From 1494df36f4cba93a38aee292b2fadd7f34ec6bdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translate-O-Tron
<75237327+outline-translations@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 12 Jun 2026 05:19:57 -0400
Subject: [PATCH] fix: New Catalan translations from Crowdin [ci skip]
---
shared/i18n/locales/ca_ES/translation.json | 34 +++++++++++-----------
1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/shared/i18n/locales/ca_ES/translation.json b/shared/i18n/locales/ca_ES/translation.json
index 84f5d7b065..b0a06cc3f0 100644
--- a/shared/i18n/locales/ca_ES/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/ca_ES/translation.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "New API key": "Clau API nova",
+ "New API key": "Nova clau API",
"Copy": "Còpia",
"API key copied": "S'ha copiat la clau API",
"Delete": "Elimina",
@@ -12,13 +12,13 @@
"Edit": "Editar",
"Edit collection": "Editar col·lecció",
"Permissions": "Permisos",
- "Collection permissions": "Permisos de col·lecció",
+ "Collection permissions": "Permisos de la col·lecció",
"Share this collection": "Compartir aquesta col·lecció",
"Import document": "Importar document",
- "Uploading": "S'està carregant",
+ "Uploading": "S'està penjant",
"Sort in sidebar": "Ordena a la barra lateral",
- "A-Z sort": "Classificació A-Z",
- "Z-A sort": "Classificació Z-A",
+ "A-Z sort": "Ordena A-Z",
+ "Z-A sort": "Ordena Z-A",
"Manual sort": "Ordenació manual",
"Search in collection": "Cerca a la col·lecció",
"Star": "Destaca",
@@ -542,14 +542,14 @@
"Viewers can only view and comment on documents.": "Els lectors només poden veure i comentar documents.",
"Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?": "Esteu segur que voleu fer que {{ userName }} sigui {{ role }}?",
"I understand, delete": "Entenc, elimina",
- "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable. Any API keys, webhooks, and integrations they created will stop working — consider suspending the user instead.": "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable. Any API keys, webhooks, and integrations they created will stop working — consider suspending the user instead.",
+ "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable. Any API keys, webhooks, and integrations they created will stop working — consider suspending the user instead.": "Esteu segur que voleu eliminar permanentment {{ userName }}? Aquesta operació és irrecuperable. Totes les Claus API, webhooks i integracions que hagi creat deixaran de funcionar — considereu suspendre l'usuari.",
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Esteu segur que voleu suspendre {{ userName }}? S'evitarà que els usuaris suspesos iniciïn sessió.",
"New name": "Nom nou",
"Name can't be empty": "El nom no es pot deixar buit",
"Profile picture updated": "Foto de perfil actualitzada",
"Unable to upload new profile picture": "No s'ha pogut penjar la nova foto de perfil",
"Profile picture": "Foto de perfil",
- "Done": "Done",
+ "Done": "Fet",
"Check your email to verify the new address.": "Comproveu el vostre correu electrònic per verificar la nova adreça.",
"The email will be changed once verified.": "El correu electrònic es canviarà un cop verificat.",
"You will receive an email to verify your new address. It must be unique in the workspace.": "Rebreu un correu electrònic per verificar la teva nova adreça. Ha de ser únic en l'espai de treball.",
@@ -567,7 +567,7 @@
"Replacement": "Substitució",
"Replace": "Substitueix",
"Replace all": "Substitueix-ho tot",
- "Options": "Options",
+ "Options": "Opcions",
"Go to link": "Vés a l'enllaç",
"Open link": "Obre l'enllaç",
"Remove link": "Elimina l'enllaç",
@@ -650,11 +650,11 @@
"Distribute columns": "Distribueix les columnes",
"Export as CSV": "Exporta com a CSV",
"Delete table": "Elimina la taula",
- "Align": "Align",
- "Sort": "Sort",
+ "Align": "Alinea",
+ "Sort": "Ordena",
"Sort ascending": "Ordenació ascendent",
"Sort descending": "Ordenació descendent",
- "Background": "Background",
+ "Background": "Fons",
"Toggle header": "Commuta la capçalera",
"Insert after": "Insereix després",
"Insert before": "Insereix abans",
@@ -687,7 +687,7 @@
"Embeds": "Incrustacions",
"Configure which embed providers are available in the editor.": "Configura quins proveïdors d'incrustació estan disponibles a l'editor.",
"Install": "Instal·lar",
- "Change profile picture": "Change profile picture",
+ "Change profile picture": "Canviar imatge del perfil",
"Change name": "Canvia el nom",
"Change email": "Canvia el correu electrònic",
"Suspend user": "Suspèn l'usuari",
@@ -1044,7 +1044,7 @@
"You will be redirected to {{ redirectUri }} after authorizing. Make sure you trust this URL.": "Se us redirigirà a {{ redirectUri }} després d'autoritzar. Assegureu-vos que confieu en aquest URL.",
"read": "llegir",
"write": "escriure",
- "create": "create",
+ "create": "crear",
"read and write": "llegir i escriure",
"API keys": "Claus API",
"attachments": "adjunts",
@@ -1061,10 +1061,10 @@
"users": "usuaris",
"teams": "equips",
"workspace": "espai de treball",
- "Full access": "Full access",
+ "Full access": "Accés complet",
"Read all data": "Llegeix totes les dades",
"Write all data": "Escriu totes les dades",
- "Create all data": "Create all data",
+ "Create all data": "Crear totes les dades",
"Any collection": "Qualsevol col·lecció",
"All time": "Des de sempre",
"Past day": "El darrer dia",
@@ -1173,7 +1173,7 @@
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "S'està processant la vostra importació, podeu sortir d'aquesta pàgina",
"File not supported – please upload a valid ZIP file": "El fitxer no és compatible – pugeu un fitxer ZIP vàlid",
"Set the default permission level for collections created from the import": "Estableix el nivell de permisos per defecte per a les col·leccions creades a partir de la importació",
- "Uploading {{progress}}%": "Uploading {{progress}}%",
+ "Uploading {{progress}}%": "S'està penjant {{progress}}%",
"Start import": "Inicia la importació",
"Added by": "Afegit per",
"Date added": "Data d'addició",
@@ -1616,7 +1616,7 @@
"Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Proporcioneu un nom descriptiu per a aquest webhook i l'URL a la qual hauríem d'enviar una sol·licitud POST quan es creïn esdeveniments coincidents.",
"A memorable identifer": "Un identificador memorable",
"URL": "URL",
- "Webhook delivery over http is insecure, use https if possible": "Webhook delivery over http is insecure, use https if possible",
+ "Webhook delivery over http is insecure, use https if possible": "L'enviament del webhook a través d'http és insegur, utilitzeu https si és possible",
"Signing secret": "Clau de la signatura",
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Subscriu-te a tots els esdeveniments, grups o esdeveniments individuals. Recomanem només subscriure's a la quantitat mínima d'esdeveniments que la teva aplicació necessita per funcionar.",
"All events": "Tots els esdeveniments",