.",
|
||||
"A document you subscribed to has been updated.": "Документ, на который вы подписаны, был обновлён.",
|
||||
"Click below to view the latest version.": "Нажмите ниже, чтобы посмотреть последнюю версию.",
|
||||
"Confirm your subscription": "Подтвердите подписку",
|
||||
"Confirm your subscription to receive updates when \"{{ documentTitle }}\" changes.": "Подтвердите подписку, чтобы получать обновления при изменениях в \"{{ documentTitle }}\".",
|
||||
"You requested to receive email notifications when \"{{ documentTitle }}\" is updated on {{ appName }}. Please confirm your subscription by following the link below.": "Вы запросили уведомления по почте об обновлениях \"{{ documentTitle }}\" в {{ appName }}. Подтвердите подписку, перейдя по ссылке ниже.",
|
||||
"Confirm Subscription": "Подтвердить подписку",
|
||||
"This link will expire in 24 hours.": "Срок действия ссылки — 24 часа.",
|
||||
"You requested to receive email notifications when \"{{ documentTitle }}\" is updated on {{ appName }}.": "Вы запросили уведомления по почте об обновлениях \"{{ documentTitle }}\" в {{ appName }}.",
|
||||
"Please confirm your subscription by clicking the button below.": "Подтвердите подписку, нажав кнопку ниже.",
|
||||
"Magic Sign-in Link": "Ссылка для входа",
|
||||
"Sign in verification code": "Код подтверждения входа",
|
||||
"Here’s your link to signin to {{ appName }}.": "Вот ваша ссылка для входа в {{ appName }}.",
|
||||
"Use the link below to sign in": "Перейдите по ссылке ниже, чтобы войти",
|
||||
"If the link expired you can request a new one from your team's signin page at": "Если срок действия ссылки истёк, запросите новую на странице входа вашей команды по адресу",
|
||||
"Enter this verification code": "Введите этот код подтверждения",
|
||||
"If the code expired you can request a new one from your team's signin page at": "Если срок действия кода истёк, запросите новый на странице входа вашей команды по адресу",
|
||||
"Click the button below to sign in to {{ appName }}.": "Нажмите кнопку ниже, чтобы войти в {{ appName }}.",
|
||||
"If the link expired you can request a new one from your team's sign-in page at": "Если срок действия ссылки истёк, запросите новую на странице входа вашей команды по адресу",
|
||||
"Sign-in Code": "Код для входа",
|
||||
"Enter this code on your team's sign-in page to continue.": "Введите этот код на странице входа вашей команды, чтобы продолжить.",
|
||||
"If the code expired you can request a new one from your team's sign-in page at": "Если срок действия кода истёк, запросите новый на странице входа вашей команды по адресу",
|
||||
"Webhook disabled": "Вебхук отключён",
|
||||
"Your webhook ({{ webhookName }}) has been disabled": "Ваш вебхук ({{ webhookName }}) отключён",
|
||||
"Your webhook ({{ webhookName }}) has been automatically disabled due to a high failure rate in recent delivery attempts. You can re-enable by editing the webhook.": "Ваш вебхук ({{ webhookName }}) автоматически отключён из-за высокого процента ошибок при последних попытках доставки. Включить его снова можно, отредактировав вебхук.",
|
||||
"Webhook settings": "Настройки вебхука",
|
||||
"Welcome to {{ appName }}!": "Добро пожаловать в {{ appName }}!",
|
||||
"To get started, head to the home screen and try creating a collection to help document your processes, create playbooks, or plan your team's work.": "Для начала перейдите на главный экран и попробуйте создать коллекцию, чтобы документировать процессы, создавать плейбуки или планировать работу команды.",
|
||||
"Or, learn more about everything {{ appName }} can do in the guide": "Или узнайте больше обо всех возможностях {{ appName }} в руководстве",
|
||||
"Or, learn more about everything {{ appName }} can do in": "Или узнайте больше обо всех возможностях {{ appName }} в",
|
||||
"the guide": "руководстве"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user