mirror of
https://github.com/outline/outline.git
synced 2026-06-13 11:25:03 +03:00
33e3680782
* fix: New Czech translations from Crowdin [ci skip] * fix: New French translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Danish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Japanese translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Korean translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Portuguese, Brazilian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Catalan translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Spanish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Czech translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Romanian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New German translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Hebrew translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Hungarian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Italian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Dutch translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Polish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Portuguese translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Swedish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Turkish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Ukrainian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Chinese Simplified translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Chinese Traditional translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Vietnamese translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Indonesian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Persian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Thai translations from Crowdin [ci skip] * fix: New English, United Kingdom translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Norwegian Bokmal translations from Crowdin [ci skip] * fix: New French translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Danish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Japanese translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Korean translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Portuguese, Brazilian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Catalan translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Spanish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Czech translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Romanian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New German translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Hebrew translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Hungarian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Italian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Dutch translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Polish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Portuguese translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Swedish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Turkish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Ukrainian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Chinese Simplified translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Chinese Traditional translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Vietnamese translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Indonesian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Persian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Thai translations from Crowdin [ci skip] * fix: New English, United Kingdom translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Norwegian Bokmal translations from Crowdin [ci skip] * fix: New French translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Danish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Japanese translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Korean translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Portuguese, Brazilian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Catalan translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Spanish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Czech translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Romanian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New German translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Hebrew translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Hungarian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Italian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Dutch translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Polish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Portuguese translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Swedish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Turkish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Ukrainian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Chinese Simplified translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Chinese Traditional translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Vietnamese translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Indonesian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Persian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Thai translations from Crowdin [ci skip] * fix: New English, United Kingdom translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Norwegian Bokmal translations from Crowdin [ci skip] * fix: New French translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Danish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Japanese translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Korean translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Portuguese, Brazilian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Catalan translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Spanish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Czech translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Romanian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New German translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Hebrew translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Hungarian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Italian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Dutch translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Polish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Portuguese translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Swedish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Turkish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Ukrainian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Chinese Simplified translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Chinese Traditional translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Vietnamese translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Indonesian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Persian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Thai translations from Crowdin [ci skip] * fix: New English, United Kingdom translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Norwegian Bokmal translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Italian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New French translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Danish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Japanese translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Korean translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Portuguese, Brazilian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Catalan translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Spanish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Czech translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Romanian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New German translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Hebrew translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Hungarian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Italian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Dutch translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Polish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Portuguese translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Swedish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Turkish translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Ukrainian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Chinese Simplified translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Chinese Traditional translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Vietnamese translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Indonesian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Persian translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Thai translations from Crowdin [ci skip] * fix: New English, United Kingdom translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Norwegian Bokmal translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Italian translations from Crowdin [ci skip]
1782 lines
154 KiB
JSON
1782 lines
154 KiB
JSON
{
|
||
"New API key": "",
|
||
"Copy": "העתק",
|
||
"API key copied": "API key copied",
|
||
"Delete": "מחיקה",
|
||
"Revoke": "בטל",
|
||
"Revoke API key": "",
|
||
"Revoke token": "בטל אסימון",
|
||
"Open collection": "עריכת אוסף",
|
||
"New collection": "אוסף חדש",
|
||
"Create a collection": "יצירת אוסף",
|
||
"Edit": "עריכה",
|
||
"Edit collection": "עריכת אוסף",
|
||
"Permissions": "הרשאות",
|
||
"Collection permissions": "הרשאות אוסף",
|
||
"Share this collection": "שיתוף אוסף",
|
||
"Import document": "ייבוא מסמך",
|
||
"Uploading": "מעלה",
|
||
"Sort in sidebar": "מיין בתפריט הצד",
|
||
"A-Z sort": "מיון ת - א",
|
||
"Z-A sort": "מיון א - ת",
|
||
"Manual sort": "מיון ידני",
|
||
"Search in collection": "חיפוש בתוך האוסף",
|
||
"Star": "סמן בכוכב",
|
||
"Unstar": "הסר סימון בכוכב",
|
||
"Subscribe": "הירשם כמנוי",
|
||
"Subscribed to document notifications": "הרשמה להתראות על המסמך",
|
||
"Unsubscribe": "ביטול מנוי",
|
||
"Unsubscribed from document notifications": "הוסר מהתראות המסמך",
|
||
"Archive": "ארכיון",
|
||
"Archive collection": "חיפוש בתוך האוסף",
|
||
"Collection archived": "האוסף הועבר לארכיון",
|
||
"Archiving": "אחסון בארכיון",
|
||
"Archiving this collection will also archive all documents within it. Documents from the collection will no longer be visible in search results.": "ארכיון אוסף זה גם יאחסן את כל המסמכים בתוכו. מסמכים מהאוסף לא יהיו גלויים יותר בתוצאות החיפוש.",
|
||
"Restore": "לְשַׁחְזֵר",
|
||
"Collection restored": "האוסף שוחזר",
|
||
"Delete collection": "מחק אוסף",
|
||
"Export": "ייצוא",
|
||
"Export collection": "ייצוא אוסף",
|
||
"New document": "מסמך חדש",
|
||
"New template": "תבנית חדשה",
|
||
"Delete comment": "מחיקת הערה",
|
||
"Mark as resolved": "סמן כטופל",
|
||
"Thread resolved": "שרשור טופל",
|
||
"Mark as unresolved": "סמן כלא טופל",
|
||
"View reactions": "צפו בתגובות",
|
||
"Reactions": "תגובות",
|
||
"Copy ID": "העתק ID",
|
||
"Clear IndexedDB cache": "מחק מטמון IndexedDB",
|
||
"IndexedDB cache cleared": "מטמון IndexedDB נמחק",
|
||
"Clear local storage": "נקה אחסון מקומי",
|
||
"Local storage cleared": "האחסון המקומי נוקה",
|
||
"Toggle debug logging": "הפעלת לוג debug",
|
||
"Debug logging enabled": "Debug logging פעיל",
|
||
"Debug logging disabled": "Debug logging לא פעיל",
|
||
"Development": "פיתוח",
|
||
"Open document": "פתח מסמך",
|
||
"New draft": "טיוטה חדשה",
|
||
"Nested document": "מסמך מקונן",
|
||
"Before": "לִפנֵי",
|
||
"After": "לְאַחַר",
|
||
"Publish": "פירסום",
|
||
"Published {{ documentName }}": "פורסם {{ documentName }}",
|
||
"Publish document": "פירסום מסמך",
|
||
"Unpublish": "ביטול פרסום",
|
||
"Unpublished {{ documentName }}": "לא פורסם {{ documentName }}",
|
||
"Subscription inherited from collection": "מנוי עבר בירושה מהאוסף",
|
||
"Share this document": "שתף מסמך זה",
|
||
"Download": "הורדה",
|
||
"Download document": "הורדת מסמך",
|
||
"Download as Markdown": "הורד בתור Markdown",
|
||
"Download as HTML": "הורד כ-HTML",
|
||
"Download as PDF": "הורד כ-PDF",
|
||
"Copy as Markdown": "העתק בפורמט Markdown",
|
||
"Markdown copied to clipboard": "Markdown הועתק ללוח העריכה",
|
||
"Copy as text": "העתק כטקסט",
|
||
"Text copied to clipboard": "הטקסט הועתק ללוח",
|
||
"Copy public link": "העתק קישור ציבורי",
|
||
"Link copied to clipboard": "קישור הועתק ללוח העריכה",
|
||
"Copy link": "העתק קישור",
|
||
"Duplicate": "שכפול",
|
||
"Duplicate document": "שכפול מסמך",
|
||
"Copy document": "העתק מסמך",
|
||
"collection": "אוסף",
|
||
"Pin to {{collectionName}}": "הצמד ל {{collectionName}}",
|
||
"Pinned to collection": "מוצמד לאוסף",
|
||
"Pin to home": "הצמד לבית",
|
||
"Pinned to home": "ננעץ למסך הבית",
|
||
"Pin": "נעיצה",
|
||
"Search in document": "חפש בתוך המסמך",
|
||
"Print": "הדפסה",
|
||
"Print document": "הדפסת מסמך",
|
||
"Open in desktop app": "פתח באפליקציית שולחן העבודה",
|
||
"Present": "לְהַצִיג",
|
||
"Present document": "הצג מסמך",
|
||
"Templatize": "הפוך לתבנית",
|
||
"Create template": "צור תבנית חדשה",
|
||
"Open random document": "פתח מסמך אקראי",
|
||
"Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "חפש במסמכים \"{{searchQuery}}\"",
|
||
"Move": "העברה",
|
||
"Move {{ documentType }}": "העבר {{ documentType }}",
|
||
"Are you sure you want to archive this document?": "האם אתה בטוח שברצונך להעביר את המסמך הזה לארכיון?",
|
||
"Document archived": "המסמך הועבר לארכיון",
|
||
"Archiving this document will remove it from the collection and search results.": "העברת מסמך זה לארכיון תסיר אותו מהאוסף ומתוצאות החיפוש.",
|
||
"{{ documentName }} restored": "{{ documentName }} שוחזר",
|
||
"Choose a collection": "בחר אוסף",
|
||
"Delete {{ documentName }}": "מחק {{ documentName }}",
|
||
"Permanently delete": "מחק לצמיתות",
|
||
"Permanently delete {{ documentName }}": "מחק לצמיתות {{ documentName }}",
|
||
"Empty trash": "ריקון אשפה",
|
||
"Permanently delete documents in trash": "מחק מסמכים באשפה לצמיתות",
|
||
"Comments": "תגובות",
|
||
"History": "היסטורייה",
|
||
"Insights": "תובנות",
|
||
"Leave document": "מסמך חדש",
|
||
"You have left the shared document": "עזבת את המסמך המשותף",
|
||
"Could not leave document": "לא ניתן להשאיר את המסמך",
|
||
"Apply template": "החל תבנית",
|
||
"New emoji": "אימוג'י חדש",
|
||
"Upload emoji": "העלה אמוג'י",
|
||
"Disconnect": "לְנַתֵק",
|
||
"Disconnect analytics": "נתק את הניתוח",
|
||
"Home": "בית",
|
||
"Drafts": "טיוטות",
|
||
"Search": "חיפוש",
|
||
"Trash": "אשפה",
|
||
"Settings": "הגדרות",
|
||
"Profile": "פרופיל",
|
||
"Templates": "תבניות",
|
||
"Notification settings": "הגדרות התראות",
|
||
"Notifications": "התראות",
|
||
"Preferences": "העדפות",
|
||
"Documentation": "תיעוד",
|
||
"API documentation": "תיעוד API",
|
||
"Toggle sidebar": "החלף את הסרגל הצדדי",
|
||
"Send us feedback": "שלח לנו משוב",
|
||
"Report a bug": "דווח על באג",
|
||
"Changelog": "יומן שינויים",
|
||
"Keyboard shortcuts": "קיצורי מקלדת",
|
||
"Download {{ platform }} app": "הורד את אפליקציית {{ platform }}",
|
||
"Log out": "התנתק",
|
||
"Mark notifications as read": "סמן הודעות כנקראו",
|
||
"Archive all notifications": "העבר את כל ההתראות לארכיון",
|
||
"Mark as read": "סמן כנקרא",
|
||
"Mark as unread": "סמן כלא נקרא",
|
||
"New App": "אפליקציה חדשה",
|
||
"New Application": "אפליקציה חדשה",
|
||
"This version of the document was deleted": "גרסה זו של המסמך נמחקה",
|
||
"Link copied": "הקישור הועתק",
|
||
"HTML": "HTML",
|
||
"PDF": "PDF",
|
||
"Exporting": "מייצא",
|
||
"Markdown": "פורמט Markdown",
|
||
"Download revision": "הורד גרסה",
|
||
"Dark": "כֵּהֶה",
|
||
"Light": "בהיר",
|
||
"Toggle theme": "החלף נושא",
|
||
"System": "מערכת",
|
||
"Appearance": "מראה",
|
||
"Change theme": "שינוי ערכת נושא",
|
||
"Change theme to": "שינוי ערכת נושא",
|
||
"Share link copied": "קישור השיתוף הועתק",
|
||
"Go to collection": "עבור לאוסף",
|
||
"Go to document": "עבור למסמך",
|
||
"Revoke link": "בטל קישור",
|
||
"Share link revoked": "קישור השיתוף בוטל",
|
||
"Switch workspace": "החלף סביבת עבודה",
|
||
"Select a workspace": "בחר סביבת עבודה",
|
||
"New workspace": "מרחב עבודה חדש",
|
||
"Create a workspace": "יצירת סביבת עבודה",
|
||
"Login to workspace": "העבר לעזור העבודה",
|
||
"template": "template",
|
||
"Template deleted": "התבנית נמחקה",
|
||
"Deleting": "מוחק",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ templateName }}</em> template is permanent.": "אתה בטוח בזה? מחיקת התבנית <em>{{ templateName }}</em> היא לצמיתות.",
|
||
"Move to workspace": "העבר לעזור העבודה",
|
||
"Template moved": "התבנית הועברה",
|
||
"Couldn't move the template, try again?": "לא הצלחנו להעביר את התבנית. לנסות שוב?",
|
||
"Move to collection": "העבר לאוסף",
|
||
"Move template": "העבר תבנית",
|
||
"Print template": "תבנית הדפסה",
|
||
"Invite people": "הזמן אנשים",
|
||
"Invite to workspace": "הזמן למרחב העבודה",
|
||
"Promote to {{ role }}": "קדם ל-{{ role }}",
|
||
"Demote to {{ role }}": "הורד ל-{{ role }}",
|
||
"Update role": "עדכון תפקיד",
|
||
"Delete user": "מחק משתמש",
|
||
"Collection": "אוסף",
|
||
"Collections": "אוספים",
|
||
"Debug": "לְנַפּוֹת",
|
||
"Document": "מִסְמָך",
|
||
"Search results": "תוצאות חיפוש",
|
||
"Documents": "מסמכים",
|
||
"Template": "תבנית",
|
||
"Recently viewed": "נצפה לאחרונה",
|
||
"Revision": "עדכון",
|
||
"Navigation": "סרגל ניווט",
|
||
"Notification": "התראה",
|
||
"Groups": "קבוצות",
|
||
"Emoji": "אימוג'י",
|
||
"People": "משתתפים",
|
||
"Share": "שיתוף",
|
||
"Workspace": "סביבות עבודה",
|
||
"currently editing": "כרגע בעריכה",
|
||
"currently viewing": "צופה כעת",
|
||
"previously edited": "נערך בעבר",
|
||
"You": "אַתָה",
|
||
"Avatar of {{ name }}": "אוואטר של {{ name }}",
|
||
"Viewers": "צופים",
|
||
"Managers": "מנהלים",
|
||
"Members": "חברים",
|
||
"Manage templates": "נהל תבניות",
|
||
"Choose who can create and edit templates in this collection.": "בחר מי יכול ליצור ולערוך תבניות באוסף זה.",
|
||
"Public document sharing": "שיתוף מסמכים ציבוריים",
|
||
"Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.": "אפשר לשתף מסמכים באוסף זה באופן ציבורי באינטרנט.",
|
||
"Commenting": "מעירים",
|
||
"Allow commenting on documents within this collection.": "אפשר להגיב על מסמכים באוסף זה.",
|
||
"Collections are used to group documents and choose permissions": "אוספים משמשים לקיבוץ מסמכים ולבחירת הרשאות",
|
||
"Name": "שֵׁם",
|
||
"The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.": "גישת ברירת המחדל עבור חברי סביבת העבודה, תוכל לשתף עם משתמשים או קבוצות נוספים מאוחר יותר.",
|
||
"Advanced options": "אפשרויות מתקדמות",
|
||
"Saving": "חִסָכוֹן",
|
||
"Save": "לְהַצִיל",
|
||
"Creating": "יצירה",
|
||
"Create": "צור",
|
||
"Collection deleted": "האוסף נמחק",
|
||
"I’m sure – Delete": "אני בטוח - מחק",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however all published documents within will be moved to the trash.": "אתה בטוח בזה? מחיקת האוסף <em>{{collectionName}}</em> היא לצמיתות ולא ניתן לשחזר, אולם כל המסמכים שפורסמו בתוכו יועברו לאשפה.",
|
||
"Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.": "כמו כן, <em>{{collectionName}}</em> נמצא בשימוש כתצוגת ההתחלה - מחיקתה תאפס את תצוגת ההתחלה לדף הבית.",
|
||
"Type a command or search": "הקלד פקודה או חיפוש",
|
||
"New from template": "חדש מתבנית",
|
||
"Choose a template": "בחר תבנית",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this entire comment thread?": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את כל שרשור ההערות הזה?",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this comment?": "האם הינך בטוח/ה שברצונך למחוק את התגובה הזאת לצמיתות?",
|
||
"Confirm": "לאשר",
|
||
"manage access": "לנהל גישה",
|
||
"view and edit access": "הצגה וגישה לעריכה",
|
||
"view only access": "גישה לצפייה בלבד",
|
||
"no access": "אין גישה",
|
||
"You do not have permission to move {{ documentName }} to the {{ collectionName }} collection": "אין לך הרשאה להעביר את {{ documentName }} לאוסף {{ collectionName }}",
|
||
"Move document": "העבר מסמך",
|
||
"Moving": "מעביר",
|
||
"Moving the document <em>{{ title }}</em> to the {{ newCollectionName }} collection will change permission for all workspace members from <em>{{ prevPermission }}</em> to <em>{{ newPermission }}</em>.": "העברת המסמך <em>{{ title }}</em> לאוסף {{ newCollectionName }} תשנה את ההרשאה עבור כל חברי סביבת העבודה מ-<em>{{ prevPermission }}</em> ל-<em>{{ newPermission }}{{ newPermission }}__T.",
|
||
"Collections could not be loaded, please reload the app": "לא ניתן היה לטעון אוספים, אנא טען מחדש את האפליקציה",
|
||
"Start view": "תצוגת התחל",
|
||
"Install now": "התקן עכשיו",
|
||
"Deleted Collection": "מחק אוסף",
|
||
"Untitled": "ללא כותרת",
|
||
"Collection options": "אפשרויות איסוף",
|
||
"Document options": "אפשרויות מסמך",
|
||
"Unpin": "בטל הצמדה",
|
||
"Export started": "הייצוא החל",
|
||
"A link to your file will be sent through email soon": "קישור לקובץ שלך יישלח בדוא\"ל בקרוב",
|
||
"Preparing your download": "מכין את ההורדה שלך",
|
||
"A file containing the selected documents in Markdown format.": "קובץ המכיל את המסמכים שנבחרו בפורמט Markdown.",
|
||
"A file containing the selected documents in HTML format.": "קובץ המכיל את המסמכים שנבחרו בפורמט HTML.",
|
||
"A file containing the selected documents in PDF format.": "קובץ המכיל את המסמכים שנבחרו בפורמט PDF.",
|
||
"Include child documents": "כלול מסמכי ילדים",
|
||
"When selected, exporting the document <em>{{documentName}}</em> may take some time.": "כאשר נבחר, ייצוא המסמך <em>{{documentName}}</em> עשוי להימשך זמן מה.",
|
||
"You will receive an email when it's complete.": "תקבל אימייל כשזה יושלם.",
|
||
"Select a location to copy": "בחר מיקום להעתקה",
|
||
"Document copied": "המסמך הועבר לארכיון",
|
||
"Couldn’t copy the document, try again?": "לא הצלחת להעתיק את המסמך, לנסות שוב?",
|
||
"Include nested documents": "כלול מסמכים מקוננים",
|
||
"Copy to <em>{{ location }}</em>": "העתק אל <em>{{ location }}</em>",
|
||
"Copying": "הַעתָקָה",
|
||
"Search collections & documents": "חיפוש אוספים ומסמכים",
|
||
"Search collections": "חפש באוספים",
|
||
"No results found": "לא נמצאו תוצאות",
|
||
"Select a location to move": "בחר מיקום להזזה",
|
||
"Document moved": "המסמך הועבר",
|
||
"Couldn’t move the document, try again?": "לא הצלחת להעביר את המסמך, לנסות שוב?",
|
||
"Move to <em>{{ location }}</em>": "העבר אל <em>{{ location }}</em>",
|
||
"Couldn’t move the template, try again?": "לא הצלחת להזיז את התבנית, לנסות שוב?",
|
||
"New": "חדש",
|
||
"Only visible to you": "גלוי רק לך",
|
||
"Draft": "טיוטה",
|
||
"You updated": "עדכנת",
|
||
"{{ userName }} updated": "{{ userName }} עודכן",
|
||
"You deleted": "מחקת",
|
||
"{{ userName }} deleted": "{{ userName }} נמחק",
|
||
"You archived": "העברתם לארכיון",
|
||
"{{ userName }} archived": "{{ userName }} הועבר לארכיון",
|
||
"Imported": "מְיוֹבָּא",
|
||
"You created": "אתה יצרת",
|
||
"{{ userName }} created": "{{ userName }} נוצר",
|
||
"You published": "פרסמת",
|
||
"{{ userName }} published": "{{ userName }} פורסם",
|
||
"Never viewed": "מעולם לא נצפה",
|
||
"Viewed": "נצפה",
|
||
"in": "ב",
|
||
"nested document": "מסמך מקונן",
|
||
"nested document_plural": "מסמכים מקוננים",
|
||
"{{ total }} task": "משימה {{ total }}",
|
||
"{{ total }} task_plural": "{{ total }} משימות",
|
||
"{{ completed }} task done": "משימה {{ completed }} בוצעה",
|
||
"{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} משימות בוצעו",
|
||
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} מתוך {{ total }} משימות",
|
||
"Currently editing": "כרגע בעריכה",
|
||
"Currently viewing": "צופה כרגע",
|
||
"Viewed {{ timeAgo }}": "נצפה {{ timeAgo }}",
|
||
"Uploading… {{ progress }}%": "מעלה... {{ progress }}%",
|
||
"File type not supported. Please use PNG, JPG, GIF, or WebP.": "סוג הקובץ אינו נתמך. אנא השתמש ב-PNG, JPG, GIF או WebP.",
|
||
"File size too large. Maximum size is {{ size }}.": "גודל הקובץ גדול מדי. הגודל המרבי הוא {{ size }}.",
|
||
"Click or drag to replace": "לחץ או גרור כדי להחליף",
|
||
"Drop the image here": "שחרר את התמונה כאן",
|
||
"Click, drop, or paste an image here": "לחץ, שחרר או הדבק תמונה כאן",
|
||
"PNG, JPG, GIF, or WebP up to {{ size }}": "PNG, JPG, GIF או WebP עד {{ size }}",
|
||
"Please enter a name for the emoji": "נא להזין שם לאמוג'י",
|
||
"Please select an image file": "אנא בחר קובץ תמונה",
|
||
"Emoji created successfully": "אמוג'י נוצר בהצלחה",
|
||
"Add emoji": "הוסף אימוג'י",
|
||
"Square images with transparent backgrounds work best. If your image is too large, we'll try to resize it for you.": "תמונות מרובעות עם רקע שקוף עובדות בצורה הטובה ביותר. אם התמונה שלך גדולה מדי, ננסה לשנות את גודלה עבורך.",
|
||
"Upload an image": "העלה תמונה",
|
||
"Choose a name": "בחר שם",
|
||
"name can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.": "השם יכול להכיל רק אותיות קטנות, מספרים וקווים תחתונים.",
|
||
"This emoji will be available as": "האימוג'י הזה יהיה זמין בתור",
|
||
"Emoji replaced": "אמוג'י הוחלף",
|
||
"Upload a new image to replace the current one for <em>{{emojiName}}</em>. All existing uses of this emoji will be updated automatically.": "העלה תמונה חדשה שתחליף את התמונה הנוכחית עבור <em>{{emojiName}}</em>. כל השימושים הקיימים באימוג'י זה יתעדכנו אוטומטית.",
|
||
"Module failed to load": "טעינת המודול נכשלה",
|
||
"Loading Failed": "טעינה נכשלה",
|
||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "מצטערים, חלק מהיישום נכשל בטעינתו. ייתכן שהסיבה לכך היא שהוא עודכן מאז פתיחת הכרטיסייה או בגלל בקשת רשת שנכשלה. אנא נסה לטעון מחדש.",
|
||
"Reload": "טען מחדש",
|
||
"Something Unexpected Happened": "משהו לא צפוי קרה",
|
||
"An error has occurred multiple times recently. If it continues please try clearing the cache or using a different browser.": "לאחרונה אירעה שגיאה מספר פעמים. אם זה ממשיך, נסה לנקות את המטמון או להשתמש בדפדפן אחר.",
|
||
"Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "מצטערים, אירעה שגיאה בלתי ניתנת לשחזור{{notified}}. אנא נסה לטעון מחדש את הדף, ייתכן שזו הייתה תקלה זמנית.",
|
||
"our engineers have been notified": "המהנדסים שלנו קיבלו הודעה",
|
||
"Clear cache + reload": "נקה מטמון + טען מחדש",
|
||
"Show detail": "הצג פרטים",
|
||
"A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.": "קובץ ZIP המכיל את התמונות והמסמכים בפורמט Markdown.",
|
||
"A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "קובץ ZIP המכיל את התמונות, ומסמכים כקובצי HTML.",
|
||
"Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.": "נתונים מובנים שניתן להשתמש בהם כדי להעביר נתונים למופע אחר {{ appName }} תואם.",
|
||
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "ייצוא האוסף <em>{{collectionName}}</em> עשוי להימשך זמן מה.",
|
||
"Include attachments": "כלול קבצים מצורפים",
|
||
"Including uploaded images and files in the exported data": "כולל תמונות וקבצים שהועלו בנתונים המיוצאים",
|
||
"Include private collections": "כלול אוספים פרטיים",
|
||
"{{count}} more user": "{{count}} משתמש נוסף",
|
||
"{{count}} more user_plural": "{{count}} משתמשים נוספים",
|
||
"Filter options": "אפשרויות סינון",
|
||
"Filter": "מיין",
|
||
"No results": "אין תוצאות",
|
||
"{{ count }} members": "חבר {{ count }}",
|
||
"{{ count }} members_plural": "{{ count }} חברים",
|
||
"{{authorName}} created <3></3>": "{{authorName}} נוצר <3></3>",
|
||
"Lead": "עוֹפֶרֶת",
|
||
"Target date": "תאריך יעד",
|
||
"Labels": "תוויות",
|
||
"{{authorName}} opened <3></3>": "{{authorName}} נפתח <3></3>",
|
||
"Search emoji": "חפש אימוג'י",
|
||
"Search icons": "אייקונים של חיפוש",
|
||
"Choose default skin tone": "בחר גוון עור ברירת מחדל",
|
||
"Show menu": "הצג תפריט",
|
||
"Icon Picker": "בוחר אייקונים",
|
||
"Icons": "אייקונים",
|
||
"Emojis": "אמוג'ים",
|
||
"Remove": "לְהַסִיר",
|
||
"All": "כֹּל",
|
||
"Frequently Used": "בשימוש תדיר",
|
||
"Search Results": "תוצאות חיפוש",
|
||
"Smileys & People": "סמיילים ואנשים",
|
||
"Animals & Nature": "בעלי חיים וטבע",
|
||
"Food & Drink": "אוכל ושתייה",
|
||
"Activity": "פְּעִילוּת",
|
||
"Travel & Places": "נסיעות ומקומות",
|
||
"Objects": "חפצים",
|
||
"Symbols": "סמלים",
|
||
"Flags": "דגלים",
|
||
"Custom": "מִנְהָג",
|
||
"View only": "צפייה בלבד",
|
||
"Can edit": "יכול לערוך",
|
||
"No access": "אין גישה",
|
||
"Permission": "רְשׁוּת",
|
||
"Change Language": "שנה שפה",
|
||
"Dismiss": "לְפַטֵר",
|
||
"Unable to download image": "לא ניתן להוריד תמונה",
|
||
"Lightbox": "Lightbox",
|
||
"View, navigate, or download images in the document": "הצג, נווט או הורד תמונות במסמך",
|
||
"Zoom in": "לְהִתְמַקֵד",
|
||
"Zoom out": "זום החוצה",
|
||
"Edit diagram": "ערוך תרשים",
|
||
"Close": "לִסְגוֹר",
|
||
"Previous": "קוֹדֵם",
|
||
"Next": "הַבָּא",
|
||
"Image failed to load": "טעינת התמונה נכשלה",
|
||
"You’re offline.": "אתה במצב לא מקוון.",
|
||
"Sorry, an error occurred.": "מצטערים, אירעה שגיאה.",
|
||
"Click to retry": "לחץ כדי לנסות שוב",
|
||
"Back": "בְּחֲזָרָה",
|
||
"Can view the document": "Can view the document",
|
||
"Can view and edit the document": "Can view and edit the document",
|
||
"Manage": "לְנַהֵל",
|
||
"Full access including sharing": "Full access including sharing",
|
||
"Permissions for {{ userName }} updated": "ההרשאות עבור {{ userName }} עודכנו",
|
||
"Failed to approve access request": "Failed to approve access request",
|
||
"Access request dismissed": "Access request dismissed",
|
||
"Failed to dismiss access request": "Failed to dismiss access request",
|
||
"Approve": "Approve",
|
||
"Notification options": "אפשרויות התראות",
|
||
"Unknown": "לֹא יְדוּעַ",
|
||
"Mentions": "אזכורים",
|
||
"Comments and replies": "הערות ותשובות",
|
||
"Document events": "תיעוד אירועים",
|
||
"Collection events": "אירועי איסוף",
|
||
"Mark all as read": "סמן הכל כנקראו",
|
||
"You're all caught up": "כולכם נתפסים",
|
||
"Client type": "סוג לקוח",
|
||
"Confidential": "סוֹדִי",
|
||
"Suitable for server-side applications": "מתאים ליישומים בצד השרת",
|
||
"Public": "פּוּמְבֵּי",
|
||
"Suitable for client-side or mobile applications": "מתאים ליישומים בצד הלקוח או לנייד",
|
||
"Icon": "סמל",
|
||
"OAuth client icon": "סמל לקוח OAuth",
|
||
"My App": "האפליקציה שלי",
|
||
"Tagline": "קו תג",
|
||
"A short description": "תיאור קצר",
|
||
"Callback URLs": "כתובות URL להתקשרות חוזרת",
|
||
"Published": "פורסם",
|
||
"Allow this app to be installed by other workspaces": "אפשר לאפליקציה זו להיות מותקנת על ידי סביבות עבודה אחרות",
|
||
"{{ username }} reacted with {{ emoji }}": "{{ username }} הגיב עם {{ emoji }}",
|
||
"{{ firstUsername }} and {{ secondUsername }} reacted with {{ emoji }}": "{{ firstUsername }} ו-{{ secondUsername }} הגיבו עם {{ emoji }}",
|
||
"{{ firstUsername }} and {{ count }} others reacted with {{ emoji }}": "{{ firstUsername }} ו-{{ count }} אחרים הגיבו עם {{ emoji }}",
|
||
"{{ firstUsername }} and {{ count }} others reacted with {{ emoji }}_plural": "{{ firstUsername }} ו-{{ count }} אחרים הגיבו עם {{ emoji }}",
|
||
"Add reaction": "הוסף תגובה",
|
||
"Reaction picker": "בוחר תגובות",
|
||
"Could not load reactions": "לא ניתן לטעון תגובות",
|
||
"Reaction": "תְגוּבָה",
|
||
"{{ hours }}h {{ minutes }}m read": "{{ hours }}h {{ minutes }}m קריאה",
|
||
"{{ hours }}h read": "{{ hours }} שעות קריאה",
|
||
"{{ minutes }}m read": "{{ דקות }} קראתי",
|
||
"All members": "כל החברים",
|
||
"Everyone in the workspace": "כולם בסביבת העבודה",
|
||
"{{ count }} member": "חבר {{ count }}",
|
||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} חברים",
|
||
"Public link copied to clipboard": "הקישור הציבורי הועתק ללוח",
|
||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "מותרים רק אותיות קטנות, ספרות ומקפים",
|
||
"Sorry, this link has already been used": "מצטערים, הקישור הזה כבר היה בשימוש",
|
||
"Publish to web": "Publish to web",
|
||
"Allow anyone with the link to access": "אפשר לכל מי שיש לו את הקישור לגשת",
|
||
"Publish to internet": "פרסם לאינטרנט",
|
||
"All documents in this collection will be shared on the web, including any new documents added later": "כל המסמכים באוסף זה ישותפו באינטרנט, כולל כל מסמכים חדשים שנוספו מאוחר יותר",
|
||
"Invite": "לְהַזמִין",
|
||
"{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} התווסף לאוסף",
|
||
"{{ count }} people added to the collection": "{{ count }} אנשים נוספו לאוסף",
|
||
"{{ count }} people added to the collection_plural": "{{ count }} אנשים נוספו לאוסף",
|
||
"{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection": "{{ count }} אנשים וקבוצות {{ count2 }} נוספו לאוסף",
|
||
"{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection_plural": "{{ count }} אנשים וקבוצות {{ count2 }} נוספו לאוסף",
|
||
"Switch to dark": "עוברים לחושך",
|
||
"Switch to light": "עוברים לאור",
|
||
"Subscribe to updates": "הירשם לעדכונים",
|
||
"Logo": "סֵמֶל",
|
||
"Add": "לְהוֹסִיף",
|
||
"Add or invite": "הוסף או הזמן",
|
||
"Sharing settings updated": "Sharing settings updated",
|
||
"Display settings": "Display settings",
|
||
"Customize how the published document is displayed": "Customize how the published document is displayed",
|
||
"Image options": "Image options",
|
||
"Upload": "Upload",
|
||
"Site title": "Site title",
|
||
"Show last modified": "הצג את השינוי האחרון",
|
||
"Display the last modified timestamp on the shared page": "הצג את חותמת הזמן ששונתה לאחרונה בדף המשותף",
|
||
"Show table of contents": "הצג את תוכן העניינים",
|
||
"Display the table of contents on documents by default": "הצג את תוכן העניינים במסמכים כברירת מחדל",
|
||
"Behavior": "הִתְנַהֲגוּת",
|
||
"Search engine indexing": "אינדקס למנועי חיפוש",
|
||
"Disable this setting to discourage search engines from indexing the page": "השבת הגדרה זו כדי למנוע ממנועי חיפוש להוסיף את הדף לאינדקס",
|
||
"Email subscriptions": "מנויי אימייל",
|
||
"Allow viewers to subscribe and receive email notifications when documents are updated": "אפשר לצופים להירשם ולקבל התראות באימייל כאשר מסמכים מתעדכנים",
|
||
"Something went wrong": "משהו השתבש",
|
||
"Check your email to confirm your subscription": "בדוק את האימייל שלך כדי לאשר את המנוי שלך",
|
||
"Get notified when this document is updated": "קבל הודעה כאשר מסמך זה מתעדכן",
|
||
"Email address": "כתובת אימייל",
|
||
"Viewer": "צוֹפֶה",
|
||
"Editor": "עוֹרֵך",
|
||
"Suggestions for invitation": "הצעות להזמנה",
|
||
"No matches": "אין התאמות",
|
||
"Created the document": "יצר את המסמך",
|
||
"Can view": "יכול לצפות",
|
||
"Everyone in the collection": "כולם באוסף",
|
||
"You have full access": "יש לך גישה מלאה",
|
||
"Other people": "אנשים אחרים",
|
||
"Other workspace members may have access": "ייתכן שלחברי סביבת עבודה אחרים תהיה גישה",
|
||
"This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "מסמך זה עשוי להיות משותף עם חברים נוספים בסביבת עבודה באמצעות מסמך אב או אוסף שאין לך גישה אליו",
|
||
"Access inherited from collection": "גישה שעברה בירושה מהאוסף",
|
||
"{{ userName }} was removed from the document": "{{ userName }} הוסר מהמסמך",
|
||
"Could not remove user": "לא ניתן להסיר את המשתמש",
|
||
"Could not update user": "לא ניתן היה לעדכן את המשתמש",
|
||
"Has access through <2>parent</2>": "יש גישה דרך <2>הורה</2>",
|
||
"Suspended": "מוּשׁהֶה",
|
||
"Invited": "מוזמן",
|
||
"Active <1></1> ago": "פעיל לפני <1></1>",
|
||
"Never signed in": "מעולם לא נכנס",
|
||
"Leave": "לַעֲזוֹב",
|
||
"Anyone with the link can access because the containing collection, <2>{sharedParent.sourceTitle}</2>, is shared": "כל מי שיש לו את הקישור יכול לגשת מכיוון שהאוסף המכיל, <2>{sharedParent.sourceTitle}</2>, משותף",
|
||
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{sharedParent.sourceTitle}</2>, is shared": "כל מי שיש לו את הקישור יכול לגשת מכיוון שמסמך האב, <2>{sharedParent.sourceTitle}</2>, משותף",
|
||
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "מסמכים מקוננים אינם משותפים באינטרנט. החלף את השיתוף כדי לאפשר גישה, זו תהיה התנהגות ברירת המחדל בעתיד",
|
||
"{{ userName }} was added to the document": "{{ userName }} נוסף למסמך",
|
||
"{{ count }} people added to the document": "{{ count }} אנשים נוספו למסמך",
|
||
"{{ count }} people added to the document_plural": "{{ count }} אנשים נוספו למסמך",
|
||
"{{ count }} groups added to the document": "{{ count }} קבוצות נוספו למסמך",
|
||
"{{ count }} groups added to the document_plural": "{{ count }} קבוצות נוספו למסמך",
|
||
"Expand sidebar": "הרחב את סרגל הצד",
|
||
"Collapse sidebar": "כווץ את סרגל הצד",
|
||
"Archived collections": "אוספים בארכיון",
|
||
"Empty": "רֵיק",
|
||
"New doc": "מסמך חדש",
|
||
"New nested document": "מסמך מקונן חדש",
|
||
"No collections": "אין אוספים",
|
||
"Collapse": "הִתמוֹטְטוּת",
|
||
"Expand": "לְהַרְחִיב",
|
||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "מסמך לא נתמך - נסה Markdown, טקסט רגיל, HTML או Word",
|
||
"Import files": "ייבוא קבצים",
|
||
"Recent": "Recent",
|
||
"Go back": "לַחֲזוֹר",
|
||
"Go forward": "קדימה",
|
||
"Could not load shared documents": "לא ניתן לטעון מסמכים משותפים",
|
||
"Shared with me": "שיתף אותי",
|
||
"Show more": "הצג עוד",
|
||
"Link options": "אפשרויות קישור",
|
||
"Could not load starred documents": "לא ניתן לטעון מסמכים מסומנים בכוכב",
|
||
"Starred": "מסומן בכוכב",
|
||
"Up to date": "מעודכן",
|
||
"{{ releasesBehind }} versions behind": "גרסה {{ releasesBehind }} מאחור",
|
||
"{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} גרסאות מאחור",
|
||
"Change permissions?": "לשנות הרשאות?",
|
||
"{{ documentName }} cannot be moved within {{ parentDocumentName }}": "לא ניתן להעביר את {{ documentName }} בתוך {{ parentDocumentName }}",
|
||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "לא ניתן לסדר מחדש מסמכים באוסף ממוין לפי אלפביתי",
|
||
"{{ documentName }} cannot be moved here": "לא ניתן להעביר לכאן את {{ documentName }}",
|
||
"Integrations": "אינטגרציות",
|
||
"Return to App": "חזרה לאפליקציה",
|
||
"Installation": "הַתקָנָה",
|
||
"Unstar document": "הסר כוכב במסמך",
|
||
"Star document": "מסמך כוכב",
|
||
"Select a color": "בחר צבע",
|
||
"Highlight some text and use the <1></1> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "הדגש חלק מהטקסט והשתמש בפקד <1></1> כדי להוסיף מצייני מיקום שניתן למלא בעת יצירת מסמכים חדשים",
|
||
"You’re editing a template": "אתה עורך תבנית",
|
||
"Template created, go ahead and customize it": "התבנית נוצרה, קדימה והתאם אותה אישית",
|
||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "יצירת תבנית מ-<em>{{titleWithDefault}}</em> היא פעולה לא הרסנית – ניצור עותק של המסמך ונהפוך אותו לתבנית שתוכל לשמש כנקודת התחלה למסמכים חדשים.",
|
||
"Enable other members to use the template immediately": "אפשר לחברים אחרים להשתמש בתבנית באופן מיידי",
|
||
"Location": "מִקוּם",
|
||
"Admins can manage the workspace and access billing.": "מנהלי מערכת יכולים לנהל את סביבת העבודה ולגשת לחיוב.",
|
||
"Editors can create, edit, and comment on documents.": "עורכים יכולים ליצור, לערוך ולהגיב על מסמכים.",
|
||
"Viewers can only view and comment on documents.": "הצופים יכולים להציג ולהגיב רק על מסמכים.",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?": "האם אתה בטוח שברצונך להפוך את {{ userName }} ל-{{ role }}?",
|
||
"I understand, delete": "הבנתי, מחק",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable. Any API keys, webhooks, and integrations they created will stop working — consider suspending the user instead.": "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable. Any API keys, webhooks, and integrations they created will stop working — consider suspending the user instead.",
|
||
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "האם אתה בטוח שברצונך להשעות את {{ userName }}? משתמשים מושעים ימנעו מלהתחבר.",
|
||
"New name": "שם חדש",
|
||
"Name can't be empty": "השם לא יכול להיות ריק",
|
||
"Profile picture updated": "תמונת הפרופיל עודכנה",
|
||
"Unable to upload new profile picture": "לא ניתן להעלות תמונת פרופיל חדשה",
|
||
"Profile picture": "תמונת פרופיל",
|
||
"Done": "Done",
|
||
"Check your email to verify the new address.": "בדוק את האימייל שלך כדי לאמת את הכתובת החדשה.",
|
||
"The email will be changed once verified.": "האימייל ישתנה לאחר האימות.",
|
||
"You will receive an email to verify your new address. It must be unique in the workspace.": "תקבל אימייל לאימות הכתובת החדשה שלך. זה חייב להיות ייחודי במרחב העבודה.",
|
||
"A confirmation email will be sent to the new address before it is changed.": "דוא\"ל אישור יישלח לכתובת החדשה לפני שינויה.",
|
||
"New email": "מייל חדש",
|
||
"Email can't be empty": "אימייל לא יכול להיות ריק",
|
||
"Your import completed": "הייבוא שלך הושלם",
|
||
"Previous match": "משחק קודם",
|
||
"Next match": "המשחק הבא",
|
||
"Find and replace": "מצא והחלף",
|
||
"Find": "לִמצוֹא",
|
||
"Match case": "מארז התאמה",
|
||
"Enable regex": "אפשר ביטוי רגולרי",
|
||
"Replace options": "החלף אפשרויות",
|
||
"Replacement": "תַחֲלִיף",
|
||
"Replace": "לְהַחלִיף",
|
||
"Replace all": "החלף הכל",
|
||
"Go to link": "עבור לקישור",
|
||
"Open link": "פתח קישור",
|
||
"Remove link": "Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.",
|
||
"Formatting controls": "פקדי עיצוב",
|
||
"Search or paste a link": "חפש או הדבק קישור",
|
||
"Image width": "רוחב תמונה",
|
||
"Width": "רוֹחַב",
|
||
"Image height": "גובה התמונה",
|
||
"Height": "גוֹבַה",
|
||
"Paste a link": "הדבק קישור",
|
||
"Delete embed": "מחק הטמעה",
|
||
"Delete image": "מחק תמונה",
|
||
"Create a new doc": "צור מסמך חדש",
|
||
"Create a nested doc": "צור מסמך מקונן",
|
||
"{{ userName }} won't be notified, as they do not have access to this document": "{{ userName }} לא יקבלו הודעה, מכיוון שאין להם גישה למסמך זה",
|
||
"Members of \"{{ groupName }}\" that have access to this document will be notified": "חברי \"{{ groupName }}\" שיש להם גישה למסמך זה יקבלו הודעה",
|
||
"Keep as link": "שמור כקישור",
|
||
"Mention": "אִזְכּוּר",
|
||
"Embed": "לְשַׁבֵּץ",
|
||
"Not supported": "לא נתמך",
|
||
"Sorry, that link won’t work for this embed type": "מצטערים, הקישור הזה לא יעבוד עבור סוג ההטמעה הזה",
|
||
"Upload file": "העלה קובץ",
|
||
"Paste a {{service}} link…": "הדבק קישור {{service}}...",
|
||
"More options": "אפשרויות נוספות",
|
||
"Type '/' to insert": "הקלד '/' כדי להוסיף",
|
||
"Keep typing to filter": "המשך להקליד כדי לסנן",
|
||
"Replace file": "החלף קובץ",
|
||
"Delete file": "מחק קובץ",
|
||
"Show preview": "הצג תצוגה מקדימה",
|
||
"Big heading": "כותרת גדולה",
|
||
"Medium heading": "כותרת בינונית",
|
||
"Small heading": "כותרת קטנה",
|
||
"Extra small heading": "כותרת קטנה במיוחד",
|
||
"Todo list": "רשימת משימות",
|
||
"Bulleted list": "רשימת תבליטים",
|
||
"Ordered list": "רשימה מסודרת",
|
||
"Image": "תְמוּנָה",
|
||
"Video": "וִידֵאוֹ",
|
||
"Embed PDF": "הטמעת PDF",
|
||
"File attachment": "קובץ מצורף",
|
||
"Table": "לוּחַ",
|
||
"Quote": "לְצַטֵט",
|
||
"Code block": "בלוק קוד",
|
||
"Math block (LaTeX)": "בלוק מתמטי (LaTeX)",
|
||
"Toggle block": "החלף בלוק",
|
||
"Divider": "מְחַלֵק",
|
||
"Page break": "מעבר עמוד",
|
||
"Current date": "תאריך נוכחי",
|
||
"Current time": "זמן נוכחי",
|
||
"Current date and time": "תאריך ושעה נוכחיים",
|
||
"Info notice": "הודעת מידע",
|
||
"Success notice": "הודעת הצלחה",
|
||
"Warning notice": "הערת אזהרה",
|
||
"Tip notice": "הודעת טיפ",
|
||
"Wrap text": "גלישת טקסט",
|
||
"Placeholder": "מציין מקום",
|
||
"Bold": "נוֹעָז",
|
||
"Italic": "נטוי",
|
||
"Strikethrough": "חוצה",
|
||
"Background color": "צבע רקע",
|
||
"None": "אַף לֹא אֶחָד",
|
||
"Highlight": "שִׂיא",
|
||
"Code": "קוד",
|
||
"Heading": "כּוֹתֶרֶת",
|
||
"Subheading": "כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה",
|
||
"Merge cells": "מיזוג תאים",
|
||
"Split cell": "פיצול תא",
|
||
"Outdent": "Outdent",
|
||
"Indent": "לְשַׁנֵן",
|
||
"Create link": "צור קישור",
|
||
"Comment": "הֶעָרָה",
|
||
"Align left": "יישר שמאלה",
|
||
"Align center": "יישר מרכז",
|
||
"Align right": "יישר ימינה",
|
||
"Full width": "רוחב מלא",
|
||
"Download image": "הורד תמונה",
|
||
"Replace image": "החלף תמונה",
|
||
"Edit image URL": "ערוך את כתובת האתר של התמונה",
|
||
"Default width": "רוחב ברירת מחדל",
|
||
"Distribute columns": "חלוקת עמודות",
|
||
"Delete table": "מחק טבלה",
|
||
"Export as CSV": "ייצא כ-CSV",
|
||
"Sort ascending": "מיין עולה",
|
||
"Sort descending": "מיון יורד",
|
||
"Toggle header": "החלף את הכותרת",
|
||
"Insert after": "הכנס אחרי",
|
||
"Insert before": "הכנס לפני",
|
||
"Move left": "זז שמאלה",
|
||
"Move right": "זז ימינה",
|
||
"Move up": "לזוז למעלה",
|
||
"Move down": "לזוז למטה",
|
||
"Rename": "שנה שם",
|
||
"Delete Emoji": "מחק אימוג'י",
|
||
"Emoji deleted": "אמוג'י נמחק",
|
||
"I'm sure – Delete": "אני בטוח - מחק",
|
||
"Are you sure you want to delete the <em>{{emojiName}}</em> emoji? You will no longer be able to use it in your documents or collections.": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את האימוג'י <em>{{emojiName}}</em>? לא תוכל עוד להשתמש בו במסמכים או באוספים שלך.",
|
||
"Edit group": "ערוך קבוצה",
|
||
"Delete group": "מחק קבוצה",
|
||
"Could not import file": "לא ניתן לייבא קובץ",
|
||
"Unsubscribed from document": "בוטלה המנוי למסמך",
|
||
"Unsubscribed from collection": "בוטל מנוי לאיסוף",
|
||
"Subscription successful": "המנוי הצליח",
|
||
"Unsubscribed": "בוטל מנוי",
|
||
"Account": "חֶשְׁבּוֹן",
|
||
"API & Access": "API וגישה",
|
||
"Details": "פרטים",
|
||
"Authentication": "אימות",
|
||
"Security": "בִּטָחוֹן",
|
||
"AI": "AI",
|
||
"API Keys": "מפתחות API",
|
||
"Applications": "יישומים",
|
||
"Shared Links": "קישורים משותפים",
|
||
"Import": "יְבוּא",
|
||
"Embeds": "הטמעות",
|
||
"Configure which embed providers are available in the editor.": "הגדר אילו ספקי הטמעה זמינים בעורך.",
|
||
"Install": "לְהַתְקִין",
|
||
"Change profile picture": "Change profile picture",
|
||
"Change name": "שנה שם",
|
||
"Change email": "שנה אימייל",
|
||
"Suspend user": "השעיית משתמש",
|
||
"An error occurred while sending the invite": "אירעה שגיאה בעת שליחת ההזמנה",
|
||
"Change role": "שנה תפקיד",
|
||
"Resend invite": "שלח שוב הזמנה",
|
||
"Revoke invite": "בטל הזמנה",
|
||
"Activate user": "הפעל משתמש",
|
||
"API key": "מפתח API",
|
||
"Show path to document": "הצג נתיב למסמך",
|
||
"Collection menu": "תפריט אוסף",
|
||
"Comment options": "אפשרויות הערות",
|
||
"Enable viewer insights": "הפעלת תובנות צופים",
|
||
"Enable embeds": "אפשר הטמעות",
|
||
"Emoji options": "אפשרויות אמוג'י",
|
||
"File": "קוֹבֶץ",
|
||
"Group options": "אפשרויות קבוצתיות",
|
||
"Cancel": "לְבַטֵל",
|
||
"Import menu options": "ייבוא אפשרויות תפריט",
|
||
"New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "מסמך חדש ב-<em>{{ collectionName }}</em>",
|
||
"New child document": "מסמך ילד חדש",
|
||
"Save in workspace": "שמור בסביבת העבודה",
|
||
"Revoke {{ appName }}": "בטל את {{ appName }}",
|
||
"Revoking": "מבטל",
|
||
"Are you sure you want to revoke access?": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את הגישה?",
|
||
"Delete app": "מחק אפליקציה",
|
||
"Revision options": "אפשרויות עדכון",
|
||
"Share options": "אפשרויות שיתוף",
|
||
"Headings you add to the document will appear here": "כותרות שתוסיף למסמך יופיעו כאן",
|
||
"Contents": "תוֹכֶן",
|
||
"Table of contents": "תוֹכֶן הָעִניָנִים",
|
||
"Template options": "אפשרויות תבנית",
|
||
"User options": "אפשרויות משתמש",
|
||
"document": "מִסְמָך",
|
||
"Export complete": "הייצוא הושלם",
|
||
"Export failed": "הייצוא נכשל",
|
||
"An unexpected error occurred": "אירעה שגיאה בלתי צפויה",
|
||
"published": "פורסם",
|
||
"edited": "עָרוּך",
|
||
"created the collection": "יצר את האוסף",
|
||
"mentioned you in": "הזכיר אותך ב",
|
||
"mentioned your group in": "הזכיר את הקבוצה שלך",
|
||
"left a comment on": "השאיר תגובה על",
|
||
"resolved a comment on": "פתרה הערה על",
|
||
"reacted {{ emoji }} to your comment on": "הגיב {{ emoji }} לתגובה שלך על",
|
||
"shared": "מְשׁוּתָף",
|
||
"invited you to": "הזמין אותך",
|
||
"was granted access to": "was granted access to",
|
||
"requested access to": "requested access to",
|
||
"is requesting access to": "is requesting access to",
|
||
"Choose a date": "בחר תאריך",
|
||
"API key created. Please copy the value now as it will not be shown again.": "מפתח API נוצר. אנא העתק את הערך כעת מכיוון שהוא לא יוצג שוב.",
|
||
"Scopes": "היקפים",
|
||
"Space-separated scopes restrict the access of this API key to specific parts of the API. Leave blank for full access": "היקפים מופרדים מרווחים מגבילים את הגישה של מפתח API זה לחלקים ספציפיים של ה-API. השאר ריק לגישה מלאה",
|
||
"Expiration": "פְּקִיעָה",
|
||
"Never expires": "לעולם לא יפוג",
|
||
"7 days": "7 ימים",
|
||
"30 days": "30 ימים",
|
||
"60 days": "60 יום",
|
||
"90 days": "90 ימים",
|
||
"No expiration": "אין תפוגה",
|
||
"The document archive is empty at the moment.": "ארכיון המסמכים ריק כרגע.",
|
||
"Done editing": "סיים לערוך",
|
||
"Drop documents to import": "שחרר מסמכים לייבוא",
|
||
"<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> אינו מכיל\n מסמכים עדיין.",
|
||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access": "{{ usersCount }} משתמשים וקבוצות {{ groupsCount }} עם גישה",
|
||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ usersCount }} משתמשים וקבוצות {{ groupsCount }} עם גישה",
|
||
"{{ usersCount }} users and a group have access": "למשתמש {{ usersCount }} ולקבוצה יש גישה",
|
||
"{{ usersCount }} users and a group have access_plural": "ל-{{ usersCount }} משתמשים וקבוצה יש גישה",
|
||
"{{ usersCount }} users with access": "{{ usersCount }} משתמש עם גישה",
|
||
"{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} משתמשים עם גישה",
|
||
"{{ groupsCount }} groups with access": "קבוצה {{ groupsCount }} עם גישה",
|
||
"{{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ groupsCount }} קבוצות עם גישה",
|
||
"Overview": "סקירה כללית",
|
||
"Popular": "פּוֹפּוּלָרִי",
|
||
"Recently updated": "עודכן לאחרונה",
|
||
"Recently published": "פורסם לאחרונה",
|
||
"Least recently updated": "הכי פחות מעודכן לאחרונה",
|
||
"A–Z": "א–ז",
|
||
"Archived by {{userName}}": "הועבר לארכיון על ידי {{userName}}",
|
||
"Sorry, an error occurred saving the collection": "מצטערים, אירעה שגיאה בשמירת האוסף",
|
||
"Add a description": "הוסף תיאור",
|
||
"Signing in": "כניסה",
|
||
"You can safely close this window once the Outline desktop app has opened": "אתה יכול לסגור חלון זה בבטחה לאחר פתיחת אפליקציית שולחן העבודה של Outline",
|
||
"{{ current }} of {{ count }} changes": "{{ current }} מתוך {{ count }} שינויים",
|
||
"{{ current }} of {{ count }} changes_plural": "{{ current }} מתוך {{ count }} שינויים",
|
||
"{{ count }} changes": "{{ count }} שינוי",
|
||
"{{ count }} changes_plural": "{{ count }} שינויים",
|
||
"Previous change": "שינוי קודם",
|
||
"Next change": "השינוי הבא",
|
||
"Error creating comment": "שגיאה ביצירת הערה",
|
||
"Add a comment": "הוסף תגובה",
|
||
"Add a reply": "הוסף תשובה",
|
||
"Reply": "תְגוּבָה",
|
||
"Post": "שֶׁלְאַחַר",
|
||
"Upload image": "העלה תמונה",
|
||
"No resolved comments": "אין הערות פתורות",
|
||
"No comments yet": "אין תגובות עדיין",
|
||
"New comments": "הערות חדשות",
|
||
"Most recent": "הכי אחרון",
|
||
"Order in doc": "הזמנה במסמך",
|
||
"Resolved": "נפתר",
|
||
"Sort comments": "מיין הערות",
|
||
"Show {{ count }} reply": "הצג תשובה {{ count }}",
|
||
"Show {{ count }} reply_plural": "הצג {{ count }} תשובות",
|
||
"Error updating comment": "שגיאה בעדכון התגובה",
|
||
"Document is too large": "המסמך גדול מדי",
|
||
"This document has reached the maximum size and can no longer be edited": "מסמך זה הגיע לגודל המקסימלי ולא ניתן עוד לערוך אותו",
|
||
"Authentication failed": "האימות נכשל",
|
||
"Please try logging out and back in again": "אנא נסה להתנתק ולהיכנס שוב",
|
||
"Authorization failed": "ההרשאה נכשלה",
|
||
"You may have lost access to this document, try reloading": "ייתכן שאיבדת את הגישה למסמך זה, נסה לטעון מחדש",
|
||
"Too many users connected to document": "משתמשים רבים מדי מחוברים למסמך",
|
||
"Your edits will sync once other users leave the document": "העריכות שלך יסונכרנו ברגע שמשתמשים אחרים יעזבו את המסמך",
|
||
"New version available": "גרסה חדשה זמינה",
|
||
"Please reload the page to update to the latest version": "אנא טען מחדש את הדף כדי לעדכן לגרסה העדכנית ביותר",
|
||
"Server connection lost": "חיבור השרת אבד",
|
||
"Edits you make will sync once you’re online": "עריכות שתבצע יסונכרנו ברגע שתהיה מקוון",
|
||
"Offline": "לא מקוון",
|
||
"Document restored": "המסמך שוחזר",
|
||
"Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "התמונות עדיין מועלות.\nהאם אתה בטוח שברצונך למחוק אותם?",
|
||
"{{ count }} comment": "{{ count }} תגובה",
|
||
"{{ count }} comment_plural": "{{ count }} הערות",
|
||
"Viewed by": "נצפה על ידי",
|
||
"only you": "רק אתה",
|
||
"person": "אָדָם",
|
||
"people": "אֲנָשִׁים",
|
||
"Document title": "כותרת המסמך",
|
||
"Last updated": "עודכן לאחרונה",
|
||
"Type '/' to insert, or start writing…": "הקלד '/' כדי להוסיף, או התחל לכתוב...",
|
||
"Hide contents": "הסתר תוכן",
|
||
"Show contents": "הצג תוכן",
|
||
"available when headings are added": "זמין כאשר מוסיפים כותרות",
|
||
"Edit {{noun}}": "ערוך {{noun}}",
|
||
"Archived": "בארכיון",
|
||
"Save draft": "שמור טיוטה",
|
||
"Restore version": "שחזר גרסה",
|
||
"{{userName}} archived": "{{userName}} הועבר לארכיון",
|
||
"{{userName}} restored": "{{userName}} שוחזר",
|
||
"{{userName}} deleted": "{{userName}} נמחק",
|
||
"{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}} הוסיף את {{addedUserName}}",
|
||
"{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} הוסר {{removedUserName}}",
|
||
"{{userName}} moved from trash": "{{userName}} הועבר מהאשפה",
|
||
"{{userName}} published": "{{userName}} פורסם",
|
||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} לא פורסם",
|
||
"{{userName}} moved": "{{userName}} הועבר",
|
||
"Previous version": "Previous version",
|
||
"Highlight changes": "הדגש שינויים",
|
||
"Compare to": "Compare to",
|
||
"No history yet": "אין עדיין היסטוריה",
|
||
"Revision deleted": "הגרסה נמחקה",
|
||
"Current version": "גרסה נוכחית",
|
||
"{{userName}} edited": "{{userName}} נערך",
|
||
"{{count}} people": "{{count}} אדם",
|
||
"{{count}} people_plural": "{{count}} אנשים",
|
||
"Source": "מָקוֹר",
|
||
"Created": "נוצר",
|
||
"Imported from {{ source }}": "יובא מ-{{ source }}",
|
||
"Stats": "סטטיסטיקות",
|
||
"{{ number }} minute read": "{{ number }} דקות קריאה",
|
||
"{{ number }} words": "מילה {{ number }}",
|
||
"{{ number }} words_plural": "{{ number }} מילים",
|
||
"{{ number }} characters": "תו {{ number }}",
|
||
"{{ number }} characters_plural": "{{ number }} תווים",
|
||
"{{ number }} emoji": "{{ number }} אמוג'י",
|
||
"No text selected": "לא נבחר טקסט",
|
||
"{{ number }} words selected": "נבחרה מילה {{ number }}",
|
||
"{{ number }} words selected_plural": "נבחרו {{ number }} מילים",
|
||
"{{ number }} characters selected": "נבחר תו {{ number }}",
|
||
"{{ number }} characters selected_plural": "נבחרו {{ number }} תווים",
|
||
"Contributors": "תורמים",
|
||
"Creator": "יוֹצֵר",
|
||
"Last edited": "נערך לאחרונה",
|
||
"Previously edited": "נערך בעבר",
|
||
"Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "מצטערים, לא ניתן היה להמשיך את השינוי האחרון - אנא טען מחדש את הדף",
|
||
"{{ count }} days": "{{ count }} יום",
|
||
"{{ count }} days_plural": "{{ count }} ימים",
|
||
"This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "מסמך זה יימחק לצמיתות ב-<2></2> אלא אם ישוחזר.",
|
||
"Deleted by {{userName}}": "נמחק על ידי {{userName}}",
|
||
"Observing {{ userName }}": "צופה ב-{{ userName }}",
|
||
"Previous slide": "שקופית קודמת",
|
||
"Next slide": "השקף הבא",
|
||
"Toggle fullscreen": "החלף מסך מלא",
|
||
"Create your presentation": "צור את המצגת שלך",
|
||
"Add content to your document, then use headings or dividers to separate it into slides.": "הוסף תוכן למסמך שלך, ולאחר מכן השתמש בכותרות או חוצצים כדי להפריד אותו לשקופיות.",
|
||
"Learn more": "למידע נוסף",
|
||
"Backlinks": "קישורים נכנסים",
|
||
"Clear search highlight": "Clear search highlight",
|
||
"Warning": "אַזהָרָה",
|
||
"This document is large which may affect performance": "מסמך זה גדול מה שעשוי להשפיע על הביצועים",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "אתה בטוח בזה? מחיקת המסמך <em>{{ documentTitle }}</em> תמחק את כל ההיסטוריה שלו</em>.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "אתה בטוח בזה? מחיקת המסמך <em>{{ documentTitle }}</em> תמחק את כל ההיסטוריה שלו ואת <em>{{ any }} המסמך המקונן</em>.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "אתה בטוח בזה? מחיקת המסמך <em>{{ documentTitle }}</em> תמחק את כל ההיסטוריה שלו ואת <em>{{ any }} המסמכים המקוננים</em>.",
|
||
"If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "אם תרצה אפשרות להפנות או לשחזר את ה-{{noun}} בעתיד, שקול להעביר אותו לארכיון במקום זאת.",
|
||
"Couldn’t create the document, try again?": "לא הצלחת ליצור את המסמך, לנסות שוב?",
|
||
"Document permanently deleted": "המסמך נמחק לצמיתות",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את המסמך <em>{{ documentTitle }}</em>? פעולה זו היא מיידית ולא ניתן לבטלה.",
|
||
"Select a location to publish": "בחר מיקום לפרסום",
|
||
"Document published": "המסמך פורסם",
|
||
"Couldn’t publish the document, try again?": "לא הצלחת לפרסם את המסמך, לנסות שוב?",
|
||
"Publish in <em>{{ location }}</em>": "פרסם ב-<em>{{ location }}</em>",
|
||
"Search documents": "חיפוש מסמכים",
|
||
"No documents found for your filters.": "לא נמצאו מסמכים עבור המסננים שלך.",
|
||
"You’ve not got any drafts at the moment.": "אין לך שום טיוטות כרגע.",
|
||
"Payment Required": "נדרש תשלום",
|
||
"Access request sent": "Access request sent",
|
||
"No access to this doc": "אין גישה למסמך זה",
|
||
"Your request to access this document has been sent. You will be notified once access is granted.": "Your request to access this document has been sent. You will be notified once access is granted.",
|
||
"It doesn't look like you have permission to access this document. You can request access.": "It doesn't look like you have permission to access this document. You can request access.",
|
||
"Access requested": "Access requested",
|
||
"Requesting…": "Requesting…",
|
||
"Request access": "Request access",
|
||
"Not found": "לא נמצא",
|
||
"The page you’re looking for cannot be found. It might have been deleted or the link is incorrect.": "לא ניתן למצוא את הדף שאתה מחפש. ייתכן שהוא נמחק או שהקישור שגוי.",
|
||
"We were unable to load the document while offline.": "לא הצלחנו לטעון את המסמך במצב לא מקוון.",
|
||
"Your account has been suspended": "החשבון שלך הושעה",
|
||
"Warning Sign": "סימן אזהרה",
|
||
"A workspace admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "מנהל סביבת עבודה (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) השעה את חשבונך. כדי להפעיל מחדש את חשבונך, אנא פנה אליהם ישירות.",
|
||
"Sorry, an unknown error occurred loading the page. Please try again or contact support if the issue persists.": "מצטערים, אירעה שגיאה לא ידועה בטעינת הדף. אנא נסה שוב או פנה לתמיכה אם הבעיה נמשכת.",
|
||
"Created by me": "נוצר על ידי",
|
||
"Weird, this shouldn't ever be empty": "מוזר, זה לעולם לא צריך להיות ריק",
|
||
"Documents with recent activity will appear here": "מסמכים עם פעילות אחרונה יופיעו כאן",
|
||
"You haven’t created any documents yet": "עדיין לא יצרת מסמכים",
|
||
"Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "מסמכים שצפיתם לאחרונה יהיו כאן לגישה נוחה",
|
||
"{{ count }} invites sent": "{{ count }} הזמנות נשלחו",
|
||
"{{ count }} invites sent_plural": "{{ count }} הזמנות נשלחו",
|
||
"Those email addresses are already invited": "כתובות האימייל האלה כבר מוזמנות",
|
||
"Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "מצטערים, אתה יכול לשלוח רק {{MAX_INVITES}} הזמנות בכל פעם",
|
||
"Invited {{roleName}} will receive access to": "המוזמנים {{roleName}} יקבלו גישה אל",
|
||
"{{collectionCount}} collections": "{{collectionCount}} אוספים",
|
||
"Admin": "מנהל מערכת",
|
||
"Can manage all workspace settings": "יכול לנהל את כל הגדרות סביבת העבודה",
|
||
"Can create, edit, and delete documents": "יכול ליצור, לערוך ולמחוק מסמכים",
|
||
"Can view and comment": "יכול לצפות ולהגיב",
|
||
"Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "הזמן אנשים להצטרף לסביבת העבודה שלך. הם יכולים להיכנס עם {{signinMethods}} או להשתמש בכתובת האימייל שלהם.",
|
||
"Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "הזמן חברים להצטרף לסביבת העבודה שלך. הם יצטרכו להיכנס עם {{signinMethods}}.",
|
||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "כמנהל מערכת אתה יכול גם <2>לאפשר כניסה לאימייל</2>.",
|
||
"Invite as": "הזמן בתור",
|
||
"Email": "אֶלֶקטרוֹנִי",
|
||
"Add another": "הוסף עוד אחד",
|
||
"Inviting": "מַזמִין",
|
||
"Send Invites": "שלח הזמנות",
|
||
"Open command menu": "פתח את תפריט הפקודות",
|
||
"Forward": "קָדִימָה",
|
||
"Edit current document": "ערוך את המסמך הנוכחי",
|
||
"Move current document": "העבר את המסמך הנוכחי",
|
||
"Open document history": "פתח את היסטוריית המסמכים",
|
||
"Jump to search": "קפוץ לחיפוש",
|
||
"Jump to home": "קפוץ לבית",
|
||
"Focus search input": "מיקוד קלט חיפוש",
|
||
"Open this guide": "פתח את המדריך הזה",
|
||
"Enter": "לְהַכנִיס",
|
||
"Publish document and exit": "פרסם מסמך וצא",
|
||
"Cancel editing": "בטל את העריכה",
|
||
"Collaboration": "שיתוף פעולה",
|
||
"Formatting": "עיצוב",
|
||
"Paragraph": "סָעִיף",
|
||
"Large header": "כותרת גדולה",
|
||
"Medium header": "כותרת בינונית",
|
||
"Small header": "כותרת קטנה",
|
||
"Link": "לְקַשֵׁר",
|
||
"Underline": "לָשִׂים דָגֵשׁ",
|
||
"Undo": "לְבַטֵל",
|
||
"Redo": "לַעֲשׂוֹת שׁוּב",
|
||
"Move block up": "הזיז את הבלוק למעלה",
|
||
"Move block down": "הזיז את הבלוק למטה",
|
||
"Lists": "רשימות",
|
||
"Toggle task list item": "החלף את פריט רשימת המשימות",
|
||
"Tab": "כרטיסייה",
|
||
"Indent list item": "פריט רשימת הזחה",
|
||
"Outdent list item": "פריט ברשימה חריגה",
|
||
"Move list item up": "העבר את פריט הרשימה למעלה",
|
||
"Move list item down": "הזז את פריט הרשימה למטה",
|
||
"Toggle blocks": "החלף בלוקים",
|
||
"Open / close": "פתח/סגור",
|
||
"Indent item": "פריט כניסה",
|
||
"Outdent item": "פריט יוצא מהכלל",
|
||
"Tables": "טבלאות",
|
||
"Insert row": "הכנס שורה",
|
||
"Next cell": "התא הבא",
|
||
"Previous cell": "התא הקודם",
|
||
"Space": "מֶרחָב",
|
||
"Numbered list": "רשימה ממוספרת",
|
||
"Blockquote": "Blockquote",
|
||
"Horizontal divider": "חוצץ אופקי",
|
||
"LaTeX block": "בלוק LaTeX",
|
||
"Inline code": "קוד מוטבע",
|
||
"Inline LaTeX": "LaTeX מוטבע",
|
||
"Triggers": "טריגרים",
|
||
"Mention users and more": "ציינו משתמשים ועוד",
|
||
"Insert block": "הכנס בלוק",
|
||
"Continue with Passkey": "המשך עם Passkey",
|
||
"Passkeys are not supported in the desktop app": "מפתחות סיסמה אינם נתמכים באפליקציית שולחן העבודה",
|
||
"Sign In": "היכנס",
|
||
"Continue with Email": "המשך עם אימייל",
|
||
"Continue with {{ authProviderName }}": "המשך עם {{ authProviderName }}",
|
||
"Back to home": "חזרה הביתה",
|
||
"The workspace could not be found": "לא ניתן למצוא את סביבת העבודה",
|
||
"To continue, enter your workspace’s subdomain.": "כדי להמשיך, הזן את תת-הדומיין של סביבת העבודה שלך.",
|
||
"subdomain": "תת-דומיין",
|
||
"Continue": "לְהַמשִׁיך",
|
||
"Sorry, the code you entered is invalid or has expired.": "מצטערים, הקוד שהזנת אינו חוקי או שפג תוקפו.",
|
||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "הדומיין המשויך לכתובת האימייל שלך לא הותר עבור סביבת עבודה זו.",
|
||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "לא ניתן להיכנס. נא לנווט אל כתובת האתר המותאמת אישית של סביבת העבודה שלך, ולאחר מכן נסה להיכנס שוב.<1></1>אם הוזמנת לסביבת עבודה, תמצא קישור אליה באימייל ההזמנה.",
|
||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "מצטערים, לא ניתן ליצור חשבון חדש עם כתובת Gmail אישית.<1></1>אנא השתמש בחשבון Google Workspaces במקום זאת.",
|
||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "סביבת העבודה המשויכת למשתמש שלך מתוכננת למחיקה ולא ניתן לגשת אליה בשלב זה.",
|
||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "סביבת העבודה שאיתה אימתת אינה מורשית בהתקנה זו. לנסות אחר?",
|
||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "לא הצלחנו לקרוא את פרטי המשתמש שסופקו על ידי ספק הזהות שלך.",
|
||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "החשבון שלך משתמש בכניסה לדוא\"ל, אנא היכנס באמצעות דוא\"ל כדי להמשיך.",
|
||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "קישור כניסה לאימייל נשלח לאחרונה, אנא בדוק את תיבת הדואר הנכנס שלך או נסה שוב בעוד מספר דקות.",
|
||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "האימות נכשל - לא הצלחנו להיכנס לך כרגע. אנא נסה שוב.",
|
||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "האימות נכשל - אין לך הרשאה לגשת לסביבת עבודה זו.",
|
||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "מצטערים, נראה שקישור הכניסה אינו תקף עוד, נסה לבקש אחר.",
|
||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "החשבון שלך הושעה. כדי להפעיל מחדש את חשבונך, אנא צור קשר עם מנהל סביבת עבודה.",
|
||
"This workspace has been suspended. Please contact support to restore access.": "סביבת העבודה הזו הושעתה. אנא צור קשר עם התמיכה כדי לשחזר את הגישה.",
|
||
"Authentication failed – this login method was disabled by a workspace admin.": "האימות נכשל - שיטת הכניסה הזו הושבתה על ידי מנהל סביבת עבודה.",
|
||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "סביבת העבודה שאליה אתה מנסה להצטרף דורשת הזמנה לפני שתוכל ליצור חשבון.<1></1>בקש הזמנה ממנהל סביבת העבודה שלך ונסה שוב.",
|
||
"Sorry, an unknown error occurred.": "מצטערים, אירעה שגיאה לא ידועה.",
|
||
"Choose a workspace": "בחר סביבת עבודה",
|
||
"Choose an {{ appName }} workspace or login to continue connecting this app": "בחר סביבת עבודה {{ appName }} או התחבר כדי להמשיך לחבר את האפליקציה הזו",
|
||
"Create workspace": "צור סביבת עבודה",
|
||
"Setup your workspace by providing a name and details for admin login. You can change these later.": "הגדר את סביבת העבודה שלך על ידי מתן שם ופרטים לכניסה למנהל מערכת. אתה יכול לשנות את אלה מאוחר יותר.",
|
||
"Workspace name": "שם סביבת העבודה",
|
||
"Admin name": "שם מנהל",
|
||
"Admin email": "דוא\"ל מנהל",
|
||
"Login": "כְּנִיסָה לַמַעֲרֶכֶת",
|
||
"Error": "שְׁגִיאָה",
|
||
"Failed to load configuration.": "טעינת התצורה נכשלה.",
|
||
"Check the network requests and server logs for full details of the error.": "בדוק את בקשות הרשת ואת יומני השרת לקבלת פרטים מלאים על השגיאה.",
|
||
"Custom domain setup": "הגדרת דומיין מותאם אישית",
|
||
"Almost there": "כמעט שם",
|
||
"Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "הדומיין המותאם אישית שלך מפנה בהצלחה אל Outline. כדי להשלים את תהליך ההגדרה אנא צור קשר עם התמיכה.",
|
||
"Choose workspace": "בחר סביבת עבודה",
|
||
"This login method requires choosing your workspace to continue": "שיטת התחברות זו מחייבת בחירת סביבת העבודה שלך כדי להמשיך",
|
||
"Check your email": "בדוק את האימייל שלך",
|
||
"Enter the sign-in code sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em>": "הזן את קוד הכניסה שנשלח לאימייל <em>{{ emailLinkSentTo }}</em>",
|
||
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "קישור כניסה קסום נשלח לאימייל <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> אם קיים חשבון.",
|
||
"Back to login": "חזרה לכניסה",
|
||
"Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "התחל על ידי בחירת שיטת כניסה עבור סביבת העבודה החדשה שלך למטה...",
|
||
"Login to {{ authProviderName }}": "היכנס אל {{ authProviderName }}",
|
||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "נכנסת עם {{ authProviderName }} בפעם האחרונה.",
|
||
"Or": "אוֹ",
|
||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "יש לך כבר חשבון? עבור אל <1>כניסה</1>.",
|
||
"An error occurred": "אירעה שגיאה",
|
||
"The OAuth client could not be found, please check the provided client ID": "לא ניתן היה למצוא את לקוח OAuth, אנא בדוק את מזהה הלקוח שסופק",
|
||
"The OAuth client could not be loaded, please check the redirect URI is valid": "לא ניתן היה לטעון את לקוח OAuth, אנא בדוק ש-URI ההפניה מחדש חוקי",
|
||
"The OAuth client could not be loaded, please check your workspace subdomain is correct": "לא ניתן היה לטעון את לקוח OAuth, אנא בדוק שתת-הדומיין של סביבת העבודה שלך תקין",
|
||
"Required OAuth parameters are missing": "חסרים פרמטרים נדרשים של OAuth",
|
||
"Authorize": "לְאַשֵׁר",
|
||
"{{ appName }} wants to access {{ teamName }}": "{{ appName }} רוצה לגשת אל {{ teamName }}",
|
||
"By <em>{{ developerName }}</em>": "מאת <em>{{ developerName }}</em>",
|
||
"{{ appName }} will be able to access your account and perform the following actions": "{{ appName }} יוכל לגשת לחשבון שלך ולבצע את הפעולות הבאות",
|
||
"You will be redirected to a local application after authorizing.": "אתה תופנה לאפליקציה מקומית לאחר אישור.",
|
||
"You will be redirected to <em>{{ redirectUri }}</em> after authorizing. Make sure you trust this URL.": "אתה תופנה אל <em>{{ redirectUri }}</em> לאחר אישור. ודא שאתה סומך על כתובת האתר הזו.",
|
||
"read": "לִקְרוֹא",
|
||
"write": "לִכתוֹב",
|
||
"create": "create",
|
||
"read and write": "לקרוא ולכתוב",
|
||
"API keys": "מפתחות API",
|
||
"attachments": "קבצים מצורפים",
|
||
"collections": "אוספים",
|
||
"comments": "הערות",
|
||
"documents": "מסמכים",
|
||
"events": "אירועים",
|
||
"groups": "קבוצות",
|
||
"integrations": "אינטגרציות",
|
||
"notifications": "הודעות",
|
||
"reactions": "תגובות",
|
||
"pins": "סיכות",
|
||
"shares": "מניות",
|
||
"users": "משתמשים",
|
||
"teams": "צוותים",
|
||
"workspace": "סביבת עבודה",
|
||
"Full access": "Full access",
|
||
"Read all data": "קרא את כל הנתונים",
|
||
"Write all data": "כתוב את כל הנתונים",
|
||
"Create all data": "Create all data",
|
||
"Any collection": "כל אוסף",
|
||
"All time": "כל הזמן",
|
||
"Past day": "היום שעבר",
|
||
"Past week": "שבוע שעבר",
|
||
"Past month": "החודש האחרון",
|
||
"Past year": "שנה שעברה",
|
||
"Any time": "בכל זמן",
|
||
"Remove document filter": "הסר מסנן מסמכים",
|
||
"Any status": "כל סטטוס",
|
||
"Recent searches": "חיפושים אחרונים",
|
||
"Remove search": "הסר את החיפוש",
|
||
"Relevance": "רלוונטיות",
|
||
"Newest": "הכי חדש",
|
||
"Oldest": "הכי ותיק",
|
||
"A → Z": "א → ת",
|
||
"Z → A": "Z → א",
|
||
"Any author": "כל מחבר",
|
||
"Search titles only": "חיפוש כותרות בלבד",
|
||
"Please try again or contact support if the problem persists": "אנא נסה שוב או פנה לתמיכה אם הבעיה נמשכת",
|
||
"No documents found for your search filters.": "לא נמצאו מסמכים עבור מסנני החיפוש שלך.",
|
||
"Personal keys": "Personal keys",
|
||
"Create personal API keys to authenticate with the API and programatically control\n your workspace's data. For more details see the <em>developer documentation</em>.": "צור מפתחות API אישיים כדי לבצע אימות עם ה-API ושליטה פרוגרמטית\n הנתונים של סביבת העבודה שלך. לפרטים נוספים עיין ב<em>תיעוד המפתח</em>.",
|
||
"API keys have been disabled by an admin for your account": "מפתחות API הושבתו על ידי מנהל מערכת עבור חשבונך",
|
||
"Application access": "גישה לאפליקציה",
|
||
"Manage which third-party and internal applications have been granted access to your {{ appName }} account.": "נהל אילו יישומים של צד שלישי ופנימיים קיבלו גישה לחשבון {{ appName }} שלך.",
|
||
"Could not load API keys": "Could not load API keys",
|
||
"API": "ממשק API",
|
||
"API keys can be used to authenticate with the API and programatically control\n your workspace's data. For more details see the <em>developer documentation</em>.": "ניתן להשתמש במפתחות API לאימות עם ה-API ולשליטה פרוגרמטית\n הנתונים של סביבת העבודה שלך. לפרטים נוספים עיין ב<em>תיעוד המפתח</em>.",
|
||
"Application published": "האפליקציה פורסמה",
|
||
"Application updated": "האפליקציה עודכנה",
|
||
"Client secret rotated": "סוד הלקוח סובב",
|
||
"Rotate secret": "סובב סוד",
|
||
"Rotating the client secret will invalidate the current secret. Make sure to update any applications using these credentials.": "סיבוב סוד הלקוח יבטל את תוקף הסוד הנוכחי. הקפד לעדכן את כל היישומים באמצעות אישורים אלה.",
|
||
"Displayed to users when authorizing": "מוצג למשתמשים בעת הרשאה",
|
||
"Application icon": "סמל יישום",
|
||
"Confidential clients can securely store a secret": "לקוחות חסויים יכולים לשמור סוד בצורה מאובטחת",
|
||
"Developer information shown to users when authorizing": "מידע מפתח המוצג למשתמשים בעת הרשאה",
|
||
"Developer name": "שם המפתח",
|
||
"Developer URL": "כתובת אתר למפתחים",
|
||
"Allow users from other workspaces to authorize this app": "אפשר למשתמשים מסביבות עבודה אחרות לאשר את האפליקציה הזו",
|
||
"Credentials": "אישורים",
|
||
"OAuth client ID": "מזהה לקוח OAuth",
|
||
"The public identifier for this app": "המזהה הציבורי של האפליקציה הזו",
|
||
"Copied to clipboard": "הועתק ללוח",
|
||
"OAuth client secret": "סוד לקוח OAuth",
|
||
"Store this value securely, do not expose it publicly": "אחסן ערך זה בצורה מאובטחת, אל תחשוף אותו בפומבי",
|
||
"Where users are redirected after authorizing this app": "לאן משתמשים מופנים לאחר הרשאת אפליקציה זו",
|
||
"Authorization URL": "כתובת אתר להרשאה",
|
||
"Where users are redirected to authorize this app": "לאן משתמשים מופנים לאשר אפליקציה זו",
|
||
"Applications allow you to build internal or public integrations with Outline and provide secure access via OAuth. For more details see the <em>developer documentation</em>.": "יישומים מאפשרים לך לבנות אינטגרציות פנימיות או ציבוריות עם Outline ולספק גישה מאובטחת באמצעות OAuth. לפרטים נוספים עיין ב<em>תיעוד המפתח</em>.",
|
||
"Settings saved": "ההגדרות נשמרו",
|
||
"Are you sure?": "אתה בטוח?",
|
||
"Removing": "מסיר",
|
||
"Removing this authentication provider will prevent members from signing in with {{ authProvider }}.": "הסרת ספק אימות זה תמנע מחברים להיכנס עם {{ authProvider }}.",
|
||
"Disable group sync": "השבת סנכרון קבוצתי",
|
||
"Manage how members sign-in to your workspace and which authentication providers are enabled.": "נהל כיצד חברים נכנסים לסביבת העבודה שלך ואילו ספקי אימות מופעלים.",
|
||
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "אפשר לחברים להיכנס עם {{ authProvider }}",
|
||
"Connect {{ authProvider }} to allow members to sign-in": "חבר את {{ authProvider }} כדי לאפשר לחברים להיכנס",
|
||
"Connected": "מְחוּבָּר",
|
||
"Disabled": "נָכֶה",
|
||
"Connect": "לְחַבֵּר",
|
||
"Group sync": "סנכרון קבוצתי",
|
||
"Sync group memberships from {{ authProvider }} on each sign-in": "סנכרן חברות בקבוצה מ-{{ authProvider }} בכל כניסה",
|
||
"Group claim": "תביעה קבוצתית",
|
||
"The claim in the provider response that contains group names (e.g. groups, roles)": "התביעה בתגובת הספק המכילה שמות קבוצות (למשל קבוצות, תפקידים)",
|
||
"Allow members to sign-in using their email address": "אפשר לחברים להיכנס באמצעות כתובת האימייל שלהם",
|
||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "על השרת להיות מוגדר SMTP כדי לאפשר הגדרה זו",
|
||
"Passkeys": "מפתחות סיסמה",
|
||
"Allow members to sign-in with a WebAuthn passkey": "אפשר לחברים להיכנס עם מפתח סיסמה של WebAuthn",
|
||
"Restrictions": "הגבלות",
|
||
"Keep synced groups": "שמור על קבוצות מסונכרנות",
|
||
"Groups will remain but no longer update": "קבוצות יישארו אך לא יעודכנו עוד",
|
||
"Delete synced groups": "מחק קבוצות מסונכרנות",
|
||
"Remove all groups created by sync": "הסר את כל הקבוצות שנוצרו על ידי סנכרון",
|
||
"Group memberships will no longer be synced from {{ authProvider }} when members sign in.": "חברות בקבוצה לא יסונכרנו עוד מ-{{ authProvider }} כאשר החברים ייכנסו.",
|
||
"Existing groups": "קבוצות קיימות",
|
||
"Disabling": "השבתה",
|
||
"Disable": "השבת",
|
||
"by {{ name }}": "מאת {{ name }}",
|
||
"Expired": "פג תוקף",
|
||
"Last used": "בשימוש אחרון",
|
||
"No expiry": "אין תפוגה",
|
||
"Restricted scope": "היקף מוגבל",
|
||
"API key copied to clipboard": "מפתח API הועתק ללוח",
|
||
"Copied": "מוּעֲתָק",
|
||
"Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את האסימון {{ tokenName }}?",
|
||
"Key": "Key",
|
||
"Created by": "Created by",
|
||
"Never": "Never",
|
||
"Expires": "Expires",
|
||
"Could not load preference": "Could not load preference",
|
||
"Preferences saved": "ההעדפות נשמרו",
|
||
"Could not save preference": "Could not save preference",
|
||
"Open on startup": "Open on startup",
|
||
"Automatically launch {{ appName }} when you sign in to your computer.": "Automatically launch {{ appName }} when you sign in to your computer.",
|
||
"Disconnect integration": "ניתוק אינטגרציה",
|
||
"Disconnecting": "מתנתק",
|
||
"Are you sure you want to disconnect the <em>{{ service }}</em> integration?": "האם אתה בטוח שברצונך לנתק את השילוב <em>{{ service }}</em>?",
|
||
"This will stop sending analytics events to the configured instance.": "פעולה זו תפסיק לשלוח אירועי ניתוח למופע המוגדר.",
|
||
"Allowed domains": "דומיינים מותרים",
|
||
"The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "הדומיינים שיש לאפשר להם ליצור חשבונות חדשים באמצעות SSO. שינוי הגדרה זו אינו משפיע על חשבונות משתמש קיימים.",
|
||
"Remove domain": "הסר דומיין",
|
||
"Add a domain": "הוסף דומיין",
|
||
"Save changes": "שמור שינויים",
|
||
"Please choose a single file to import": "אנא בחר קובץ בודד לייבא",
|
||
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "הייבוא שלך בעיבוד, אתה יכול לעזוב את הדף הזה בבטחה",
|
||
"File not supported – please upload a valid ZIP file": "הקובץ אינו נתמך - אנא העלה קובץ ZIP חוקי",
|
||
"Set the default permission level for collections created from the import": "הגדר את רמת ההרשאה המוגדרת כברירת מחדל עבור אוספים שנוצרו מהייבוא",
|
||
"Uploading {{progress}}%": "Uploading {{progress}}%",
|
||
"Start import": "התחל לייבא",
|
||
"Added by": "נוסף על ידי",
|
||
"Date added": "תאריך נוסף",
|
||
"Members exported successfully": "חברים יוצאו בהצלחה",
|
||
"Failed to export members": "ייצוא החברים נכשל",
|
||
"Download CSV": "הורד CSV",
|
||
"Processing": "עיבוד",
|
||
"Completed": "הושלם",
|
||
"Failed": "נִכשָׁל",
|
||
"All collections": "כל האוספים",
|
||
"Import deleted": "הייבוא נמחק",
|
||
"Export deleted": "הייצוא נמחק",
|
||
"Are you sure you want to delete this import?": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הייבוא הזה?",
|
||
"Deleting this import will also delete all collections and documents that were created from it. This cannot be undone.": "מחיקת ייבוא זה תמחק גם את כל האוספים והמסמכים שנוצרו ממנו. לא ניתן לבטל זאת.",
|
||
"Check server logs for more details.": "בדוק את יומני השרת לפרטים נוספים.",
|
||
"{{userName}} requested": "{{userName}} ביקש",
|
||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "קבוצות מיועדות לארגון הצוות שלך. הם פועלים בצורה הטובה ביותר כשהם מרוכזים סביב פונקציה או אחריות - תמיכה או הנדסה למשל.",
|
||
"Optional": "אופציונלי",
|
||
"You’ll be able to add people to the group next.": "תוכל להוסיף אנשים לקבוצה בשלב הבא.",
|
||
"This group is managed by an external authentication provider. The name is synced automatically and cannot be changed.": "קבוצה זו מנוהלת על ידי ספק אימות חיצוני. השם מסונכרן אוטומטית ולא ניתן לשנותו.",
|
||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "אתה יכול לערוך את השם של קבוצה זו בכל עת, אולם פעולה לעתים קרובות מדי עלולה לבלבל את חבריך לקבוצה.",
|
||
"Description": "תֵאוּר",
|
||
"Hidden": "מוּסתָר",
|
||
"Prevent this group from being mentionable in documents or comments": "מנע מהקבוצה הזו להיות ניתנת לאזכור במסמכים או בהערות",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "אתה בטוח בזה? מחיקת הקבוצה <em>{{groupName}}</em> תגרום לחבריה לאבד גישה לאוספים ולמסמכים שהיא משויכת אליהם.",
|
||
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} התווסף לקבוצה",
|
||
"Could not add user": "לא ניתן להוסיף משתמש",
|
||
"Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "הוסף חברים למטה כדי לתת להם גישה לקבוצה. צריך להוסיף מישהו שעדיין לא חבר?",
|
||
"Invite them to {{teamName}}": "הזמן אותם ל{{teamName}}",
|
||
"Ask an admin to invite them first": "בקש מאדמין להזמין אותם תחילה",
|
||
"Search by name": "חפש לפי שם",
|
||
"Search people": "חפש אנשים",
|
||
"No people matching your search": "אין אנשים שתואמים לחיפוש שלך",
|
||
"No people left to add": "לא נותרו אנשים להוסיף",
|
||
"Group admin": "מנהל קבוצה",
|
||
"Member": "חָבֵר",
|
||
"{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} הוסר מהקבוצה",
|
||
"Last active": "פעיל אחרון",
|
||
"All permissions": "כל ההרשאות",
|
||
"All sources": "כל המקורות",
|
||
"Manual": "יָדָנִי",
|
||
"This group is hidden": "הקבוצה הזו מוסתרת",
|
||
"Synced <2></2>": "מסונכרן <2></2>",
|
||
"Date created": "תאריך יצירה",
|
||
"Crop Image": "חתוך תמונה",
|
||
"Crop image": "חתוך תמונה",
|
||
"You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "אתה יכול לייבא קובץ zip שיוצא בעבר מאפשרות JSON במופע אחר. ב-{{ appName }}, פתח את <em>יצוא</em> בסרגל הצד של ההגדרות ולחץ על <em>ייצא נתונים</em>.",
|
||
"Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "גרור ושחרר את קובץ ה-zip מאפשרות הייצוא של JSON ב-{{appName}}, או לחץ כדי להעלות",
|
||
"Canceled": "בּוּטלָה",
|
||
"Import canceled": "הייבוא בוטל",
|
||
"Are you sure you want to cancel this import?": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את הייבוא הזה?",
|
||
"Canceling": "מבטל",
|
||
"Canceling this import will discard any progress made. This cannot be undone.": "ביטול הייבוא הזה ימחק כל התקדמות שנעשתה. לא ניתן לבטל זאת.",
|
||
"{{ count }} document imported": "מסמך {{ count }} יובא",
|
||
"{{ count }} document imported_plural": "{{ count }} מסמכים יובאו",
|
||
"You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "אתה יכול לייבא קובץ zip שיוצא בעבר מהתקנה של Outline - אוספים, מסמכים ותמונות ייובאו. ב-Outline, פתח את <em>יצוא</em> בסרגל הצד של ההגדרות ולחץ על <em>ייצא נתונים</em>.",
|
||
"Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "גרור ושחרר את קובץ ה-zip מאפשרות הייצוא Markdown ב-{{appName}}, או לחץ כדי להעלות",
|
||
"Configure": "הגדר",
|
||
"Role": "תַפְקִיד",
|
||
"Guest": "אוֹרֵחַ",
|
||
"Never used": "מעולם לא היה בשימוש",
|
||
"Are you sure you want to delete the {{ appName }} application? This cannot be undone.": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את היישום {{ appName }}? לא ניתן לבטל זאת.",
|
||
"Title": "כּוֹתֶרֶת",
|
||
"Shared by": "משותף על ידי",
|
||
"Date shared": "תאריך שיתוף",
|
||
"Last accessed": "הגישה האחרונה",
|
||
"Domain": "תְחוּם",
|
||
"Views": "צפיות",
|
||
"Visibility": "רְאוּת",
|
||
"Updated by": "עודכן על ידי",
|
||
"All roles": "כל התפקידים",
|
||
"Admins": "מנהלי מערכת",
|
||
"Editors": "עורכים",
|
||
"All status": "כל הסטטוס",
|
||
"Active": "פָּעִיל",
|
||
"Could not load emojis": "לא ניתן לטעון אמוג'י",
|
||
"Custom emojis can be used throughout your workspace in documents, comments, and reactions.": "ניתן להשתמש באימוג'י מותאמים אישית בכל סביבת העבודה שלך במסמכים, הערות ותגובות.",
|
||
"Left": "שְׁמֹאל",
|
||
"Right": "יָמִינָה",
|
||
"Logo updated": "הלוגו עודכן",
|
||
"Unable to upload new logo": "לא ניתן להעלות לוגו חדש",
|
||
"Delete workspace": "מחק סביבת עבודה",
|
||
"These settings affect the way that your workspace appears to everyone on the team.": "הגדרות אלה משפיעות על האופן שבו סביבת העבודה שלך מופיעה לכל אחד בצוות.",
|
||
"Display": "לְהַצִיג",
|
||
"The logo is displayed at the top left of the application.": "הלוגו מוצג בפינה השמאלית העליונה של האפליקציה.",
|
||
"Workspace logo": "לוגו של סביבת עבודה",
|
||
"The workspace name, usually the same as your company name.": "שם סביבת העבודה, בדרך כלל זהה לשם החברה שלך.",
|
||
"A short description of your workspace.": "תיאור קצר של סביבת העבודה שלך.",
|
||
"Theme": "נוֹשֵׂא",
|
||
"Customize the interface look and feel.": "התאם אישית את המראה והתחושה של הממשק.",
|
||
"Reset theme": "אפס ערכת נושא",
|
||
"Accent color": "צבע מבטא",
|
||
"Accent text color": "צבע טקסט מבטא",
|
||
"Public branding": "מיתוג ציבורי",
|
||
"Show your workspace logo, description, and branding on publicly shared pages.": "הצג את הלוגו, התיאור והמיתוג של סביבת העבודה שלך בדפים ששותפו לציבור.",
|
||
"Table of contents position": "עמדת תוכן העניינים",
|
||
"The side to display the table of contents in relation to the main content.": "הצד להצגת תוכן העניינים ביחס לתוכן הראשי.",
|
||
"Subdomain": "תת-דומיין",
|
||
"Your workspace will be accessible at": "סביבת העבודה שלך תהיה נגישה ב",
|
||
"Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "בחר תת-דומיין כדי לאפשר דף התחברות רק עבור הצוות שלך.",
|
||
"This is the screen that workspace members will first see when they sign in.": "זהו המסך שחברי סביבת העבודה יראו לראשונה כשהם נכנסים.",
|
||
"Separate editing": "עריכה נפרדת",
|
||
"When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "כאשר מופעל למסמכים יש מצב עריכה נפרד כברירת מחדל במקום להיות ניתנים לעריכה תמיד. ניתן לעקוף הגדרה זו על ידי העדפות המשתמש.",
|
||
"When enabled team members can add comments to documents.": "כאשר מופעל חברי צוות יכולים להוסיף הערות למסמכים.",
|
||
"Danger": "סַכָּנָה",
|
||
"You can delete this entire workspace including collections, documents, and users.": "אתה יכול למחוק את כל סביבת העבודה הזו כולל אוספים, מסמכים ומשתמשים.",
|
||
"Enabled": "מופעל",
|
||
"Allow supported providers to be inserted as interactive embeds in documents.": "אפשר לספקים נתמכים להיות מוכנסים כהטמעות אינטראקטיביות במסמכים.",
|
||
"Providers": "ספקים",
|
||
"Enabled providers will appear in the editor slash menu and embed automatically when a compatible link is pasted. Existing embeds in documents will continue to display regardless of these settings.": "ספקים מופעלים יופיעו בתפריט הלוכסן של העורך ויוטמעו באופן אוטומטי כאשר הדבק קישור תואם. הטמעות קיימות במסמכים ימשיכו להופיע ללא קשר להגדרות אלו.",
|
||
"All providers": "כל הספקים",
|
||
"Export data": "ייצוא נתונים",
|
||
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "ייצוא מלא עשוי להימשך זמן מה, שקול לייצא מסמך או אוסף בודד. אתה יכול לעזוב את הדף הזה לאחר שהייצוא יתחיל - אם הפעלת הודעות, נשלח באימייל קישור אל <em>{{ userEmail }}</em> כשהוא יסתיים.",
|
||
"Recent exports": "יצוא אחרון",
|
||
"Manage AI and integration features for your workspace.": "נהל AI ותכונות אינטגרציה עבור סביבת העבודה שלך.",
|
||
"MCP server": "שרת MCP",
|
||
"Allow members to connect to this workspace with MCP to read and write data.": "אפשר לחברים להתחבר לסביבת עבודה זו עם MCP כדי לקרוא ולכתוב נתונים.",
|
||
"Use the following endpoint to connect to the MCP server from your app. Find out more about setup in <a>the docs</a>.": "השתמש בנקודת הקצה הבאה כדי להתחבר לשרת MCP מהאפליקציה שלך. למידע נוסף על הגדרה ב-<a>המסמכים</a>.",
|
||
"Copy URL": "העתק כתובת URL",
|
||
"Additional guidance": "הדרכה נוספת",
|
||
"You can use these optional instructions to tell MCP clients how to use your knowledge base.": "אתה יכול להשתמש בהוראות אופציונליות אלה כדי לספר ללקוחות MCP כיצד להשתמש במאגר הידע שלך.",
|
||
"AI answers": "AI עונה",
|
||
"Use AI to get direct answers to questions in search. This feature requires a paid license.": "השתמש ב-AI כדי לקבל תשובות ישירות לשאלות בחיפוש. תכונה זו דורשת רישיון בתשלום.",
|
||
"Add people to {{groupName}}": "הוסף אנשים ל-{{groupName}}",
|
||
"Could not load group members": "לא ניתן לטעון את חברי הקבוצה",
|
||
"Add people": "הוסף אנשים",
|
||
"Synced to {{ provider }}": "מסונכרן עם {{ provider }}",
|
||
"No description": "אין תיאור",
|
||
"Create a group": "צור קבוצה",
|
||
"Could not load groups": "לא ניתן לטעון קבוצות",
|
||
"New group": "קבוצה חדשה",
|
||
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "ניתן להשתמש בקבוצות כדי לארגן ולנהל את האנשים בצוות שלך.",
|
||
"No groups have been created yet": "עדיין לא נוצרו קבוצות",
|
||
"Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)": "ייבוא קובץ zip של מסמכי Markdown (מיוצא מגרסה 0.67.0 או קודמתה)",
|
||
"Import data": "ייבוא נתונים",
|
||
"Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance": "ייבא קובץ נתוני JSON שיוצא ממופע אחר של {{ appName }}",
|
||
"Import pages from a Confluence instance": "יבא דפים ממופע Confluence",
|
||
"Enterprise": "מִפְעָל",
|
||
"Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.": "העבר במהירות את המסמכים, הדפים והקבצים הקיימים שלך מכלים ושירותים אחרים אל {{appName}}. אתה יכול גם לגרור ולשחרר כל מסמך HTML, Markdown וטקסט ישירות לאוספים באפליקציה.",
|
||
"Recent imports": "יבוא אחרון",
|
||
"Configure a variety of integrations with third-party services.": "הגדר מגוון אינטגרציות עם שירותי צד שלישי.",
|
||
"Could not load members": "לא ניתן לטעון חברים",
|
||
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.": "כל מי שנכנס ל-{{appName}} מופיע כאן. ייתכן שישנם משתמשים אחרים שיש להם גישה דרך {{signinMethods}} אך עדיין לא התחברו.",
|
||
"Receive a notification whenever a new document is published": "קבל הודעה בכל פעם שמתפרסם מסמך חדש",
|
||
"Document updated": "המסמך עודכן",
|
||
"Receive a notification when a document you are subscribed to is edited": "קבל הודעה כאשר מסמך שאתה מנוי אליו נערך",
|
||
"Comment posted": "התגובה פורסמה",
|
||
"Receive a notification when a document you are subscribed to or a thread you participated in receives a comment": "קבל הודעה כאשר מסמך שאתה מנוי אליו או שרשור שהשתתפת בו מקבל תגובה",
|
||
"Mentioned": "מוּזְכָּר",
|
||
"Receive a notification when someone mentions you in a document or comment": "קבל התראה כאשר מישהו מזכיר אותך במסמך או בהערה",
|
||
"Group mentions": "אזכורים בקבוצה",
|
||
"Receive a notification when someone mentions a group you are a member of in a document or comment": "קבל התראה כאשר מישהו מזכיר קבוצה שאתה חבר בה במסמך או בהערה",
|
||
"Receive a notification when a comment thread you were involved in is resolved": "קבל הודעה כאשר שרשור תגובה שהיית מעורב בו נפתר",
|
||
"Reaction added": "נוספה תגובה",
|
||
"Receive a notification when someone reacts to your comment": "קבל התראה כאשר מישהו מגיב לתגובה שלך",
|
||
"Collection created": "האוסף נוצר",
|
||
"Receive a notification whenever a new collection is created": "קבל הודעה בכל פעם שנוצר אוסף חדש",
|
||
"Invite accepted": "ההזמנה התקבלה",
|
||
"Receive a notification when someone you invited creates an account": "קבל התראה כאשר מישהו שהזמנת יוצר חשבון",
|
||
"Invited to document": "מוזמן לתעד",
|
||
"Receive a notification when a document is shared with you": "קבל הודעה כאשר מסמך משותף איתך",
|
||
"Invited to collection": "מוזמן לאיסוף",
|
||
"Receive a notification when you are given access to a collection": "קבל התראה כאשר ניתנת לך גישה לאוסף",
|
||
"Export completed": "הייצוא הושלם",
|
||
"Receive a notification when an export you requested has been completed": "קבל הודעה כאשר ייצוא שביקשת הושלם",
|
||
"Document access requested": "Document access requested",
|
||
"Receive a notification when a user requests access to a document you manage": "Receive a notification when a user requests access to a document you manage",
|
||
"Getting started": "מתחילים",
|
||
"Tips on getting started with features and functionality": "טיפים לתחילת העבודה עם תכונות ופונקציונליות",
|
||
"New features": "תכונות חדשות",
|
||
"Receive an email when new features of note are added": "קבל אימייל כאשר תכונות חדשות של הערה מתווספות",
|
||
"Notifications saved": "ההתראות נשמרו",
|
||
"Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "ביטול המנוי הצליח. הגדרות ההתראות שלך עודכנו",
|
||
"Manage when and where you receive email notifications.": "נהל מתי והיכן אתה מקבל התראות באימייל.",
|
||
"All notifications": "כל ההתראות",
|
||
"Unread count": "ספירה שלא נקראה",
|
||
"Unread indicator": "מחוון שלא נקרא",
|
||
"Delete account": "מחק חשבון",
|
||
"Manage settings that affect your personal experience.": "נהל הגדרות שמשפיעות על החוויה האישית שלך.",
|
||
"Language": "שָׂפָה",
|
||
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "בחר את שפת הממשק. תרגומי קהילה מתקבלים דרך <2>פורטל התרגום</2> שלנו.",
|
||
"Choose your preferred interface color scheme.": "בחר את ערכת הצבעים המועדפת עליך בממשק.",
|
||
"Use pointer cursor": "השתמש בסמן מצביע",
|
||
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "הצג סמן יד בעת ריחוף מעל אלמנטים אינטראקטיביים.",
|
||
"Show line numbers": "הצג מספרי שורות",
|
||
"Show line numbers on code blocks in documents.": "הצג מספרי שורות על בלוקי קוד במסמכים.",
|
||
"When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.": "כאשר מופעל, למסמכים יש מצב עריכה נפרד. כאשר מושבת, מסמכים תמיד ניתנים לעריכה כאשר יש לך הרשאה.",
|
||
"Remember previous location": "זכור את המיקום הקודם",
|
||
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "חזור אוטומטית למסמך שבו צפית לאחרונה כאשר האפליקציה נפתחת מחדש.",
|
||
"Smart text replacements": "החלפות טקסט חכמות",
|
||
"Auto-format text by replacing shortcuts with symbols, dashes, smart quotes, and other typographical elements.": "עיצוב אוטומטי של טקסט על ידי החלפת קיצורי דרך בסמלים, מקפים, מרכאות חכמות ואלמנטים טיפוגרפיים אחרים.",
|
||
"Notification badge": "תג הודעה",
|
||
"Choose how unread notifications are indicated on the app icon.": "בחר כיצד הודעות שלא נקראו יצוינו בסמל האפליקציה.",
|
||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "אתה יכול למחוק את חשבונך בכל עת, שים לב שזה לא ניתן לשחזור",
|
||
"Profile saved": "הפרופיל נשמר",
|
||
"Manage how you appear to other members of the workspace.": "נהל איך אתה מופיע בפני חברים אחרים בסביבת העבודה.",
|
||
"Photo": "תַצלוּם",
|
||
"Choose a photo or image to represent yourself.": "בחר תמונה או תמונה לייצג את עצמך.",
|
||
"This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "זה יכול להיות השם האמיתי שלך, או כינוי - בכל מקרה שתרצה שאנשים יתייחסו אליך.",
|
||
"Members and guests": "חברים ואורחים",
|
||
"No one": "אַף אֶחָד לֹא",
|
||
"Are you sure you want to require invites?": "האם אתה בטוח שברצונך לדרוש הזמנות?",
|
||
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "תחילה יהיה צורך להזמין משתמשים חדשים כדי ליצור חשבון. <em>תפקיד ברירת מחדל</em> ו<em>דומיינים מורשים</em> לא יחולו עוד.",
|
||
"Settings that impact the access, security, and content of your workspace.": "הגדרות שמשפיעות על הגישה, האבטחה והתוכן של סביבת העבודה שלך.",
|
||
"Invites": "מזמין",
|
||
"Allow users to send invites": "אפשר למשתמשים לשלוח הזמנות",
|
||
"Allow editors to invite other people to the workspace": "אפשר לעורכים להזמין אנשים אחרים לסביבת העבודה",
|
||
"Require invites": "דורש הזמנות",
|
||
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "דרוש מחברים להיות מוזמנים לסביבת העבודה לפני שהם יכולים ליצור חשבון באמצעות SSO.",
|
||
"Default role": "תפקיד ברירת מחדל",
|
||
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "תפקיד המשתמש המוגדר כברירת מחדל עבור חשבונות חדשים. שינוי הגדרה זו אינו משפיע על חשבונות משתמש קיימים.",
|
||
"Allow users to sign in with passkeys for passwordless authentication": "אפשר למשתמשים להיכנס עם מפתחות לאימות ללא סיסמה",
|
||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "כאשר מופעל, מסמכים יכולים להיות משותפים באופן ציבורי באינטרנט על ידי כל חבר בסביבת העבודה",
|
||
"Viewer document exports": "ייצוא מסמכים של הצופה",
|
||
"When enabled, viewers can see download options for documents": "כאשר מופעל, הצופים יכולים לראות אפשרויות הורדה של מסמכים",
|
||
"Users can delete account": "משתמשים יכולים למחוק חשבון",
|
||
"When enabled, users can delete their own account from the workspace": "כאשר מופעל, משתמשים יכולים למחוק את החשבון שלהם מסביבת העבודה",
|
||
"Email address visibility": "נראות כתובת אימייל",
|
||
"Controls who can see user email addresses in the workspace": "שולט מי יכול לראות כתובות דוא\"ל של משתמשים בסביבת העבודה",
|
||
"Collection creation": "יצירת אוסף",
|
||
"Allow editors to create new collections within the workspace": "אפשר לעורכים ליצור אוספים חדשים בתוך סביבת העבודה",
|
||
"Workspace creation": "יצירת סביבת עבודה",
|
||
"Allow editors to create new workspaces": "אפשר לעורכים ליצור סביבות עבודה חדשות",
|
||
"Could not load shares": "לא ניתן לטעון שיתופים",
|
||
"Sharing is currently disabled.": "השיתוף מושבת כעת.",
|
||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "אתה יכול להפעיל ולהשבית את שיתוף המסמכים הציבורי באופן גלובלי ב-<em>הגדרות האבטחה</em>.",
|
||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "מסמכים ששותפו מפורטים להלן. כל מי שיש לו את הקישור הציבורי יכול לגשת לגרסה לקריאה בלבד של המסמך עד לביטול הקישור.",
|
||
"A template must have content": "תבנית חייבת לכלול תוכן",
|
||
"Could not load templates": "לא ניתן היה לטעון תבניות",
|
||
"Templates help your team create consistent and accurate documentation.": "תבניות עוזרות לצוות שלך ליצור תיעוד עקבי ומדויק.",
|
||
"No templates have been created yet": "עדיין לא נוצרו תבניות",
|
||
"{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} משתמש ב-{{ appName }} כדי לשתף מסמכים, התחבר כדי להמשיך.",
|
||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "קוד אישור נשלח לכתובת האימייל שלך, אנא הזן את הקוד למטה כדי להרוס לצמיתות את סביבת העבודה הזו.",
|
||
"Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "מחיקת סביבת העבודה <1>{{workspaceName}}</1> תהרוס את כל האוספים, המסמכים, המשתמשים והנתונים המשויכים. תנתק מיד מ{{appName}}.",
|
||
"Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "שימו לב שחללי העבודה מופרדים לחלוטין. הם יכולים להיות בעלי דומיין, הגדרות, משתמשים וחיוב שונים.",
|
||
"You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "אתה יוצר סביבת עבודה חדשה באמצעות החשבון הנוכחי שלך - <em>{{email}}</em>",
|
||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "כדי ליצור סביבת עבודה תחת דוא\"ל אחר, הירשם מדף הבית",
|
||
"Trash emptied": "האשפה התרוקנה",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete all the documents in Trash? This action is immediate and cannot be undone.": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את כל המסמכים באשפה? פעולה זו היא מיידית ולא ניתן לבטלה.",
|
||
"Recently deleted": "נמחק לאחרונה",
|
||
"Trash is empty at the moment.": "האשפה ריקה כרגע.",
|
||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy your account.": "קוד אישור נשלח לכתובת הדוא\"ל שלך, אנא הזן את הקוד למטה כדי להרוס לצמיתות את חשבונך.",
|
||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "אתה בטוח? מחיקת החשבון שלך תהרוס נתונים מזהים המשויכים למשתמש שלך ולא ניתן לבטלה. תנתק מיד מ{{appName}} וכל אסימוני ה-API שלך יבוטלו.",
|
||
"Delete my account": "מחק את החשבון שלי",
|
||
"Today": "הַיוֹם",
|
||
"Yesterday": "אֶתמוֹל",
|
||
"Last week": "שבוע שעבר",
|
||
"This month": "החודש הזה",
|
||
"Last month": "בחודש שעבר",
|
||
"This year": "השנה",
|
||
"Expired yesterday": "פג תוקף אתמול",
|
||
"Expired {{ date }}": "פג תוקף {{ date }}",
|
||
"Expires today": "יפוג היום",
|
||
"Expires tomorrow": "יפוג מחר",
|
||
"Expires {{ date }}": "פג תוקף {{ date }}",
|
||
"Configure a custom Diagrams.net installation URL to use your own self-hosted instance for embedding diagrams in your documents.": "הגדר כתובת אתר להתקנת Diagrams.net מותאמת אישית כדי להשתמש במופע המתארח בעצמך להטמעת דיאגרמות במסמכים שלך.",
|
||
"Installation URL": "כתובת אתר להתקנה",
|
||
"The URL of your Diagrams.net installation. Leave empty to use the cloud hosted app.diagrams.net": "כתובת האתר של התקנת Diagrams.net שלך. השאר ריק כדי להשתמש ב-app.diagrams.net המתארח בענן",
|
||
"New attribute": "תכונה חדשה",
|
||
"Paper size": "גודל נייר",
|
||
"Ask AI \"{{question}}\"": "שאל את AI \"{{question}}\"",
|
||
"Are you sure you want to delete?": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק?",
|
||
"Deleting this version of the document will permanently and irrevocably remove it from the history.": "מחיקת גרסה זו של המסמך תסיר אותו לצמיתות ובלתי חוזרת מההיסטוריה.",
|
||
"Format": "פוּרמָט",
|
||
"Add option": "הוסף אפשרות",
|
||
"Choose a size for your exported document": "בחר גודל עבור המסמך המיוצא שלך",
|
||
"Revision renamed": "שם הגרסה שונה",
|
||
"Failed to save revision": "שמירת הגרסה נכשלה",
|
||
"Invite to document": "הזמנה לתיעוד",
|
||
"Sorry, invalid embed link": "מצטערים, קישור הטמעה לא חוקי",
|
||
"Data Attributes": "תכונות נתונים",
|
||
"Edit attribute": "ערוך מאפיין",
|
||
"Property": "נֶכֶס",
|
||
"Yes": "כֵּן",
|
||
"No": "לֹא",
|
||
"Search or ask a question": "חפש או שאל שאלה",
|
||
"Invited {{roleName}} will not receive access to any collections or documents unless explicitly shared.": "המוזמנים {{roleName}} לא יקבלו גישה לאוספים או מסמכים כלשהם אלא אם כן שותפו במפורש.",
|
||
"Can view only what is explicitly shared": "יכול להציג רק את מה ששותף במפורש",
|
||
"SAML assertion was invalid or missing fields, please check your configuration": "הצהרת SAML הייתה לא חוקית או חסרה שדות, אנא בדוק את התצורה שלך",
|
||
"AI generated answer based on related documents in your workspace": "תשובה שנוצרה בינה מלאכותית המבוססת על מסמכים קשורים בסביבת העבודה שלך",
|
||
"References": "הפניות",
|
||
"Enable AI answers to get direct answers to searched questions.": "אפשר תשובות בינה מלאכותית כדי לקבל תשובות ישירות לשאלות שחיפשת.",
|
||
"Go to settings": "עבור להגדרות",
|
||
"Where do I find the file?": "איפה אני מוצא את הקובץ?",
|
||
"In a Confluence space, navigate to <em>Space Settings -> Manage space -> Export space</em> and choose to export as HTML with the \"Normal Export\" option.": "במרחב Confluence, נווט אל <em>הגדרות שטח -> נהל שטח -> ייצוא שטח</em> ובחר לייצא כ-HTML עם האפשרות \"ייצוא רגיל\".",
|
||
"Drag and drop the zip file from Confluence's HTML export option, or click to upload": "גרור ושחרר את קובץ ה-zip מאפשרות ייצוא ה-HTML של Confluence, או לחץ כדי להעלות",
|
||
"Guests": "אורחים",
|
||
"New Attribute": "תכונה חדשה",
|
||
"Attributes allow you to define data to be stored with your documents. They can be used to store custom properties, metadata, or any other structured information that is common across documents.": "תכונות מאפשרות לך להגדיר נתונים שישמרו עם המסמכים שלך. ניתן להשתמש בהם לאחסון מאפיינים מותאמים אישית, מטא נתונים או כל מידע מובנה אחר המשותף למסמכים.",
|
||
"Custom domain": "דומיין מותאם אישית",
|
||
"Use AI to directly answer searched questions using content in your workspace.": "השתמש ב-AI כדי לענות ישירות על שאלות שחיפשת באמצעות תוכן בסביבת העבודה שלך.",
|
||
"API access": "גישת API",
|
||
"Allow members to create API keys for programmatic access": "אפשר לחברים ליצור מפתחות API לגישה פרוגרמטית",
|
||
"Public document embedding": "הטבעת מסמכים ציבוריים",
|
||
"When enabled, publicly shared documents can be embedded in third-party websites": "כאשר מופעל, ניתן להטמיע מסמכים המשותפים באופן ציבורי באתרי צד שלישי",
|
||
"Include previews in emails": "כלול תצוגות מקדימות באימיילים",
|
||
"When enabled, email notifications will include content previews": "כאשר מופעל, הודעות אימייל יכללו תצוגות מקדימות של תוכן",
|
||
"Boolean": "בוליאנית",
|
||
"Number": "מִספָּר",
|
||
"Text": "טֶקסט",
|
||
"List": "רְשִׁימָה",
|
||
"Could not load events": "לא ניתן לטעון אירועים",
|
||
"Audit Log": "יומן ביקורת",
|
||
"The audit log details the history of security related and other events across your knowledge base.": "יומן הביקורת מפרט את ההיסטוריה של אירועים הקשורים לאבטחה ואחרים במאגר הידע שלך.",
|
||
"IP address": "כתובת IP",
|
||
"Actor": "שַׂחְקָן",
|
||
"Event": "מִקרֶה",
|
||
"Timestamp": "חותמת זמן",
|
||
"IP": "IP",
|
||
"a group": "קבוצה",
|
||
"All users": "כל המשתמשים",
|
||
"Private": "פְּרָטִי",
|
||
"View and edit": "הצג וערוך",
|
||
"Sharing enabled": "השיתוף מופעל",
|
||
"Date archived": "תאריך הועבר לארכיון",
|
||
"Could not load collections": "לא ניתן לטעון אוספים",
|
||
"Manage the permissions and settings of all collections in the knowledge base. As a workspace admin you can also administer private collections.": "נהל את ההרשאות וההגדרות של כל האוספים במאגר הידע. כמנהל סביבת עבודה אתה יכול גם לנהל אוספים פרטיים.",
|
||
"Automatically index and search document content from {{appName}} inside <4>Glean</4> in realtime.": "אינדקס וחפש אוטומטית תוכן מסמך מ-{{appName}} בתוך <4>Glean</4> בזמן אמת.",
|
||
"API Endpoint": "נקודת קצה API",
|
||
"API Secret": "סוד API",
|
||
"Datasource": "מקור נתונים",
|
||
"Details of the current {{appName}} license. To arrange contract renewal as expiry or seat limits approach or increase licensed seats please contact your account manager or email <4>priority@getoutline.com</4>.": "פרטים על הרישיון הנוכחי {{appName}}. כדי לארגן את חידוש החוזה עם התפוגה או מגבלות המושבים מתקרבות או להגדיל את המושבים המורשים, צור קשר עם מנהל החשבון שלך או שלח דוא\"ל אל <4>priority@getoutline.com</4>.",
|
||
"Sorry, an answer could not be found in the collection, try widening your search.": "מצטערים, לא נמצאה תשובה באוסף, נסה להרחיב את החיפוש שלך.",
|
||
"Sorry, an answer could not be found in the workspace, try widening your search.": "מצטערים, לא נמצאה תשובה בסביבת העבודה, נסה להרחיב את החיפוש שלך.",
|
||
"Looking for answers": "מחפש תשובות",
|
||
"Answer to \"{{ query }}\"": "תשובה ל\"{{ query }}\"",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in Figma to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "אופס, אתה צריך לקבל את ההרשאות ב-Figma כדי לחבר את {{appName}} לסביבת העבודה שלך. לנסות שוב?",
|
||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "משהו השתבש במהלך אימות הבקשה שלך. אנא נסה להיכנס שוב.",
|
||
"Something went wrong while processing your request. Please try again.": "משהו השתבש במהלך עיבוד הבקשה שלך. אנא נסה שוב.",
|
||
"Link your {{appName}} account to Figma to enable previews of design files you have access to, directly within documents.": "קשר את חשבון {{appName}} שלך ל- Figma כדי לאפשר תצוגה מקדימה של קובצי עיצוב שיש לך גישה אליהם, ישירות בתוך מסמכים.",
|
||
"Enabled on": "מופעל ב-",
|
||
"Disconnecting will prevent previewing Figma design files from this account in documents. Are you sure?": "ניתוק ימנע תצוגה מקדימה של קובצי עיצוב Figma מחשבון זה במסמכים. אתה בטוח?",
|
||
"The Figma integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "שילוב Figma מושבת כעת. אנא הגדר את משתני הסביבה המשויכים והפעל מחדש את השרת כדי לאפשר את האינטגרציה.",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "אופס, אתה צריך לקבל את ההרשאות ב-GitHub כדי לחבר את {{appName}} לסביבת העבודה שלך. לנסות שוב?",
|
||
"The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.": "הבעלים של חשבון GitHub התבקש להתקין את אפליקציית {{githubAppName}} GitHub. לאחר אישור, תצוגות מקדימות יוצגו עבור קישורים בהתאמה.",
|
||
"Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.": "אפשר תצוגה מקדימה של בעיות GitHub ובקשות משיכה במסמכים על ידי חיבור ארגון GitHub או מאגרים ספציפיים ל-{appName}.",
|
||
"Enabled by {{integrationCreatedBy}}": "מופעל על ידי {{integrationCreatedBy}}",
|
||
"Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?": "ניתוק ימנע תצוגה מקדימה של קישורי GitHub מארגון זה במסמכים. אתה בטוח?",
|
||
"The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "שילוב GitHub מושבת כעת. אנא הגדר את משתני הסביבה המשויכים והפעל מחדש את השרת כדי לאפשר את האינטגרציה.",
|
||
"Connect GitLab": "חבר את GitLab",
|
||
"Enter the details for your GitLab instance.": "הזן את הפרטים עבור מופע GitLab שלך.",
|
||
"GitLab URL": "כתובת אתר של GitLab",
|
||
"URL must start with https": "כתובת האתר חייבת להתחיל ב-https",
|
||
"Client ID": "מזהה לקוח",
|
||
"OAuth application ID": "מזהה יישום OAuth",
|
||
"Client Secret": "סוד הלקוח",
|
||
"OAuth application secret": "סוד יישום OAuth",
|
||
"Connecting": "מְקַשֵׁר",
|
||
"Choose which GitLab instance to connect to.": "בחר לאיזה מופע GitLab להתחבר.",
|
||
"GitLab Cloud": "GitLab Cloud",
|
||
"Connect to your account on gitlab.com": "התחבר לחשבון שלך ב-gitlab.com",
|
||
"GitLab Cloud credentials are not configured": "אישורי GitLab Cloud אינם מוגדרים",
|
||
"Self-managed": "בניהול עצמי",
|
||
"Connect to a custom GitLab installation": "התחבר להתקנה מותאמת אישית של GitLab",
|
||
"You need to accept the permissions in GitLab to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "עליך לקבל את ההרשאות ב-GitLab כדי לחבר את {{appName}} לסביבת העבודה שלך. לנסות שוב?",
|
||
"The GitLab account is already connected to this workspace.": "חשבון GitLab כבר מחובר למרחב העבודה הזה.",
|
||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try again.": "משהו השתבש במהלך אימות הבקשה שלך. אנא נסה שוב.",
|
||
"The owner of GitLab account has been requested to install the application. Once approved, the connection will be completed.": "הבעלים של חשבון GitLab התבקש להתקין את האפליקציה. לאחר האישור, החיבור יושלם.",
|
||
"Enable previews of GitLab issues and merge requests in documents by connecting a GitLab organization or specific repositories to {appName}.": "אפשר תצוגה מקדימה של בעיות GitLab ומיזוג בקשות במסמכים על ידי חיבור ארגון GitLab או מאגרים ספציפיים ל-{appName}.",
|
||
"Disconnecting will prevent previewing links from GitLab in documents. Are you sure?": "ניתוק ימנע תצוגה מקדימה של קישורים מ-GitLab במסמכים. אתה בטוח?",
|
||
"Google Analytics": "גוגל אנליטיקס",
|
||
"Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "הוסף מזהה מדידה של Google Analytics 4 כדי לשלוח תצוגות מסמכים וניתוח נתונים מסביבת העבודה לחשבון Google Analytics משלך.",
|
||
"Measurement ID": "מזהה מדידה",
|
||
"Create a \"Web\" stream in your Google Analytics admin dashboard and copy the measurement ID from the generated code snippet to install.": "צור זרם \"אינטרנט\" במרכז המחוונים לניהול של Google Analytics והעתק את מזהה המדידה מקטע הקוד שנוצר להתקנה.",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in Linear to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "אופס, אתה צריך לקבל את ההרשאות ב-Linear כדי לחבר את {{appName}} לסביבת העבודה שלך. לנסות שוב?",
|
||
"Enable previews of Linear issues in documents by connecting a Linear workspace to {{appName}}.": "אפשר תצוגה מקדימה של בעיות לינאריות במסמכים על ידי חיבור סביבת עבודה לינארית ל-{{appName}}.",
|
||
"Disconnecting will prevent previewing Linear links from this workspace in documents. Are you sure?": "ניתוק ימנע תצוגה מקדימה של קישורים ליניאריים מסביבת עבודה זו במסמכים. אתה בטוח?",
|
||
"The Linear integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "האינטגרציה הליניארית מושבתת כעת. אנא הגדר את משתני הסביבה המשויכים והפעל מחדש את השרת כדי לאפשר את האינטגרציה.",
|
||
"Configure a Matomo installation to send views and analytics from the workspace to your own Matomo instance.": "הגדר התקנת Matomo כדי לשלוח תצוגות וניתוחים מסביבת העבודה למופע Matomo משלך.",
|
||
"Instance URL": "כתובת אתר של מופע",
|
||
"The URL of your Matomo instance. If you are using Matomo Cloud it will end in matomo.cloud/": "כתובת האתר של מופע Matomo שלך. אם אתה משתמש ב-Matomo Cloud זה יסתיים ב-matomo.cloud/",
|
||
"Site ID": "מזהה אתר",
|
||
"An ID that uniquely identifies the website in your Matomo instance.": "מזהה שמזהה באופן ייחודי את האתר במופע Matomo שלך.",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in Notion to connect {{ appName }} to your workspace. Try again?": "אופס, אתה צריך לקבל את ההרשאות ב-Notion כדי לחבר את {{ appName }} לסביבת העבודה שלך. לנסות שוב?",
|
||
"Import pages from Notion": "יבא דפים מ-Notion",
|
||
"Passkey options": "אפשרויות מפתח סיסמה",
|
||
"Registered {{ timeAgo }}": "רשום {{ timeAgo }}",
|
||
"Passkey updated": "מפתח סיסמה עודכן",
|
||
"Failed to update passkey. Please try again.": "עדכון מפתח הסיסמה נכשל. אנא נסה שוב.",
|
||
"Give your passkey a memorable name to easily identify it.": "תן למפתח הסיסמה שלך שם בלתי נשכח כדי לזהות אותו בקלות.",
|
||
"Enter passkey name": "הזן את שם מפתח הסיסמה",
|
||
"Failed to load passkeys": "טעינת מפתחות נכשלה",
|
||
"Passkey added successfully": "מפתח סיסמה נוסף בהצלחה",
|
||
"Failed to register passkey. Please try again.": "רישום המפתח נכשל. אנא נסה שוב.",
|
||
"Rename passkey": "שנה את שם המפתח",
|
||
"Delete passkey": "מחק את המפתח",
|
||
"Passkey deleted successfully": "מפתח הסיסמה נמחק בהצלחה",
|
||
"Failed to delete passkey. Please try again.": "מחיקת המפתח נכשלה. אנא נסה שוב.",
|
||
"Are you sure you want to delete this passkey? You will no longer be able to use it to sign in.": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מפתח סיסמה זה? לא תוכל יותר להשתמש בו כדי להיכנס.",
|
||
"Registering": "נרשם",
|
||
"Add Passkey": "הוסף מפתח סיסמה",
|
||
"Passkeys allow you to sign in safely without a password using your device's biometric authentication (Face ID, Touch ID, Windows Hello) or security key.": "מפתחות סיסמה מאפשרים לך להיכנס בבטחה ללא סיסמה באמצעות האימות הביומטרי של המכשיר שלך (Face ID, Touch ID, Windows Hello) או מפתח אבטחה.",
|
||
"Sign-in with Passkey is currently disabled for this team.": "כניסה עם מפתח סיסמה מושבתת כעת עבור צוות זה.",
|
||
"Enable for all users in Settings -> Authentication.": "אפשר עבור כל המשתמשים בהגדרות -> אימות.",
|
||
"Contact a workspace admin to enable it.": "פנה למנהל סביבת עבודה כדי להפעיל זאת.",
|
||
"You don't have any passkeys yet.": "עדיין אין לך מפתחות סיסמה.",
|
||
"New passkey added to your {{ appName }} account": "מפתח סיסמה חדש נוסף לחשבון {{ appName }} שלך",
|
||
"A new passkey was created for your account.": "נוצר מפתח סיסמה חדש עבור החשבון שלך.",
|
||
"New Passkey Created": "מפתח סיסמה חדש נוצר",
|
||
"A new passkey has been added to your {{ appName }} account": "מפתח סיסמה חדש נוסף לחשבון {{ appName }} שלך",
|
||
"Passkeys provide a secure, passwordless way to sign in to your account. If you did not create this passkey, please review your account security settings immediately.": "מפתחות סיסמה מספקים דרך מאובטחת ללא סיסמה להיכנס לחשבון שלך. אם לא יצרת את המפתח הזה, אנא עיין בהגדרות האבטחה של החשבון שלך מיד.",
|
||
"You can manage your passkeys at any time": "אתה יכול לנהל את המפתחות שלך בכל עת",
|
||
"If you have any concerns about your account security, please contact a workspace admin.": "אם יש לך חששות לגבי אבטחת החשבון שלך, צור קשר עם מנהל סביבת עבודה.",
|
||
"Manage Passkeys": "נהל מפתחות סיסמה",
|
||
"Add to Slack": "הוסף ל-Slack",
|
||
"document published": "מסמך שפורסם",
|
||
"document updated": "המסמך עודכן",
|
||
"Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "פרסום לערוץ <em>{{ channelName }}</em> ב",
|
||
"These events should be posted to Slack": "יש לפרסם את האירועים האלה ב-Slack",
|
||
"This will prevent any future updates from being posted to this Slack channel. Are you sure?": "זה ימנע פרסום של עדכונים עתידיים לערוץ Slack זה. אתה בטוח?",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "אופס, אתה צריך לקבל את ההרשאות ב-Slack כדי לחבר את {{appName}} לסביבת העבודה שלך. לנסות שוב?",
|
||
"Personal account": "חשבון אישי",
|
||
"Link your {{appName}} account to Slack to enable searching and previewing the documents you have access to, directly within chat.": "קשר את חשבון {{appName}} שלך ל-Slack כדי לאפשר חיפוש ותצוגה מקדימה של המסמכים שיש לך גישה אליהם, ישירות בצ'אט.",
|
||
"Disconnecting your personal account will prevent searching for documents from Slack. Are you sure?": "ניתוק החשבון האישי שלך ימנע חיפוש מסמכים מ-Slack. אתה בטוח?",
|
||
"Slash command": "פקודת סלאש",
|
||
"Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "קבל תצוגה מקדימה עשירה של קישורים {{ appName }} ששותפו ב-Slack והשתמש בפקודת הלוכסן <em>{{ command }}</em> כדי לחפש מסמכים מבלי לעזוב את הצ'אט שלך.",
|
||
"This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?": "פעולה זו תסיר את פקודת הנטוי Outline מסביבת העבודה Slack שלך. אתה בטוח?",
|
||
"Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "חבר אוספים {{appName}} לערוצי Slack. הודעות יפורסמו אוטומטית ב-Slack כאשר מסמכים יתפרסמו או יעודכנו.",
|
||
"Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"": "תגובה מאת {{ author }} על \"{{ title }}\"",
|
||
"How to use {{ command }}": "כיצד להשתמש ב-{{ command }}",
|
||
"To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "כדי לחפש בסביבת העבודה שלך, השתמש ב-{{ command }}. \nהקלד {{ command2 }} help כדי להציג טקסט עזרה זה.",
|
||
"Post to Channel": "פרסם לערוץ",
|
||
"This is what we found for \"{{ term }}\"": "זה מה שמצאנו עבור \"{{ term }}\"",
|
||
"No results for \"{{ term }}\"": "אין תוצאות עבור \"{{ term }}\"",
|
||
"It looks like you haven’t linked your {{ appName }} account to Slack yet": "נראה שעדיין לא קישרת את חשבון {{ appName }} שלך ל-Slack",
|
||
"Link your account": "קשר את החשבון שלך",
|
||
"Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack": "קשר את החשבון שלך בהגדרות {{ appName }} כדי לחפש מ-Slack",
|
||
"Configure a Umami installation to send views and analytics from the workspace to your own Umami instance.": "הגדר התקנת Umami כדי לשלוח תצוגות וניתוחים מסביבת העבודה למופע Umami משלך.",
|
||
"The URL of your Umami instance. If you are using Umami Cloud it will begin with {{ url }}": "כתובת האתר של מופע Umami שלך. אם אתה משתמש ב- Umami Cloud זה יתחיל ב-{{ url }}",
|
||
"Script name": "שם התסריט",
|
||
"The name of the script file that Umami uses to track analytics.": "שם קובץ הסקריפט שבו משתמש Umami למעקב אחר ניתוח נתונים.",
|
||
"An ID that uniquely identifies the website in your Umami instance.": "מזהה שמזהה באופן ייחודי את האתר במופע Umami שלך.",
|
||
"New webhook": "Webhook חדש",
|
||
"Edit webhook": "ערוך webhook",
|
||
"Delete webhook": "מחק webhook",
|
||
"Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ה-webhook {{ name }}?",
|
||
"Webhook updated": "Webhook עודכן",
|
||
"Update": "לְעַדְכֵּן",
|
||
"Updating": "עִדכּוּן",
|
||
"Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "ספק שם תיאורי ל-webhook זה ואת כתובת האתר שאליה עלינו לשלוח בקשת POST כאשר נוצרים אירועים תואמים.",
|
||
"A memorable identifer": "מזהה בלתי נשכח",
|
||
"URL": "כתובת אתר",
|
||
"Webhook delivery over http is insecure, use https if possible": "Webhook delivery over http is insecure, use https if possible",
|
||
"Signing secret": "סוד חתימה",
|
||
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "הירשם לכל האירועים, הקבוצות או האירועים האישיים. אנו ממליצים להירשם רק לכמות המינימלית של אירועים שהאפליקציה שלך צריכה כדי לתפקד.",
|
||
"All events": "כל האירועים",
|
||
"All {{ groupName }} events": "כל האירועים {{ groupName }}",
|
||
"Webhook": "Webhook",
|
||
"Webhook created": "Webhook נוצר",
|
||
"Could not load webhooks": "Could not load webhooks",
|
||
"Webhooks": "Webhooks",
|
||
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "ניתן להשתמש ב-Webhooks כדי להודיע לאפליקציה שלך כאשר אירועים מתרחשים ב-{{appName}}. אירועים נשלחים כבקשת https עם מטען JSON כמעט בזמן אמת.",
|
||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier היא פלטפורמה המאפשרת ל-{{appName}} להשתלב בקלות עם אלפי כלים עסקיים אחרים. הפוך את זרימות העבודה שלך לאוטומטיות, סנכרן נתונים ועוד.",
|
||
"Delayed notification": "הודעה מאוחרת",
|
||
"“{{ collectionName }}” created": "\"{{ collectionName }}\" נוצר",
|
||
"{{ userName }} created a collection": "{{ userName }} יצר אוסף",
|
||
"{{ userName }} created the collection “{{ collectionName }}”": "{{ userName }} יצר את האוסף \"{{ collectionName }}\"",
|
||
"Open Collection": "פתח את האוסף",
|
||
"View Collection": "צפה באוסף",
|
||
"{{ userName }} created the collection “{{ collectionName }}”.": "{{ userName }} יצר את האוסף \"{{ collectionName }}\".",
|
||
"Unsubscribe from these emails": "בטל את הרישום למיילים האלה",
|
||
"{{ actorName }} invited you to the “{{ collectionName }}” collection": "{{ actorName }} הזמין אותך לאוסף \"{{ collectionName }}\".",
|
||
"{{ actorName }} invited you to a collection": "{{ actorName }} הזמין אותך לאוסף",
|
||
"{{ actorName }} invited you to the “{{ collectionName }}” collection.": "{{ actorName }} הזמין אותך לאוסף \"{{ collectionName }}\".",
|
||
"view and edit": "להציג ולערוך",
|
||
"manage": "לְנַהֵל",
|
||
"view": "נוֹף",
|
||
"{{ actorName }} invited you to {{ permission }} documents in the": "{{ actorName }} הזמין אותך ל-{{ permission }} מסמכים ב-",
|
||
"Re": "מִחָדָשׁ",
|
||
"New comment on “{{ documentTitle }}” - {{ trimmedText }}": "תגובה חדשה על \"{{ documentTitle }}\" - {{ trimmedText }}",
|
||
"{{ actorName }} replied in a thread": "{{ actorName }} השיב בשרשור",
|
||
"{{ actorName }} commented on the document": "{{ actorName }} הגיב על המסמך",
|
||
"{{ actorName }} replied to a thread in “{{ documentTitle }}”": "{{ actorName }} השיב לשרשור ב-\"{{ documentTitle }}\"",
|
||
"{{ actorName }} commented on “{{ documentTitle }}”": "{{ actorName }} הגיב על \"{{ documentTitle }}\"",
|
||
"in the {{ collectionName }} collection": "באוסף {{ collectionName }}",
|
||
"Open Thread": "פתח שרשור",
|
||
"View Thread": "הצג שרשור",
|
||
"{{ actorName }} replied to a thread in": "{{ actorName }} השיב לשרשור ב",
|
||
"{{ actorName }} commented on": "{{ actorName }} הגיב על",
|
||
"Mentioned you in “{{ documentTitle }}”": "הזכיר אותך ב-\"{{ documentTitle }}\"",
|
||
"{{ actorName }} mentioned you in a thread": "{{ actorName }} הזכיר אותך בשרשור",
|
||
"{{ actorName }} mentioned you in a comment on “{{ documentTitle }}”": "{{ actorName }} הזכיר אותך בתגובה על \"{{ documentTitle }}\"",
|
||
"{{ actorName }} mentioned you in a comment on": "{{ actorName }} הזכיר אותך בתגובה על",
|
||
"Resolved a comment thread in “{{ documentTitle }}”": "פתרו שרשור תגובה ב-\"{{ documentTitle }}\"",
|
||
"{{ actorName }} resolved a comment thread": "{{ actorName }} פתר שרשור תגובה",
|
||
"{{ actorName }} resolved a comment thread on “{{ documentTitle }}”": "{{ actorName }} פתר שרשור תגובה על \"{{ documentTitle }}\"",
|
||
"{{ actorName }} resolved a comment on": "{{ actorName }} פתרה תגובה על",
|
||
"Your workspace deletion request": "בקשת מחיקת סביבת העבודה שלך",
|
||
"Your requested workspace deletion code": "קוד המחיקה של סביבת העבודה המבוקשת",
|
||
"You requested to permanently delete your {{ appName }} workspace. Please enter the code below to confirm your workspace deletion.": "ביקשת למחוק לצמיתות את סביבת העבודה {{ appName }} שלך. אנא הזן את הקוד למטה כדי לאשר את מחיקת סביבת העבודה שלך.",
|
||
"Your email update request": "בקשת עדכון האימייל שלך",
|
||
"Here’s your email change confirmation.": "הנה אישור שינוי האימייל שלך.",
|
||
"You requested to update your {{ appName }} account email. Please follow the link below to confirm the change from {{ previous }} to {{ to }}.": "ביקשת לעדכן את כתובת האימייל של חשבון {{ appName }} שלך. אנא עקוב אחר הקישור למטה כדי לאשר את השינוי מ-{{ previous }} ל-{{ to }}.",
|
||
"You requested to update your {{ appName }} account email. Please follow the link below to confirm the change to {{ to }}.": "ביקשת לעדכן את כתובת האימייל של חשבון {{ appName }} שלך. אנא עקוב אחר הקישור למטה כדי לאשר את השינוי ל-{{ to }}.",
|
||
"You requested to update your {{ appName }} account email. Please click below to confirm the change from {{ previous }} to": "ביקשת לעדכן את כתובת האימייל של חשבון {{ appName }} שלך. אנא לחץ למטה כדי לאשר את השינוי מ-{{ previous }} ל",
|
||
"You requested to update your {{ appName }} account email. Please click below to confirm the change to": "ביקשת לעדכן את כתובת האימייל של חשבון {{ appName }} שלך. אנא לחץ למטה כדי לאשר את השינוי ל",
|
||
"Confirm Change": "אשר שינוי",
|
||
"Your account deletion request": "בקשת מחיקת החשבון שלך",
|
||
"Your requested account deletion code": "קוד מחיקת החשבון המבוקש שלך",
|
||
"You requested to permanently delete your {{ appName }} user account in the {{ teamName }} workspace. Please enter the code below to confirm your account deletion.": "ביקשת למחוק לצמיתות את חשבון המשתמש {{ appName }} שלך בסביבת העבודה {{ teamName }}. אנא הזן את הקוד למטה כדי לאשר את מחיקת החשבון שלך.",
|
||
"You requested to permanently delete your {{ appName }} user account in the": "ביקשת למחוק לצמיתות את חשבון המשתמש {{ appName }} שלך ב-",
|
||
"workspace. Please enter the code below to confirm your account deletion.": "סביבת עבודה. אנא הזן את הקוד למטה כדי לאשר את מחיקת החשבון שלך.",
|
||
"{{ actorName }} mentioned you": "{{ actorName }} הזכיר אותך",
|
||
"You were mentioned": "הזכירו אותך",
|
||
"{{ actorName }} mentioned you in the document “{{ documentTitle }}”.": "{{ actorName }} הזכיר אותך במסמך \"{{ documentTitle }}\".",
|
||
"Open Document": "פתח את המסמך",
|
||
"View Document": "צפה במסמך",
|
||
"{{ actorName }} mentioned you in the document": "{{ actorName }} הזכיר אותך במסמך",
|
||
"updated": "מְעוּדכָּן",
|
||
"“{{ documentTitle }}” {{ eventName }}": "\"{{ documentTitle }}\" {{ eventName }}",
|
||
"{{ actorName }} {{ eventName }} a document": "{{ actorName }} {{ eventName }} מסמך",
|
||
"\"{{ documentTitle }}\" {{ eventName }}": "\"{{ documentTitle }}\" {{ eventName }}",
|
||
"{{ actorName }} {{ eventName }} the document \"{{ documentTitle }}\"": "{{ actorName }} {{ eventName }} המסמך \"{{ documentTitle }}\"",
|
||
"{{ actorName }} {{ eventName }} the document": "{{ actorName }} {{ eventName }} המסמך",
|
||
"Unsubscribe from this doc": "בטל את המנוי למסמך זה",
|
||
"{{ actorName }} shared “{{ documentTitle }}” with you": "{{ actorName }} שיתף איתך את \"{{ documentTitle }}\".",
|
||
"{{ actorName }} shared a document": "{{ actorName }} שיתף מסמך",
|
||
"{{ actorName }} shared “{{ documentTitle }}” with you.": "{{ actorName }} שיתף איתך את \"{{ documentTitle }}\".",
|
||
"edit": "לַעֲרוֹך",
|
||
"{{ actorName }} invited you to {{ permission }} the": "{{ actorName }} הזמין אותך {{ permission }} את",
|
||
"Your requested export": "הייצוא שביקשת",
|
||
"Sorry, your requested data export has failed": "מצטערים, ייצוא הנתונים המבוקש נכשל",
|
||
"Your Data Export": "ייצוא הנתונים שלך",
|
||
"Sorry, your requested data export has failed, please visit the admin section to try again – if the problem persists please contact support.": "מצטערים, ייצוא הנתונים המבוקש שלך נכשל, אנא בקר בקטע הניהול כדי לנסות שוב - אם הבעיה נמשכת, צור קשר עם התמיכה.",
|
||
"Sorry, your requested data export has failed, please visit the": "מצטערים, ייצוא הנתונים המבוקש נכשל, אנא בקר באתר",
|
||
"admin section": "מדור מנהל",
|
||
"to try again – if the problem persists please contact support.": "כדי לנסות שוב - אם הבעיה נמשכת אנא צור קשר עם התמיכה.",
|
||
"Go to export": "עבור לייצוא",
|
||
"Here's your request data export from {{ appName }}": "הנה ייצוא נתוני הבקשה שלך מ-{{ appName }}",
|
||
"Your requested data export is complete, you can download from the link below in a browser that is logged into your account.": "ייצוא הנתונים המבוקש הושלם, אתה יכול להוריד מהקישור למטה בדפדפן שמחובר לחשבון שלך.",
|
||
"Download export": "הורד יצוא",
|
||
"Your requested data export is complete - you can download from the link below in a browser that is logged into your account.": "ייצוא הנתונים המבוקש הושלם - אתה יכול להוריד מהקישור למטה בדפדפן שמחובר לחשבון שלך.",
|
||
"The {{ groupName }} group was mentioned in “{{ documentTitle }}”": "קבוצת {{ groupName }} הוזכרה ב-\"{{ documentTitle }}\"",
|
||
"{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in a thread": "{{ actorName }} הזכיר את קבוצת \"{{ groupName }}\" בשרשור",
|
||
"{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in a comment on “{{ documentTitle }}”": "{{ actorName }} הזכיר את קבוצת \"{{ groupName }}\" בהערה על \"{{ documentTitle }}\"",
|
||
"{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in a comment on": "{{ actorName }} הזכיר את קבוצת \"{{ groupName }}\" בהערה על",
|
||
"{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group": "{{ actorName }} הזכיר את קבוצת \"{{ groupName }}\".",
|
||
"{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in the document “{{ documentTitle }}”.": "{{ actorName }} הזכיר את קבוצת \"{{ groupName }}\" במסמך \"{{ documentTitle }}\".",
|
||
"Your group was mentioned": "הקבוצה שלך הוזכרה",
|
||
"{{ actorName }} mentioned the \"{{ groupName }}\" group in the document": "{{ actorName }} הזכיר את הקבוצה \"{{ groupName }}\" במסמך",
|
||
"{{ invitedName }} has joined your {{ appName }} team": "{{ invitedName }} הצטרף לצוות {{ appName }} שלך",
|
||
"Great news, {{ invitedName }}, accepted your invitation": "חדשות טובות, {{ invitedName }}, קיבל את הזמנתך",
|
||
"Great news, {{ invitedName }} just accepted your invitation and has created an account. You can now start collaborating on documents.": "חדשות טובות, {{ invitedName }} קיבלה את ההזמנה שלך ויצרה חשבון. כעת תוכל להתחיל לשתף פעולה במסמכים.",
|
||
"Open {{ appName }}": "פתח את {{ appName }}",
|
||
"{{ invitedName }} has joined your team": "{{ invitedName }} הצטרף לצוות שלך",
|
||
"{{ actorName }} invited you to join {{ teamName }}’s workspace": "{{ actorName }} הזמין אותך להצטרף לסביבת העבודה של {{ teamName }}",
|
||
"{{ appName }} is a place for your team to build and share knowledge.": "{{ appName }} הוא מקום לצוות שלך לבנות ולשתף ידע.",
|
||
"Join {{ teamName }} on {{ appName }}": "הצטרף ל-{{ teamName }} ב-{{ appName }}",
|
||
"has invited you to join {{ appName }}, a place for your team to build and share knowledge.": "הזמין אותך להצטרף ל-{{ appName }}, מקום לצוות שלך לבנות ולשתף ידע.",
|
||
"Join now": "הצטרף עכשיו",
|
||
"Reminder": "תזכורות",
|
||
"This is just a quick reminder that {{ actorName }} {{ actorEmail }} invited you to join them in the {{ teamName }} team on {{ appName }}, a place for your team to build and share knowledge.": "זוהי רק תזכורת מהירה ש{{ actorName }} {{ actorEmail }} הזמין אותך להצטרף אליהם לצוות {{ teamName }} ב-{{ appName }}, מקום שבו הצוות שלך יכול לבנות ולשתף ידע.",
|
||
"We only send a reminder once.": "אנו שולחים תזכורת רק פעם אחת.",
|
||
"If you haven't signed up yet, you can do so here": "אם עדיין לא נרשמתם, תוכלו לעשות זאת כאן",
|
||
"\"{{ documentTitle }}\" updated": "\"{{ documentTitle }}\" עודכן",
|
||
"\"{{ documentTitle }}\" has been updated.": "\"{{ documentTitle }}\" עודכן.",
|
||
"A document you subscribed to has been updated.": "מסמך שנרשמת אליו עודכן.",
|
||
"Click below to view the latest version.": "לחץ למטה כדי לצפות בגרסה העדכנית ביותר.",
|
||
"Confirm your subscription": "אשר את המנוי שלך",
|
||
"Confirm your subscription to receive updates when \"{{ documentTitle }}\" changes.": "אשר את המנוי שלך כדי לקבל עדכונים כאשר \"{{ documentTitle }}\" משתנה.",
|
||
"You requested to receive email notifications when \"{{ documentTitle }}\" is updated on {{ appName }}. Please confirm your subscription by following the link below.": "ביקשת לקבל הודעות אימייל כאשר \"{{ documentTitle }}\" מתעדכן ב-{{ appName }}. אנא אשר את המנוי שלך על ידי לחיצה על הקישור למטה.",
|
||
"Confirm Subscription": "אשר מנוי",
|
||
"This link will expire in 24 hours.": "קישור זה יפוג בעוד 24 שעות.",
|
||
"You requested to receive email notifications when \"{{ documentTitle }}\" is updated on {{ appName }}.": "ביקשת לקבל הודעות אימייל כאשר \"{{ documentTitle }}\" מתעדכן ב-{{ appName }}.",
|
||
"Please confirm your subscription by clicking the button below.": "אנא אשר את המנוי שלך על ידי לחיצה על הכפתור למטה.",
|
||
"Magic Sign-in Link": "קישור כניסה לקסם",
|
||
"Sign in verification code": "היכנס לקוד אימות",
|
||
"Here’s your link to signin to {{ appName }}.": "הנה הקישור שלך לכניסה ל-{{ appName }}.",
|
||
"Use the link below to sign in": "השתמש בקישור למטה כדי להיכנס",
|
||
"If the link expired you can request a new one from your team's signin page at": "אם הקישור פג, תוכל לבקש קישור חדש מדף הכניסה של הצוות שלך בכתובת",
|
||
"Enter this verification code": "הזן קוד אימות זה",
|
||
"If the code expired you can request a new one from your team's signin page at": "אם הקוד פג, תוכל לבקש קוד חדש מדף הכניסה של הצוות שלך בכתובת",
|
||
"Click the button below to sign in to {{ appName }}.": "לחץ על הלחצן למטה כדי להיכנס ל-{{ appName }}.",
|
||
"If the link expired you can request a new one from your team's sign-in page at": "אם הקישור פג, תוכל לבקש קישור חדש מדף הכניסה של הצוות שלך בכתובת",
|
||
"Sign-in Code": "קוד כניסה",
|
||
"Enter this code on your team's sign-in page to continue.": "הזן קוד זה בדף הכניסה של הצוות שלך כדי להמשיך.",
|
||
"If the code expired you can request a new one from your team's sign-in page at": "אם הקוד פג, תוכל לבקש קוד חדש מדף הכניסה של הצוות שלך בכתובת",
|
||
"Webhook disabled": "Webhook מושבת",
|
||
"Your webhook ({{ webhookName }}) has been disabled": "ה-webhook שלך ({{ webhookName }}) הושבת",
|
||
"Your webhook ({{ webhookName }}) has been automatically disabled due to a high failure rate in recent delivery attempts. You can re-enable by editing the webhook.": "ה-webhook שלך ({{ webhookName }}) הושבת אוטומטית עקב שיעור כשל גבוה בניסיונות המסירה האחרונים. אתה יכול להפעיל מחדש על ידי עריכת ה-webhook.",
|
||
"Webhook settings": "הגדרות Webhook",
|
||
"Welcome to {{ appName }}!": "ברוכים הבאים אל {{ appName }}!",
|
||
"To get started, head to the home screen and try creating a collection to help document your processes, create playbooks, or plan your team's work.": "כדי להתחיל, עבור למסך הבית ונסה ליצור אוסף שיעזור לתעד את התהליכים שלך, ליצור ספרי משחק או לתכנן את עבודת הצוות שלך.",
|
||
"Or, learn more about everything {{ appName }} can do in the guide": "לחלופין, למד עוד על כל מה ש{{ appName }} יכול לעשות במדריך",
|
||
"Or, learn more about everything {{ appName }} can do in": "לחלופין, למד עוד על כל מה ש{{ appName }} יכול לעשות בו",
|
||
"the guide": "המדריך",
|
||
"Never logged in": "מעולם לא התחבר",
|
||
"Online now": "מקוון עכשיו",
|
||
"Online {{ timeAgo }}": "מקוון {{ timeAgo }}",
|
||
"Viewed just now": "נצפה זה עתה",
|
||
"You updated {{ timeAgo }}": "עדכנת את {{ timeAgo }}",
|
||
"{{ user }} updated {{ timeAgo }}": "{{ user }} עודכן {{ timeAgo }}",
|
||
"You created {{ timeAgo }}": "יצרת את {{ timeAgo }}",
|
||
"{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} נוצר {{ timeAgo }}",
|
||
"Sorry, an error occurred uploading the file": "מצטערים, אירעה שגיאה בהעלאת הקובץ",
|
||
"Sorry, that type of link is not supported": "מצטערים, סוג קישור זה אינו נתמך",
|
||
"Caption": "כּוֹתֶרֶת",
|
||
"Empty diagram": "דיאגרמה ריקה",
|
||
"Double click to edit": "לחץ פעמיים כדי לערוך",
|
||
"Open": "לִפְתוֹחַ",
|
||
"Loading": "טְעִינָה",
|
||
"Error loading data": "שגיאה בטעינת נתונים",
|
||
"Show {{ count }} completed": "הצגת {{ count }} הושלמה",
|
||
"Show {{ count }} completed_plural": "הצגת {{ count }} הושלמה",
|
||
"Hide completed": "הסתרה הושלמה",
|
||
"Write a caption": "כתוב כיתוב",
|
||
"Add title": "הוסף כותרת",
|
||
"Add content": "הוסף תוכן"
|
||
}
|