diff --git a/app/actions/definitions/documents.tsx b/app/actions/definitions/documents.tsx
index 4a4fe5fcf1..091903661f 100644
--- a/app/actions/definitions/documents.tsx
+++ b/app/actions/definitions/documents.tsx
@@ -269,10 +269,14 @@ const createDocumentBefore = createInternalLinkAction({
       return false;
     }
     const document = stores.documents.get(activeDocumentId);
-    return (
-      !!document?.collectionId &&
-      stores.policies.abilities(currentTeamId).createDocument
-    );
+    if (!document?.collectionId) {
+      return false;
+    }
+    const collection = stores.collections.get(document.collectionId);
+    if (collection?.sort.field === "title") {
+      return false;
+    }
+    return stores.policies.abilities(currentTeamId).createDocument;
   },
   to: ({ activeDocumentId, stores, sidebarContext }) => {
     const document = activeDocumentId
@@ -307,10 +311,14 @@ const createDocumentAfter = createInternalLinkAction({
       return false;
     }
     const document = stores.documents.get(activeDocumentId);
-    return (
-      !!document?.collectionId &&
-      stores.policies.abilities(currentTeamId).createDocument
-    );
+    if (!document?.collectionId) {
+      return false;
+    }
+    const collection = stores.collections.get(document.collectionId);
+    if (collection?.sort.field === "title") {
+      return false;
+    }
+    return stores.policies.abilities(currentTeamId).createDocument;
   },
   to: ({ activeDocumentId, stores, sidebarContext }) => {
     const document = activeDocumentId
@@ -335,6 +343,18 @@ const createDocumentAfter = createInternalLinkAction({
   },
 });
 
+function isAlphabeticallySorted(
+  stores: ActionContext["stores"],
+  activeDocumentId: string
+): boolean {
+  const document = stores.documents.get(activeDocumentId);
+  if (!document?.collectionId) {
+    return false;
+  }
+  const collection = stores.collections.get(document.collectionId);
+  return collection?.sort.field === "title";
+}
+
 export const createNewDocument = createActionWithChildren({
   name: ({ t }) => t("New document"),
   analyticsName: "New document",
@@ -342,17 +362,48 @@ export const createNewDocument = createActionWithChildren({
   icon: <NewDocumentIcon />,
   keywords: "create",
   visible: ({ currentTeamId, activeDocumentId, stores }) => {
-    if (!activeDocumentId) {
+    if (!activeDocumentId || !currentTeamId) {
       return false;
     }
-
-    return (
-      !!currentTeamId && stores.policies.abilities(currentTeamId).createDocument
-    );
+    if (!stores.policies.abilities(currentTeamId).createDocument) {
+      return false;
+    }
+    return !isAlphabeticallySorted(stores, activeDocumentId);
   },
   children: [createDocumentBefore, createDocumentAfter, createNestedDocument],
 });
 
+export const createNewDocumentInAlphabeticalCollection =
+  createInternalLinkAction({
+    name: ({ t }) => t("New document"),
+    analyticsName: "New document",
+    section: ActiveDocumentSection,
+    icon: <NewDocumentIcon />,
+    keywords: "create",
+    visible: ({ currentTeamId, activeDocumentId, stores }) => {
+      if (!activeDocumentId || !currentTeamId) {
+        return false;
+      }
+      if (!stores.policies.abilities(currentTeamId).createDocument) {
+        return false;
+      }
+      if (!stores.policies.abilities(activeDocumentId).createChildDocument) {
+        return false;
+      }
+      return isAlphabeticallySorted(stores, activeDocumentId);
+    },
+    to: ({ activeDocumentId, sidebarContext }) => {
+      const [pathname, search] =
+        newNestedDocumentPath(activeDocumentId).split("?");
+
+      return {
+        pathname,
+        search,
+        state: { sidebarContext },
+      };
+    },
+  });
+
 export const starDocument = createAction({
   name: ({ t }) => t("Star"),
   analyticsName: "Star document",
@@ -1528,6 +1579,7 @@ export const rootDocumentActions = [
   createDocument,
   createDraftDocument,
   createNewDocument,
+  createNewDocumentInAlphabeticalCollection,
   createNestedDocument,
   createTemplateFromDocument,
   deleteDocument,
diff --git a/app/hooks/useDocumentMenuAction.tsx b/app/hooks/useDocumentMenuAction.tsx
index 559e764b2b..c6de673d1a 100644
--- a/app/hooks/useDocumentMenuAction.tsx
+++ b/app/hooks/useDocumentMenuAction.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import {
   editDocument,
   shareDocument,
   createNewDocument,
+  createNewDocumentInAlphabeticalCollection,
   importDocument,
   createTemplateFromDocument,
   duplicateDocument,
@@ -103,6 +104,7 @@ export function useDocumentMenuAction({
       applyTemplateFactory({ actions: templateMenuActions }),
       importDocument,
       createNewDocument,
+      createNewDocumentInAlphabeticalCollection,
       pinDocument,
       ActionSeparator,
       openDocumentComments,