From e57c8b6c5f7546aeb55504c3d8d9905fac2b10c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translate-O-Tron
 <75237327+outline-translations@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Jun 2026 15:34:33 -0400
Subject: [PATCH] fix: New Italian translations from Crowdin [ci skip]

---
 shared/i18n/locales/it_IT/translation.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json b/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json
index a9d04336a9..b480ab0c2c 100644
--- a/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json
@@ -567,7 +567,7 @@
   "Replacement": "Sostituire",
   "Replace": "Sostituisci",
   "Replace all": "Sostituisci tutti",
-  "Options": "Options",
+  "Options": "Opzioni",
   "Go to link": "Vai al link",
   "Open link": "Apri collegamento",
   "Remove link": "Elimina link",
@@ -650,11 +650,11 @@
   "Distribute columns": "Distribuisci colonne",
   "Export as CSV": "Esporta in CSV",
   "Delete table": "Elimina tabella",
-  "Align": "Align",
-  "Sort": "Sort",
+  "Align": "Allineamento",
+  "Sort": "Ordina",
   "Sort ascending": "Ordinamento crescente",
   "Sort descending": "Ordinamento decrescente",
-  "Background": "Background",
+  "Background": "Sfondo",
   "Toggle header": "Attiva/disattiva Intestazione",
   "Insert after": "Inserisci dopo",
   "Insert before": "Inserisci prima",