diff --git a/app/actions/sections.ts b/app/actions/sections.ts
index 3a5369b884..2046eb3d52 100644
--- a/app/actions/sections.ts
+++ b/app/actions/sections.ts
@@ -2,6 +2,8 @@ import { ActionContext } from "~/types";
 
 export const CollectionSection = ({ t }: ActionContext) => t("Collection");
 
+export const CollectionsSection = ({ t }: ActionContext) => t("Collections");
+
 export const ActiveCollectionSection = ({ t, stores }: ActionContext) => {
   const activeCollection = stores.collections.active;
   return `${t("Collection")} · ${activeCollection?.name}`;
diff --git a/app/editor/components/MentionMenu.tsx b/app/editor/components/MentionMenu.tsx
index 661b6418f4..192668bbe4 100644
--- a/app/editor/components/MentionMenu.tsx
+++ b/app/editor/components/MentionMenu.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { isEmail } from "class-validator";
 import { observer } from "mobx-react";
-import { DocumentIcon, PlusIcon } from "outline-icons";
+import { DocumentIcon, PlusIcon, CollectionIcon } from "outline-icons";
 import * as React from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { useLocation } from "react-router-dom";
@@ -12,7 +12,11 @@ import { MentionType } from "@shared/types";
 import parseDocumentSlug from "@shared/utils/parseDocumentSlug";
 import { Avatar, AvatarSize } from "~/components/Avatar";
 import Flex from "~/components/Flex";
-import { DocumentsSection, UserSection } from "~/actions/sections";
+import {
+  DocumentsSection,
+  UserSection,
+  CollectionsSection,
+} from "~/actions/sections";
 import useRequest from "~/hooks/useRequest";
 import useStores from "~/hooks/useStores";
 import { client } from "~/utils/ApiClient";
@@ -40,7 +44,7 @@ function MentionMenu({ search, isActive, ...rest }: Props) {
   const [loaded, setLoaded] = React.useState(false);
   const [items, setItems] = React.useState<MentionItem[]>([]);
   const { t } = useTranslation();
-  const { auth, documents, users } = useStores();
+  const { auth, documents, users, collections } = useStores();
   const actorId = auth.currentUserId;
   const location = useLocation();
   const documentId = parseDocumentSlug(location.pathname);
@@ -49,8 +53,10 @@ function MentionMenu({ search, isActive, ...rest }: Props) {
   const { loading, request } = useRequest(
     React.useCallback(async () => {
       const res = await client.post("/suggestions.mention", { query: search });
+
       res.data.documents.map(documents.add);
       res.data.users.map(users.add);
+      res.data.collections.map(collections.add);
     }, [search, documents, users])
   );
 
@@ -119,6 +125,34 @@ function MentionMenu({ search, isActive, ...rest }: Props) {
                 } as MentionItem)
             )
         )
+        .concat(
+          collections
+            .findByQuery(search, { maxResults: maxResultsInSection })
+            .map(
+              (collection) =>
+                ({
+                  name: "mention",
+                  icon: collection.icon ? (
+                    <Icon
+                      value={collection.icon}
+                      color={collection.color ?? undefined}
+                    />
+                  ) : (
+                    <CollectionIcon />
+                  ),
+                  title: collection.name,
+                  section: CollectionsSection,
+                  appendSpace: true,
+                  attrs: {
+                    id: v4(),
+                    type: MentionType.Collection,
+                    modelId: collection.id,
+                    actorId,
+                    label: collection.name,
+                  },
+                } as MentionItem)
+            )
+        )
         .concat([
           {
             name: "link",
@@ -146,7 +180,10 @@ function MentionMenu({ search, isActive, ...rest }: Props) {
 
   const handleSelect = React.useCallback(
     async (item: MentionItem) => {
-      if (item.attrs.type === MentionType.Document) {
+      if (
+        item.attrs.type === MentionType.Document ||
+        item.attrs.type === MentionType.Collection
+      ) {
         return;
       }
       if (!documentId) {
diff --git a/app/editor/extensions/PasteHandler.tsx b/app/editor/extensions/PasteHandler.tsx
index 73c1c63400..6982f74c93 100644
--- a/app/editor/extensions/PasteHandler.tsx
+++ b/app/editor/extensions/PasteHandler.tsx
@@ -20,8 +20,9 @@ import { isInCode } from "@shared/editor/queries/isInCode";
 import { MenuItem } from "@shared/editor/types";
 import { IconType, MentionType } from "@shared/types";
 import { determineIconType } from "@shared/utils/icon";
+import parseCollectionSlug from "@shared/utils/parseCollectionSlug";
 import parseDocumentSlug from "@shared/utils/parseDocumentSlug";
-import { isDocumentUrl, isUrl } from "@shared/utils/urls";
+import { isCollectionUrl, isDocumentUrl, isUrl } from "@shared/utils/urls";
 import stores from "~/stores";
 import PasteMenu from "../components/PasteMenu";
 
@@ -166,6 +167,51 @@ export default class PasteHandler extends Extension {
                         this.insertLink(text);
                       });
                   }
+                } else if (isCollectionUrl(text)) {
+                  const slug = parseCollectionSlug(text);
+
+                  if (slug) {
+                    stores.collections
+                      .fetch(slug)
+                      .then((collection) => {
+                        if (view.isDestroyed) {
+                          return;
+                        }
+                        if (collection) {
+                          if (state.schema.nodes.mention) {
+                            view.dispatch(
+                              view.state.tr.replaceWith(
+                                state.selection.from,
+                                state.selection.to,
+                                state.schema.nodes.mention.create({
+                                  type: MentionType.Collection,
+                                  modelId: collection.id,
+                                  label: collection.name,
+                                  id: v4(),
+                                })
+                              )
+                            );
+                          } else {
+                            const { hash } = new URL(text);
+                            const hasEmoji =
+                              determineIconType(collection.icon) ===
+                              IconType.Emoji;
+
+                            const title = `${
+                              hasEmoji ? collection.icon + " " : ""
+                            }${collection.name}`;
+
+                            this.insertLink(`${collection.path}${hash}`, title);
+                          }
+                        }
+                      })
+                      .catch(() => {
+                        if (view.isDestroyed) {
+                          return;
+                        }
+                        this.insertLink(text);
+                      });
+                  }
                 } else {
                   this.insertLink(text);
                 }
diff --git a/app/models/Collection.ts b/app/models/Collection.ts
index f97bfcac43..a0c36f8f62 100644
--- a/app/models/Collection.ts
+++ b/app/models/Collection.ts
@@ -92,6 +92,11 @@ export default class Collection extends ParanoidModel {
   @observable
   archivedBy?: User;
 
+  @computed
+  get searchContent(): string {
+    return this.name;
+  }
+
   /** Returns whether the collection is empty, or undefined if not loaded. */
   @computed
   get isEmpty(): boolean | undefined {
diff --git a/app/scenes/KeyboardShortcuts.tsx b/app/scenes/KeyboardShortcuts.tsx
index 848be3cc8c..e29a1a304d 100644
--- a/app/scenes/KeyboardShortcuts.tsx
+++ b/app/scenes/KeyboardShortcuts.tsx
@@ -462,7 +462,7 @@ function KeyboardShortcuts() {
         items: [
           {
             shortcut: "@",
-            label: t("Mention user or document"),
+            label: t("Mention users and more"),
           },
           {
             shortcut: ":",
diff --git a/server/models/helpers/SearchHelper.test.ts b/server/models/helpers/SearchHelper.test.ts
index 03dc311a3a..e5f21f1441 100644
--- a/server/models/helpers/SearchHelper.test.ts
+++ b/server/models/helpers/SearchHelper.test.ts
@@ -861,6 +861,51 @@ describe("SearchHelper", () => {
     });
   });
 
+  describe("#searchCollectionsForUser", () => {
+    test("should return search results from collections", async () => {
+      const team = await buildTeam();
+      const user = await buildUser({ teamId: team.id });
+      const collection1 = await buildCollection({
+        teamId: team.id,
+        userId: user.id,
+        name: "Test Collection",
+      });
+      await buildCollection({
+        teamId: team.id,
+        userId: user.id,
+        name: "Other Collection",
+      });
+
+      const results = await SearchHelper.searchCollectionsForUser(user, {
+        query: "test",
+      });
+
+      expect(results.length).toBe(1);
+      expect(results[0].id).toBe(collection1.id);
+    });
+
+    test("should return all collections when no query provided", async () => {
+      const team = await buildTeam();
+      const user = await buildUser({ teamId: team.id });
+      const collection1 = await buildCollection({
+        teamId: team.id,
+        userId: user.id,
+        name: "Alpha",
+      });
+      const collection2 = await buildCollection({
+        teamId: team.id,
+        userId: user.id,
+        name: "Beta",
+      });
+
+      const results = await SearchHelper.searchCollectionsForUser(user);
+
+      expect(results.length).toBe(2);
+      expect(results[0].id).toBe(collection1.id);
+      expect(results[1].id).toBe(collection2.id);
+    });
+  });
+
   describe("webSearchQuery", () => {
     test("should correctly sanitize query", () => {
       expect(SearchHelper.webSearchQuery("one/two")).toBe("one/two:*");
diff --git a/server/models/helpers/SearchHelper.ts b/server/models/helpers/SearchHelper.ts
index a2179fea9b..e8a85d83b0 100644
--- a/server/models/helpers/SearchHelper.ts
+++ b/server/models/helpers/SearchHelper.ts
@@ -203,6 +203,35 @@ export default class SearchHelper {
     });
   }
 
+  public static async searchCollectionsForUser(
+    user: User,
+    options: SearchOptions = {}
+  ): Promise<Collection[]> {
+    const { limit = 15, offset = 0, query } = options;
+
+    const collectionIds = await user.collectionIds();
+
+    return Collection.findAll({
+      where: {
+        [Op.and]: query
+          ? {
+              [Op.or]: [
+                Sequelize.literal(
+                  `unaccent(LOWER(name)) like unaccent(LOWER(:query))`
+                ),
+              ],
+            }
+          : {},
+        id: collectionIds,
+        teamId: user.teamId,
+      },
+      order: [["name", "ASC"]],
+      replacements: { query: `%${query}%` },
+      limit,
+      offset,
+    });
+  }
+
   public static async searchForUser(
     user: User,
     options: SearchOptions = {}
diff --git a/server/routes/api/suggestions/suggestions.ts b/server/routes/api/suggestions/suggestions.ts
index eac32db6db..5263f3bd9e 100644
--- a/server/routes/api/suggestions/suggestions.ts
+++ b/server/routes/api/suggestions/suggestions.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ router.post(
     const { offset, limit } = ctx.state.pagination;
     const actor = ctx.state.auth.user;
 
-    const [documents, users] = await Promise.all([
+    const [documents, users, collections] = await Promise.all([
       SearchHelper.searchTitlesForUser(actor, {
         query,
         offset,
@@ -53,6 +53,7 @@ router.post(
         offset,
         limit,
       }),
+      SearchHelper.searchCollectionsForUser(actor, { query, offset, limit }),
     ]);
 
     ctx.body = {
@@ -67,6 +68,7 @@ router.post(
             includeDetails: !!can(actor, "readDetails", user),
           })
         ),
+        collections,
       },
     };
   }
diff --git a/shared/editor/components/Mentions.tsx b/shared/editor/components/Mentions.tsx
index 07737c5e8e..6c85c4880c 100644
--- a/shared/editor/components/Mentions.tsx
+++ b/shared/editor/components/Mentions.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { observer } from "mobx-react";
-import { DocumentIcon, EmailIcon } from "outline-icons";
+import { DocumentIcon, EmailIcon, CollectionIcon } from "outline-icons";
 import { Node } from "prosemirror-model";
 import * as React from "react";
 import { Link } from "react-router-dom";
@@ -67,3 +67,36 @@ export const MentionDocument = observer(function MentionDocument_(
     </Link>
   );
 });
+
+export const MentionCollection = observer(function MentionCollection_(
+  props: ComponentProps
+) {
+  const { isSelected, node } = props;
+  const { collections } = useStores();
+  const collection = collections.get(node.attrs.modelId);
+  const modelId = node.attrs.modelId;
+  const { className, ...attrs } = getAttributesFromNode(node);
+
+  React.useEffect(() => {
+    if (modelId) {
+      void collections.fetch(modelId);
+    }
+  }, [modelId, collections]);
+
+  return (
+    <Link
+      {...attrs}
+      className={cn(className, {
+        "ProseMirror-selectednode": isSelected,
+      })}
+      to={collection?.path ?? `/collection/${node.attrs.modelId}`}
+    >
+      {collection?.icon ? (
+        <Icon value={collection?.icon} color={collection?.color} size={18} />
+      ) : (
+        <CollectionIcon size={18} />
+      )}
+      {collection?.title || node.attrs.label}
+    </Link>
+  );
+});
diff --git a/shared/editor/nodes/Mention.tsx b/shared/editor/nodes/Mention.tsx
index 24aedfaa4a..fc200016de 100644
--- a/shared/editor/nodes/Mention.tsx
+++ b/shared/editor/nodes/Mention.tsx
@@ -16,7 +16,11 @@ import { Primitive } from "utility-types";
 import { v4 as uuidv4 } from "uuid";
 import env from "../../env";
 import { MentionType } from "../../types";
-import { MentionDocument, MentionUser } from "../components/Mentions";
+import {
+  MentionCollection,
+  MentionDocument,
+  MentionUser,
+} from "../components/Mentions";
 import { MarkdownSerializerState } from "../lib/markdown/serializer";
 import mentionRule from "../rules/mention";
 import { ComponentProps } from "../types";
@@ -76,7 +80,9 @@ export default class Mention extends Node {
           href:
             node.attrs.type === MentionType.User
               ? undefined
-              : `${env.URL}/doc/${node.attrs.modelId}`,
+              : node.attrs.type === MentionType.Document
+              ? `${env.URL}/doc/${node.attrs.modelId}`
+              : `${env.URL}/collection/${node.attrs.modelId}`,
           "data-type": node.attrs.type,
           "data-id": node.attrs.modelId,
           "data-actorid": node.attrs.actorId,
@@ -97,6 +103,8 @@ export default class Mention extends Node {
         return <MentionUser {...props} />;
       case MentionType.Document:
         return <MentionDocument {...props} />;
+      case MentionType.Collection:
+        return <MentionCollection {...props} />;
       default:
         return null;
     }
@@ -145,10 +153,23 @@ export default class Mention extends Node {
         if (
           selection instanceof NodeSelection &&
           selection.node.type.name === this.name &&
-          selection.node.attrs.type === MentionType.Document
+          (selection.node.attrs.type === MentionType.Document ||
+            selection.node.attrs.type === MentionType.Collection)
         ) {
           const { modelId } = selection.node.attrs;
-          this.editor.props.onClickLink?.(`/doc/${modelId}`);
+
+          const linkType =
+            selection.node.attrs.type === MentionType.Document
+              ? "doc"
+              : selection.node.attrs.type === MentionType.Collection
+              ? "collection"
+              : undefined;
+
+          if (!linkType) {
+            return false;
+          }
+
+          this.editor.props.onClickLink?.(`/${linkType}/${modelId}`);
           return true;
         }
         return false;
diff --git a/shared/i18n/locales/cs_CZ/translation.json b/shared/i18n/locales/cs_CZ/translation.json
index 117cc5b4a7..0ff9001886 100644
--- a/shared/i18n/locales/cs_CZ/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/cs_CZ/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Vložený kód",
   "Inline LaTeX": "Vložený LaTeX",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "Přihlásit se",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "Vytvořili jste před {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} vytvořil před {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Nahrávání"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/da_DK/translation.json b/shared/i18n/locales/da_DK/translation.json
index abe70c6784..630efa8649 100644
--- a/shared/i18n/locales/da_DK/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/da_DK/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Inline code",
   "Inline LaTeX": "Inline LaTeX",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "Sign In",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "You created {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} created {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Uploading"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json b/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json
index 5894957ad7..c4b98d1bd4 100644
--- a/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Inline-Code",
   "Inline LaTeX": "Inline-LaTeX",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "Anmelden",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "Du hast vor {{ timeAgo }} erstellt",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} erstellte vor {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Wird hochgeladen"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
index 3ac0b50298..f6f8e1a878 100644
--- a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
@@ -137,6 +137,7 @@
   "Update role": "Update role",
   "Delete user": "Delete user",
   "Collection": "Collection",
+  "Collections": "Collections",
   "Debug": "Debug",
   "Document": "Document",
   "Documents": "Documents",
@@ -368,7 +369,6 @@
   "Archived collections": "Archived collections",
   "New doc": "New doc",
   "Empty": "Empty",
-  "Collections": "Collections",
   "Collapse": "Collapse",
   "Expand": "Expand",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word",
@@ -770,7 +770,7 @@
   "Inline code": "Inline code",
   "Inline LaTeX": "Inline LaTeX",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "Sign In",
diff --git a/shared/i18n/locales/es_ES/translation.json b/shared/i18n/locales/es_ES/translation.json
index 0eb85e7f7e..7b42420c0a 100644
--- a/shared/i18n/locales/es_ES/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/es_ES/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Código en línea",
   "Inline LaTeX": "Línea de LaTeX",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "Iniciar sesión",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "Tú lo creaste {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} lo creó {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Subiendo"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/fa_IR/translation.json b/shared/i18n/locales/fa_IR/translation.json
index c01419fb5a..4ba0b7a26b 100644
--- a/shared/i18n/locales/fa_IR/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/fa_IR/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "کد درون خطی",
   "Inline LaTeX": "Inline LaTeX",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "ورود",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "You created {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} created {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "در حال بارگذاری"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/fr_FR/translation.json b/shared/i18n/locales/fr_FR/translation.json
index 547f2f716b..53f7b39215 100644
--- a/shared/i18n/locales/fr_FR/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/fr_FR/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Ligne de Code",
   "Inline LaTeX": "LaTeX en ligne",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "Se connecter",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "Créé par vous il y a {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "Créé par {{ user }} il y a {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Transfert en cours"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/he_IL/translation.json b/shared/i18n/locales/he_IL/translation.json
index c0b5c1fd0b..526306cb55 100644
--- a/shared/i18n/locales/he_IL/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/he_IL/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Inline code",
   "Inline LaTeX": "Inline LaTeX",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "Sign In",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "You created {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} created {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Uploading"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/hu_HU/translation.json b/shared/i18n/locales/hu_HU/translation.json
index 5c7a135027..44d347da86 100644
--- a/shared/i18n/locales/hu_HU/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/hu_HU/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Beágyazott kód",
   "Inline LaTeX": "Beágyazott LaTeX",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "Bejelentkezés",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "You created {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} created {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Uploading"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/id_ID/translation.json b/shared/i18n/locales/id_ID/translation.json
index a47e0e0c25..5554aee9a1 100644
--- a/shared/i18n/locales/id_ID/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/id_ID/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Kode inline",
   "Inline LaTeX": "LaTeX Inline",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "Masuk",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "You created {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} created {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Mengunggah"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json b/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json
index 3e879da1d2..cbaeec5736 100644
--- a/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Codice inline",
   "Inline LaTeX": "LaTeX in linea",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "Accedi",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "You created {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} created {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Caricamento"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/ja_JP/translation.json b/shared/i18n/locales/ja_JP/translation.json
index 54b5ff56bc..6d524fed0e 100644
--- a/shared/i18n/locales/ja_JP/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/ja_JP/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "インラインコード",
   "Inline LaTeX": "インライン LaTeX",
   "Triggers": "トリガー",
-  "Mention user or document": "ユーザーまたはドキュメントにメンション",
+  "Mention users and more": "ユーザーまたはドキュメントにメンション",
   "Emoji": "絵文字",
   "Insert block": "ブロックの挿入",
   "Sign In": "ログイン",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "あなたが {{ timeAgo }} に作成しました",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} が {{ timeAgo }} に作成しました",
   "Uploading": "アップロード中"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json b/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json
index 248d73e2c3..7b0c2532db 100644
--- a/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "인라인 코드",
   "Inline LaTeX": "인라인 LaTeX",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "로그인",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "{{ timeAgo }} 전에 내가 생성함",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} 이(가) {{ timeAgo }} 전에 생성",
   "Uploading": "업로드 중"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/nb_NO/translation.json b/shared/i18n/locales/nb_NO/translation.json
index 7000f32c57..3bc7a8c65d 100644
--- a/shared/i18n/locales/nb_NO/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/nb_NO/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Innebygd kode",
   "Inline LaTeX": "Innebygd LaTeX",
   "Triggers": "Utløsere",
-  "Mention user or document": "Nevn bruker eller dokument",
+  "Mention users and more": "Nevn bruker eller dokument",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Sett inn blokk",
   "Sign In": "Logg inn",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "Du opprettet {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} opprettet {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Laster opp"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json b/shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json
index c4061b6270..f0f55065c5 100644
--- a/shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Inline code",
   "Inline LaTeX": "Inline LaTeX",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Voeg blok in",
   "Sign In": "Aanmelden",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "{{ timeAgo }} door jou aangemaakt",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ timeAgo }} door {{ user }} aangemaakt",
   "Uploading": "Bezig met uploaden"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/pl_PL/translation.json b/shared/i18n/locales/pl_PL/translation.json
index c430ac9b4b..d4d42aaf47 100644
--- a/shared/i18n/locales/pl_PL/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/pl_PL/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Kod w linii",
   "Inline LaTeX": "LaTeX w linii",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "Zaloguj się",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "Utworzyłeś {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} utworzył {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Wysyłanie"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/pt_BR/translation.json b/shared/i18n/locales/pt_BR/translation.json
index 2450e6633a..6543677117 100644
--- a/shared/i18n/locales/pt_BR/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/pt_BR/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Código embutido",
   "Inline LaTeX": "LaTeX em linha",
   "Triggers": "Gatilhos",
-  "Mention user or document": "Mencionar usuário ou documento",
+  "Mention users and more": "Mencionar usuário ou documento",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Inserir bloco",
   "Sign In": "Entrar",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "Você criou {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} criou {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Enviando"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/pt_PT/translation.json b/shared/i18n/locales/pt_PT/translation.json
index 35b4e1f713..8e57e16cbd 100644
--- a/shared/i18n/locales/pt_PT/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/pt_PT/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Código em linha",
   "Inline LaTeX": "LaTeX Embutido",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "Iniciar Sessão",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "Criou à {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} criado à {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "A carregar"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/sv_SE/translation.json b/shared/i18n/locales/sv_SE/translation.json
index 408416e349..033d94acc7 100644
--- a/shared/i18n/locales/sv_SE/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/sv_SE/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Inline-kod",
   "Inline LaTeX": "Inline LaTeX",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "Logga in",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "Du skapade {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} skapade {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Laddar upp"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/th_TH/translation.json b/shared/i18n/locales/th_TH/translation.json
index 9eb33b6004..452c2ec0eb 100644
--- a/shared/i18n/locales/th_TH/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/th_TH/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Inline code",
   "Inline LaTeX": "Inline LaTeX",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "Sign In",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "You created {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} created {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Uploading"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/tr_TR/translation.json b/shared/i18n/locales/tr_TR/translation.json
index c36a0831ed..f2f0fe8c5a 100644
--- a/shared/i18n/locales/tr_TR/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/tr_TR/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Satır içi kod",
   "Inline LaTeX": "Inline LaTeX",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "Kayıt ol",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "You created {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} created {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Yükleniyor"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/uk_UA/translation.json b/shared/i18n/locales/uk_UA/translation.json
index fd1e9eb16d..a49b8a28fc 100644
--- a/shared/i18n/locales/uk_UA/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/uk_UA/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Вбудований код",
   "Inline LaTeX": "Вбудований LaTeX",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "Увійти",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "Ви створили {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} створив {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Завантажується"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/vi_VN/translation.json b/shared/i18n/locales/vi_VN/translation.json
index db8285d295..0849d86546 100644
--- a/shared/i18n/locales/vi_VN/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/vi_VN/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "Mã nội tuyến",
   "Inline LaTeX": "LaTeX nội tuyến",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "Đăng nhập",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "You created {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} created {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Đang tải lên"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json b/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json
index 75557b0bf7..7c88fa7b47 100644
--- a/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "行内代码",
   "Inline LaTeX": "行内公式",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "提及用户或文档",
+  "Mention users and more": "提及用户或文档",
   "Emoji": "表情",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "登录",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "{{ timeAgo }} 由你创建",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ timeAgo }} 由 {{ user }} 创建",
   "Uploading": "上传中"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/locales/zh_TW/translation.json b/shared/i18n/locales/zh_TW/translation.json
index 0a0e768361..2f7040b3af 100644
--- a/shared/i18n/locales/zh_TW/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/zh_TW/translation.json
@@ -769,7 +769,7 @@
   "Inline code": "行內程式碼",
   "Inline LaTeX": "行內 LaTeX",
   "Triggers": "Triggers",
-  "Mention user or document": "Mention user or document",
+  "Mention users and more": "Mention users and more",
   "Emoji": "Emoji",
   "Insert block": "Insert block",
   "Sign In": "登入",
@@ -1143,4 +1143,4 @@
   "You created {{ timeAgo }}": "{{ timeAgo }} 由您新增",
   "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ timeAgo }} 由 {{ user }} 新增",
   "Uploading": "正在上傳"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/types.ts b/shared/types.ts
index 32904533cf..dc45116750 100644
--- a/shared/types.ts
+++ b/shared/types.ts
@@ -57,6 +57,7 @@ export enum FileOperationState {
 export enum MentionType {
   User = "user",
   Document = "document",
+  Collection = "collection",
 }
 
 export type PublicEnv = {
diff --git a/shared/utils/parseCollectionSlug.test.ts b/shared/utils/parseCollectionSlug.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..15eefd3ead
--- /dev/null
+++ b/shared/utils/parseCollectionSlug.test.ts
@@ -0,0 +1,48 @@
+import sharedEnv from "../env";
+import parseCollectionSlug from "./parseCollectionSlug";
+
+sharedEnv.URL = "https://app.outline.dev";
+
+describe("#parseCollectionSlug", () => {
+  it("should work with fully qualified url", () => {
+    expect(
+      parseCollectionSlug("http://example.com/collection/test-ANzZwgv2RG")
+    ).toEqual("test-ANzZwgv2RG");
+  });
+
+  it("should work with paths after document slug", () => {
+    expect(
+      parseCollectionSlug(
+        "http://mywiki.getoutline.com/collection/test-ANzZwgv2RG/recent"
+      )
+    ).toEqual("test-ANzZwgv2RG");
+  });
+
+  it("should work with hash", () => {
+    expect(
+      parseCollectionSlug(
+        "http://mywiki.getoutline.com/collection/test-ANzZwgv2RG#state"
+      )
+    ).toEqual("test-ANzZwgv2RG");
+  });
+
+  it("should work with subdomain qualified url", () => {
+    expect(
+      parseCollectionSlug(
+        "http://mywiki.getoutline.com/collection/test-ANzZwgv2RG"
+      )
+    ).toEqual("test-ANzZwgv2RG");
+  });
+
+  it("should work with path", () => {
+    expect(parseCollectionSlug("/collection/test-ANzZwgv2RG")).toEqual(
+      "test-ANzZwgv2RG"
+    );
+  });
+
+  it("should work with path and hash", () => {
+    expect(parseCollectionSlug("/collection/test-ANzZwgv2RG#somehash")).toEqual(
+      "test-ANzZwgv2RG"
+    );
+  });
+});
diff --git a/shared/utils/parseCollectionSlug.ts b/shared/utils/parseCollectionSlug.ts
new file mode 100644
index 0000000000..9e3f484779
--- /dev/null
+++ b/shared/utils/parseCollectionSlug.ts
@@ -0,0 +1,25 @@
+import sharedEnv from "../env";
+
+/**
+ * Parse the likely collection identifier from a given url.
+ *
+ * @param url The url to parse.
+ * @returns A collection identifier or undefined if not found.
+ */
+export default function parseCollectionSlug(url: string) {
+  let parsed;
+
+  if (url[0] === "/") {
+    url = `${sharedEnv.URL}${url}`;
+  }
+
+  try {
+    parsed = new URL(url).pathname;
+  } catch (err) {
+    return;
+  }
+
+  const split = parsed.split("/");
+  const indexOfCollection = split.indexOf("collection");
+  return split[indexOfCollection + 1] ?? undefined;
+}
diff --git a/shared/utils/urls.ts b/shared/utils/urls.ts
index fa700888ed..96d0d256c8 100644
--- a/shared/utils/urls.ts
+++ b/shared/utils/urls.ts
@@ -76,6 +76,21 @@ export function isDocumentUrl(url: string) {
   }
 }
 
+/**
+ * Returns true if the given string is a link to a collection.
+ *
+ * @param options Parsing options.
+ * @returns True if a collection, false otherwise.
+ */
+export function isCollectionUrl(url: string) {
+  try {
+    const parsed = new URL(url, env.URL);
+    return isInternalUrl(url) && parsed.pathname.startsWith("/collection/");
+  } catch (err) {
+    return false;
+  }
+}
+
 /**
  * Returns true if the given string is a url.
  *