Fix whitespace preservation after collection/document names in email templates (#11034)

* Initial plan

* Fix missing whitespace after collection/document names in shared emails

Co-authored-by: tommoor <380914+tommoor@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: tommoor <380914+tommoor@users.noreply.github.com>

server/emails/templates/CollectionSharedEmail.tsx

@@ -95,7 +95,7 @@ View Document: ${teamUrl}${collection.path}
           <Heading>{collection.name}</Heading>
           <p>
             {actorName} invited you to {permission} documents in the{" "}
-            <a href={collectionUrl}>{collection.name}</a> collection.
+            <a href={collectionUrl}>{collection.name}</a>{" "}collection.
           </p>
           <p>
             <Button href={collectionUrl}>View Collection</Button>

server/emails/templates/DocumentSharedEmail.tsx

@@ -94,7 +94,7 @@ View Document: ${teamUrl}${document.path}
           <Heading>{document.titleWithDefault}</Heading>
           <p>
             {actorName} invited you to {permission} the{" "}
-            <a href={documentUrl}>{document.titleWithDefault}</a> document.
+            <a href={documentUrl}>{document.titleWithDefault}</a>{" "}document.
           </p>
           <p>
             <Button href={documentUrl}>View Document</Button>