From a0138cc4adb4c09f9a3dc168af4a0d73e7ef0cc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translate-O-Tron
 <75237327+outline-translations@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 10 Jun 2026 15:35:17 -0400
Subject: [PATCH] fix: New Dutch translations from Crowdin [ci skip]

---
 shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json | 30 +++++++++++-----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json b/shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json
index 99c0059c6f..47b815d4a0 100644
--- a/shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "New API key": "Nieuwe API-sleutel",
   "Copy": "Kopiëren",
-  "API key copied": "API key copied",
+  "API key copied": "API-sleutel gekopieerd",
   "Delete": "Verwijderen",
   "Revoke": "Intrekken",
   "Revoke API key": "API-sleutel intrekken",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "New workspace": "Nieuwe werkruimte",
   "Create a workspace": "Werkruimte aanmaken",
   "Login to workspace": "Inloggen op werkruimte",
-  "template": "template",
+  "template": "sjabloon",
   "Template deleted": "Sjabloon verwijderd",
   "Deleting": "Verwijderen",
   "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ templateName }}</em> template is permanent.": "Weet je het zeker? Het verwijderen van het sjabloon <em>{{ templateName }}</em> is definitief.",
@@ -246,7 +246,7 @@
   "Install now": "Nu installeren",
   "Deleted Collection": "Verwijderde Collectie",
   "Untitled": "Naamloos",
-  "Collection options": "Collection options",
+  "Collection options": "Collectie opties",
   "Document options": "Documentopties",
   "Unpin": "Losmaken",
   "Export started": "Exporteren is begonnen",
@@ -310,12 +310,12 @@
   "Please select an image file": "Selecteer een afbeeldingsbestand",
   "Emoji created successfully": "Emoji met succes aangemaakt",
   "Add emoji": "Emoji toevoegen",
-  "Square images with transparent backgrounds work best. If your image is too large, we'll try to resize it for you.": "Square images with transparent backgrounds work best. If your image is too large, we'll try to resize it for you.",
+  "Square images with transparent backgrounds work best. If your image is too large, we'll try to resize it for you.": "Vierkante afbeeldingen met transparante achtergronden werken het beste. Als je afbeelding te groot is, proberen we het voor je aan te passen.",
   "Upload an image": "Afbeelding uploaden",
   "Choose a name": "Kies een naam",
   "name can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.": "naam mag alleen kleine letters, cijfers en onderstrepingstekens bevatten.",
   "This emoji will be available as": "Deze emoji zal beschikbaar zijn als",
-  "Emoji replaced": "Emoji replaced",
+  "Emoji replaced": "Emoji vervangen",
   "Upload a new image to replace the current one for <em>{{emojiName}}</em>. All existing uses of this emoji will be updated automatically.": "Upload a new image to replace the current one for <em>{{emojiName}}</em>. All existing uses of this emoji will be updated automatically.",
   "Module failed to load": "Module kon niet geladen worden",
   "Loading Failed": "Laden mislukt",
@@ -392,9 +392,9 @@
   "Full access including sharing": "Full access including sharing",
   "Permissions for {{ userName }} updated": "Machtigingen voor {{ userName }} bijgewerkt",
   "Failed to approve access request": "Failed to approve access request",
-  "Access request dismissed": "Access request dismissed",
-  "Failed to dismiss access request": "Failed to dismiss access request",
-  "Approve": "Approve",
+  "Access request dismissed": "Toegangsverzoek afgewezen",
+  "Failed to dismiss access request": "Toegangsaanvraag afwijzen mislukt",
+  "Approve": "Goedkeuren",
   "Notification options": "Meldingsopties",
   "Unknown": "Onbekend",
   "Mentions": "Vermeldingen",
@@ -549,7 +549,7 @@
   "Profile picture updated": "Profielfoto gewijzigd",
   "Unable to upload new profile picture": "Kan nieuwe profielfoto niet uploaden",
   "Profile picture": "Profielfoto",
-  "Done": "Done",
+  "Done": "Klaar",
   "Check your email to verify the new address.": "Controleer je e-mail om het nieuwe adres te verifiëren.",
   "The email will be changed once verified.": "De e-mail zal worden gewijzigd na controle.",
   "You will receive an email to verify your new address. It must be unique in the workspace.": "Je ontvangt een e-mail om je nieuwe adres te verifiëren. Het moet uniek zijn in de werkruimte.",
@@ -567,7 +567,7 @@
   "Replacement": "Vervanging",
   "Replace": "Vervang",
   "Replace all": "Vervang alle",
-  "Options": "Options",
+  "Options": "Instellingen",
   "Go to link": "Ga naar link",
   "Open link": "Open link",
   "Remove link": "Verwijder link",
@@ -650,8 +650,8 @@
   "Distribute columns": "Kolommen verdelen",
   "Export as CSV": "Exporteren als CSV",
   "Delete table": "Tabel verwijderen",
-  "Align": "Align",
-  "Sort": "Sort",
+  "Align": "Uitlijnen",
+  "Sort": "Sorteren",
   "Sort ascending": "Oplopend sorteren",
   "Sort descending": "Aflopend sorteren",
   "Background": "Background",
@@ -1044,7 +1044,7 @@
   "You will be redirected to <em>{{ redirectUri }}</em> after authorizing. Make sure you trust this URL.": "Na autorisatie wordt je doorverwezen naar <em>{{ redirectUri }}</em>. Zorg ervoor dat je deze URL vertrouwt.",
   "read": "lezen",
   "write": "schrijven",
-  "create": "create",
+  "create": "aanmaken",
   "read and write": "lezen en schrijven",
   "API keys": "API-sleutels",
   "attachments": "bijlagen",
@@ -1061,7 +1061,7 @@
   "users": "gebruikers",
   "teams": "teams",
   "workspace": "werkruimte",
-  "Full access": "Full access",
+  "Full access": "Volledige toegang",
   "Read all data": "Lees alle gegevens",
   "Write all data": "Schrijf alle gegevens",
   "Create all data": "Create all data",
@@ -1717,7 +1717,7 @@
   "{{ invitedName }} has joined your {{ appName }} team": "{{ invitedName }} has joined your {{ appName }} team",
   "Great news, {{ invitedName }}, accepted your invitation": "Great news, {{ invitedName }}, accepted your invitation",
   "Great news, {{ invitedName }} just accepted your invitation and has created an account. You can now start collaborating on documents.": "Great news, {{ invitedName }} just accepted your invitation and has created an account. You can now start collaborating on documents.",
-  "Open {{ appName }}": "Open {{ appName }}",
+  "Open {{ appName }}": "{{ appName }} openen",
   "{{ invitedName }} has joined your team": "{{ invitedName }} has joined your team",
   "{{ actorName }} invited you to join {{ teamName }}’s workspace": "{{ actorName }} invited you to join {{ teamName }}’s workspace",
   "{{ appName }} is a place for your team to build and share knowledge.": "{{ appName }} is a place for your team to build and share knowledge.",