diff --git a/shared/i18n/README.md b/shared/i18n/README.md
new file mode 100644
index 0000000000..13f9c9dafb
--- /dev/null
+++ b/shared/i18n/README.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+Do not edit files in `/locales` directly – these are machine generated. Translations are provided through CrowdIn, see the documentation here:
+
+https://github.com/outline/outline/blob/main/docs/TRANSLATION.md