outline/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json

{
  "New API key": "새 API 키",
  "Copy": "복사",
  "API key copied": "API key copied",
  "Delete": "삭제",
  "Revoke": "취소",
  "Revoke API key": "API 키 해지",
  "Revoke token": "토큰 취소",
  "Open collection": "컬렉션 열기",
  "New collection": "새 컬렉션",
  "Create a collection": "컬렉션 만들기",
  "Edit": "편집",
  "Edit collection": "컬렉션 편집",
  "Permissions": "권한",
  "Collection permissions": "컬렉션 권한",
  "Share this collection": "컬렉션 공유하기",
  "Import document": "문서 가져오기",
  "Uploading": "업로드 중",
  "Sort in sidebar": "사이드바 정렬",
  "A-Z sort": "오름차순",
  "Z-A sort": "내림차순",
  "Manual sort": "수동 정렬",
  "Search in collection": "컬렉션 검색",
  "Star": "중요 문서 표시",
  "Unstar": "중요 문서 해제",
  "Subscribe": "구독",
  "Subscribed to document notifications": "문서에 대해 알림 구독됨",
  "Unsubscribe": "구독 해제",
  "Unsubscribed from document notifications": "문서에 대해 알림 구독 해제됨",
  "Archive": "보관",
  "Archive collection": "보관된 컬렉션",
  "Collection archived": "컬렉션 보관됨",
  "Archiving": "아카이빙",
  "Archiving this collection will also archive all documents within it. Documents from the collection will no longer be visible in search results.": "이 컬렉션을 보관하면 컬렉션에 포함된 문서 또한 보관됩니다. 컬렉션의 문서는 더 이상 검색 결과에 표시되지 않습니다.",
  "Restore": "복원하기",
  "Collection restored": "컬렉션 복구됨",
  "Delete collection": "컬렉션 삭제",
  "Export": "내보내기",
  "Export collection": "컬렉션 내보내기",
  "New document": "새 문서",
  "New template": "새 템플릿",
  "Delete comment": "댓글 삭제",
  "Mark as resolved": "해결됨으로 표시",
  "Thread resolved": "스레드 해결됨",
  "Mark as unresolved": "미해결로 표시",
  "View reactions": "반응 보기",
  "Reactions": "반응",
  "Copy ID": "ID 복사",
  "Clear IndexedDB cache": "IndexedDB 캐시 삭제",
  "IndexedDB cache cleared": "IndexedDB 캐시 삭제됨",
  "Clear local storage": "로컬 저장소 지우기",
  "Local storage cleared": "로컬 저장소 지워짐",
  "Toggle debug logging": "디버그 로그 표시",
  "Debug logging enabled": "디버그 로깅 활성화",
  "Debug logging disabled": "디버그 로깅 비활성화",
  "Development": "개발",
  "Open document": "문서 열기",
  "New draft": "새 초안",
  "Nested document": "하위 문서",
  "Before": "이전",
  "After": "이후",
  "Publish": "게시하기",
  "Published {{ documentName }}": "{{ documentName }} 이(가) 발행됨",
  "Publish document": "문서 게시",
  "Unpublish": "게시 취소",
  "Unpublished {{ documentName }}": "{{ documentName }} 이(가) 발행 취소됨",
  "Subscription inherited from collection": "컬렉션으로부터 상속된 구독",
  "Share this document": "이 문서 공유하기",
  "Download": "다운로드",
  "Download document": "문서 다운로드",
  "Download as Markdown": "마크다운 파일로 다운로드",
  "Download as HTML": "HTML로 다운로드",
  "Download as PDF": "PDF로 다운로드",
  "Copy as Markdown": "마크다운으로 복사",
  "Markdown copied to clipboard": "마크다운이 클립보드에 복사됨",
  "Copy as text": "텍스트로 복사",
  "Text copied to clipboard": "텍스트가 클립보드에 복사됨",
  "Copy public link": "공개 링크 복사",
  "Link copied to clipboard": "링크가 클립보드로 복사 되었습니다",
  "Copy link": "링크 복사",
  "Duplicate": "복사하기",
  "Duplicate document": "문서 복제",
  "Copy document": "문서 복사",
  "collection": "컬렉션",
  "Pin to {{collectionName}}": "{{collectionName}}에 고정",
  "Pinned to collection": "컬렉션에 고정됨",
  "Pin to home": "홈에 고정",
  "Pinned to home": "홈에 고정됨",
  "Pin": "고정",
  "Search in document": "문서 검색",
  "Print": "인쇄",
  "Print document": "문서 인쇄",
  "Open in desktop app": "데스크톱 앱에서 열기",
  "Present": "프레젠테이션",
  "Present document": "제시 문서",
  "Templatize": "템플릿화",
  "Create template": "템플릿 만들기",
  "Open random document": "무작위 문서 열기",
  "Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "\"{{searchQuery}}\" 에 대한 문서 검색",
  "Move": "이동",
  "Move {{ documentType }}": "{{ documentType }} 문서 이동",
  "Are you sure you want to archive this document?": "정말로 이 문서를 아카이브 하시겠습니까?",
  "Document archived": "문서가 보관되었습니다",
  "Archiving this document will remove it from the collection and search results.": "이 문서를 보관하면 컬렉션 및 검색 결과에서 제거됩니다.",
  "{{ documentName }} restored": "{{ documentName }} 복원됨",
  "Choose a collection": "컬렉션 선택",
  "Delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} 삭제",
  "Permanently delete": "영구 삭제",
  "Permanently delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} 를 영구 삭제",
  "Empty trash": "휴지통 비우기",
  "Permanently delete documents in trash": "휴지통의 문서를 완전히 삭제합니다",
  "Comments": "댓글",
  "History": "히스토리",
  "Insights": "문서 정보",
  "Leave document": "문서 나가기",
  "You have left the shared document": "공유 문서 나갔습니다",
  "Could not leave document": "문서를 나갈 수 없습니다",
  "Apply template": "템플릿 적용",
  "New emoji": "새 이모지",
  "Upload emoji": "이모지 업로드",
  "Disconnect": "연결 해제",
  "Disconnect analytics": "분석 연결 해제",
  "Home": "홈",
  "Drafts": "임시 보관함",
  "Search": "검색",
  "Trash": "휴지통",
  "Settings": "설정",
  "Profile": "사용자 정보",
  "Templates": "템플릿",
  "Notification settings": "알림 설정",
  "Notifications": "알림",
  "Preferences": "기본 설정",
  "Documentation": "문서",
  "API documentation": "API 문서",
  "Toggle sidebar": "사이드바 전환",
  "Send us feedback": "의견 보내기",
  "Report a bug": "버그 신고",
  "Changelog": "변경 사항",
  "Keyboard shortcuts": "단축키",
  "Download {{ platform }} app": "{{ platform }} 앱 다운로드",
  "Log out": "로그아웃",
  "Mark notifications as read": "알림을 읽은 상태로 표시",
  "Archive all notifications": "모든 알림 보관",
  "Mark as read": "읽음으로 표시",
  "Mark as unread": "읽지 않음으로 표시",
  "New App": "새로운 앱",
  "New Application": "새 애플리케이션",
  "This version of the document was deleted": "이 문서의 버전은 삭제됨",
  "Link copied": "링크 복사됨",
  "HTML": "HTML",
  "PDF": "PDF",
  "Exporting": "내보내는 중",
  "Markdown": "마크다운",
  "Download revision": "수정본 다운로드",
  "Dark": "어둡게 보기",
  "Light": "밝게 보기",
  "Toggle theme": "테마 전환",
  "System": "시스템",
  "Appearance": "외관",
  "Change theme": "테마 변경",
  "Change theme to": "다음으로 테마 변경",
  "Share link copied": "공유 할 링크가 복사되었습니다.",
  "Go to collection": "컬렉션으로 이동",
  "Go to document": "문서로 이동",
  "Revoke link": "링크 삭제",
  "Share link revoked": "링크 공유가 취소되었습니다.",
  "Switch workspace": "워크스페이스 전환",
  "Select a workspace": "워크스페이스 선택",
  "New workspace": "새 워크스페이스",
  "Create a workspace": "워크스페이스 만들기",
  "Login to workspace": "워크스페이스에 로그인",
  "template": "template",
  "Template deleted": "템플릿이 삭제됨",
  "Deleting": "삭제 중",
  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ templateName }}</em> template is permanent.": "정말로 진행할까요? <em>{{ templateName }}</em> 템플릿을 삭제하면 되돌릴 수 없습니다.",
  "Move to workspace": "워크스페이스로 이동",
  "Template moved": "템플릿이 이동됨",
  "Couldn't move the template, try again?": "템플릿을 이동 할 수 없습니다. 다시 시도할까요?",
  "Move to collection": "컬렉션으로 이동",
  "Move template": "템플릿 이동",
  "Print template": "템플릿 인쇄",
  "Invite people": "초대하기",
  "Invite to workspace": "워크스페이스에 초대",
  "Promote to {{ role }}": "{{ role }} (으)로 승격",
  "Demote to {{ role }}": "{{ role }} (으)로 강등",
  "Update role": "역할 업데이트",
  "Delete user": "사용자 삭제",
  "Collection": "컬렉션",
  "Collections": "컬렉션",
  "Debug": "디버그",
  "Document": "문서",
  "Search results": "검색 결과",
  "Documents": "문서",
  "Template": "템플릿",
  "Recently viewed": "최근에 조회됨",
  "Revision": "리비전",
  "Navigation": "네비게이션",
  "Notification": "알림",
  "Groups": "그룹",
  "Emoji": "이모지",
  "People": "사용자",
  "Share": "공유하기",
  "Workspace": "워크스페이스",
  "currently editing": "현재 수정 중",
  "currently viewing": "현재 보는 중",
  "previously edited": "이전에 수정됨",
  "You": "본인",
  "Avatar of {{ name }}": "{{ name }}의 아바타",
  "Viewers": "열람자",
  "Managers": "관리자",
  "Members": "멤버",
  "Manage templates": "템플릿 관리",
  "Choose who can create and edit templates in this collection.": "이 컬렉션에서 템플릿을 만들고 편집할 수 있는 사용자를 선택하세요.",
  "Public document sharing": "인터넷 공유 허용",
  "Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.": "이 컬렉션 내의 모든 문서를 인터넷에 공개적으로 공유하도록 허용합니다.",
  "Commenting": "댓글 달기",
  "Allow commenting on documents within this collection.": "이 컬렉션 내 문서에 대한 댓글을 허용합니다.",
  "Collections are used to group documents and choose permissions": "컬렉션은 문서를 그룹화하고 권한을 지정하는 데 사용됩니다",
  "Name": "이름",
  "The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.": "워크스페이스 멤버에 대한 기본 권한으로, 나중에 더 많은 사용자나 그룹과 공유할 수 있습니다.",
  "Advanced options": "고급 옵션",
  "Saving": "저장 중",
  "Save": "저장",
  "Creating": "생성 중",
  "Create": "생성",
  "Collection deleted": "컬렉션 삭제됨",
  "I’m sure – Delete": "이해했습니다 – 삭제",
  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however all published documents within will be moved to the trash.": "정말로 <em>{{collectionName}}</em> 컬렉션을 삭제하시겠습니까? 컬렉션 삭제는 영구적이며 복원할 수 없지만 그 안에 있는 문서는 휴지통으로 이동됩니다",
  "Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.": "또한 <em>{{collectionName}}</em> 는(은) 초기 화면으로 사용 중입니다. 삭제하면 초기 화면이 홈 페이지로 재설정됩니다.",
  "Type a command or search": "명령어를 입력하거나 검색",
  "New from template": "새 템플릿 문서",
  "Choose a template": "템플릿 선택",
  "Are you sure you want to permanently delete this entire comment thread?": "이 스레드의 모든 댓글을 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
  "Are you sure you want to permanently delete this comment?": "정말로 이 댓글을 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
  "Confirm": "확인",
  "manage access": "접근 관리",
  "view and edit access": "보기 및 편집 액세스",
  "view only access": "보기 전용 액세스",
  "no access": "접근 불가",
  "You do not have permission to move {{ documentName }} to the {{ collectionName }} collection": "{{ documentName }}을(를) {{ collectionName }} 컬렉션으로 이동할 수 있는 권한이 없습니다",
  "Move document": "문서 이동",
  "Moving": "이동 중",
  "Moving the document <em>{{ title }}</em> to the {{ newCollectionName }} collection will change permission for all workspace members from <em>{{ prevPermission }}</em> to <em>{{ newPermission }}</em>.": "문서 <em>{{ title }}</em>을(를) {{ newCollectionName }} 컬렉션으로 이동하면 모든 작업 공간 멤버의 권한이 <em>{{ prevPermission }}</em>에서 <em>{{ newPermission }}</em>으로 변경됩니다.",
  "Collections could not be loaded, please reload the app": "컬렉션을 불러올 수 없습니다. 앱을 새로고침하세요",
  "Start view": "시작 화면",
  "Install now": "지금 설치",
  "Deleted Collection": "삭제 된 콜렉션",
  "Untitled": "제목없음",
  "Collection options": "컬렉션 옵션",
  "Document options": "문서 옵션",
  "Unpin": "고정 해제",
  "Export started": "내보내기 시작됨",
  "A link to your file will be sent through email soon": "파일 링크는 곧 이메일로 발송될 예정입니다",
  "Preparing your download": "다운로드 준비중",
  "A file containing the selected documents in Markdown format.": "선택한 문서들이 마크다운 형식으로 담긴 파일입니다.",
  "A file containing the selected documents in HTML format.": "선택한 문서들이 HTML 형식으로 담긴 파일입니다.",
  "A file containing the selected documents in PDF format.": "선택한 문서들이 PDF 형식으로 담긴 파일입니다.",
  "Include child documents": "하위 문서를 포함하세요",
  "When selected, exporting the document <em>{{documentName}}</em> may take some time.": "이 옵션을 선택하면 문서 <em>{{documentName}}</em>을 내보내는 데 시간이 다소 걸릴 수 있습니다.",
  "You will receive an email when it's complete.": "완료 시점에 메일을 수신받게 됩니다.",
  "Select a location to copy": "복사할 위치 선택\n",
  "Document copied": "문서가 복사되었습니다",
  "Couldn’t copy the document, try again?": "문서를 복사할 수 없습니다. 다시 시도하시겠습니까?",
  "Include nested documents": "하위 문서 포함",
  "Copy to <em>{{ location }}</em>": "<em>{{ location }}</em>로 복사",
  "Copying": "복사 중",
  "Search collections & documents": "컬렉션 및 문서 검색",
  "Search collections": "컬렉션 검색",
  "No results found": "결과가 없습니다.",
  "Select a location to move": "이동할 위치 선택",
  "Document moved": "문서 이동 됨",
  "Couldn’t move the document, try again?": "문서를 이동 할 수 없습니다. 다시 시도하시겠습니까?",
  "Move to <em>{{ location }}</em>": "<em>{{ location }}</em>로 이동",
  "Couldn’t move the template, try again?": "템플릿을 이동 할 수 없습니다. 다시 시도할까요?",
  "New": "신규",
  "Only visible to you": "나에게만 보임",
  "Draft": "임시보관",
  "You updated": "내가 수정함:",
  "{{ userName }} updated": "{{ userName }}님이 수정함",
  "You deleted": "내가 삭제함:",
  "{{ userName }} deleted": "{{ userName }}님이 삭제함",
  "You archived": "내가 보관함:",
  "{{ userName }} archived": "{{ userName }}님이 보관함",
  "Imported": "가져왔습니다",
  "You created": "내가 생성함:",
  "{{ userName }} created": "{{ userName }}님이 생성함",
  "You published": "내가 게시함:",
  "{{ userName }} published": "{{ userName }}님이 게시함",
  "Never viewed": "미조회",
  "Viewed": "조회",
  "in": "•",
  "nested document": "하위 문서",
  "nested document_plural": "하위 문서들",
  "{{ total }} task": "{{ total }} 개의 일",
  "{{ total }} task_plural": "{{ total }} 개의 일",
  "{{ completed }} task done": "{{ completed }} 작업 완료",
  "{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} 작업 완료",
  "{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ total }} 중 {{ completed }} 개의 일",
  "Currently editing": "현재 수정 중",
  "Currently viewing": "현재 보는 중",
  "Viewed {{ timeAgo }}": "{{ timeAgo }} 전에 봄",
  "Uploading… {{ progress }}%": "업로드 중… {{ progress }}%",
  "File type not supported. Please use PNG, JPG, GIF, or WebP.": "지원되지 않는 파일 형식입니다. PNG, JPG, GIF 또는 WebP 형식을 사용해 주세요.",
  "File size too large. Maximum size is {{ size }}.": "파일 크기가 너무 큽니다. 최대 크기는 {{ size }}입니다.",
  "Click or drag to replace": "클릭하거나 드래그하여 교체",
  "Drop the image here": "여기에 이미지를 드롭",
  "Click, drop, or paste an image here": "이미지를 클릭하거나, 드래그 앤 드롭하거나, 붙여넣으세요",
  "PNG, JPG, GIF, or WebP up to {{ size }}": "PNG, JPG, GIF 또는 WebP 형식의 파일 크기는 최대 {{ size }}입니다",
  "Please enter a name for the emoji": "이모지에 사용할 이름을 입력해 주세요",
  "Please select an image file": "이미지 파일을 선택해 주세요",
  "Emoji created successfully": "이모지가 성공적으로 생성되었습니다",
  "Add emoji": "이모지 추가",
  "Square images with transparent backgrounds work best. If your image is too large, we'll try to resize it for you.": "투명한 배경의 정사각형 이미지가 가장 적합합니다. 이미지가 너무 큰 경우, 저희가 자동으로 크기를 조정해 드리겠습니다.",
  "Upload an image": "이미지 업로드",
  "Choose a name": "이름을 선택하세요",
  "name can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.": "이름에는 소문자, 숫자 및 밑줄만 포함될 수 있습니다.",
  "This emoji will be available as": "이 이모티콘은 다음과 같이 사용할 수 있습니다",
  "Emoji replaced": "이모지 대체됨",
  "Upload a new image to replace the current one for <em>{{emojiName}}</em>. All existing uses of this emoji will be updated automatically.": "<em>{{emojiName}}</em> 에 대한 현재 이미지를 새 이미지로 교체하려면 새 이미지를 업로드하세요. 이 이모지를 사용한 모든 기존 항목이 자동으로 업데이트됩니다.",
  "Module failed to load": "모듈 불러오기 실패",
  "Loading Failed": "불러오기 실패",
  "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "죄송합니다, 일부 애플리케이션을 불러올 수 없습니다. 탭을 연 이후 업데이트 되었거나 네트워크 요청이 실패했기 때문일 수 있습니다. 새로고침을 시도해보세요",
  "Reload": "새로고침",
  "Something Unexpected Happened": "예기치 않은 오류가 발생했습니다",
  "An error has occurred multiple times recently. If it continues please try clearing the cache or using a different browser.": "최근 오류가 여러 번 발생했습니다. 오류가 계속되면 캐시를 지우거나 다른 브라우저를 사용해 보세요.",
  "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "죄송합니다. 복구할 수 없는 오류가 발생했습니다{{notified}} 페이지를 새로고침해 보세요. 일시적인 오류일 수 있습니다.",
  "our engineers have been notified": "저희 엔지니어들에게 전달되었습니다",
  "Clear cache + reload": "캐시 지우기 + 새로고침",
  "Show detail": "자세히 보기",
  "A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.": "마크다운 형식의 이미지 및 문서가 포함된 ZIP 파일.",
  "A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "HTML 형식의 이미지 및 문서가 포함된 ZIP 파일.",
  "Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.": "호환되는 다른 {{ appName }} 인스턴스로 데이터를 전송하는 데 사용할 수 있는 구조화된 데이터입니다.",
  "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "<em>{{collectionName}}</em>컬렉션을 내보내기에는 시간이 걸릴 수 있습니다.",
  "Include attachments": "첨부파일 포함",
  "Including uploaded images and files in the exported data": "내보낼 데이터에 업로드된 이미지 및 파일 포함",
  "Include private collections": "개인 컬렉션을 포함하세요",
  "{{count}} more user": "{{count}}명의 추가 사용자",
  "{{count}} more user_plural": "{{count}}명의 추가 사용자",
  "Filter options": "필터 옵션",
  "Filter": "필터",
  "No results": "결과 없음",
  "{{ count }} members": "{{ count }} 멤버",
  "{{ count }} members_plural": "{{ count }} 멤버",
  "{{authorName}} created <3></3>": "{{authorName}}님이 <3></3> 생성함",
  "Lead": "잠재고객",
  "Target date": "목표 날짜",
  "Labels": "라벨",
  "{{authorName}} opened <3></3>": "{{authorName}}님이 <3></3> 열람함",
  "Search emoji": "이모지 검색",
  "Search icons": "아이콘 검색",
  "Choose default skin tone": "기본 피부색 지정",
  "Show menu": "메뉴 보기",
  "Icon Picker": "아이콘 선택기",
  "Icons": "아이콘",
  "Emojis": "이모지",
  "Remove": "제거",
  "All": "전체",
  "Frequently Used": "자주 사용됨",
  "Search Results": "검색 결과",
  "Smileys & People": "스마일리 & 사람",
  "Animals & Nature": "동물 & 자연",
  "Food & Drink": "음식 & 음료",
  "Activity": "활동",
  "Travel & Places": "여행 & 장소",
  "Objects": "사물",
  "Symbols": "상징",
  "Flags": "깃발",
  "Custom": "사용자 지정",
  "View only": "보기 전용",
  "Can edit": "편집 가능",
  "No access": "접근 불가",
  "Permission": "권한",
  "Change Language": "언어 변경",
  "Dismiss": "닫기",
  "Unable to download image": "이미지를 다운로드할 수 없음",
  "Lightbox": "라이트박스",
  "View, navigate, or download images in the document": "문서에서 이미지 보기, 탐색 또는 다운로드",
  "Zoom in": "확대",
  "Zoom out": "축소",
  "Edit diagram": "다이어그램 편집",
  "Close": "닫기",
  "Previous": "이전",
  "Next": "다음",
  "Image failed to load": "이미지를 로드하는 데 실패함",
  "You’re offline.": "오프라인 상태입니다.",
  "Sorry, an error occurred.": "죄송합니다. 오류가 발생했습니다.",
  "Click to retry": "클릭하여 재시도하기",
  "Back": "뒤로 가기",
  "Can view the document": "Can view the document",
  "Can view and edit the document": "Can view and edit the document",
  "Manage": "관리",
  "Full access including sharing": "Full access including sharing",
  "Permissions for {{ userName }} updated": "{{ userName }} 에 대한 권한 업데이트됨",
  "Failed to approve access request": "Failed to approve access request",
  "Access request dismissed": "Access request dismissed",
  "Failed to dismiss access request": "Failed to dismiss access request",
  "Approve": "Approve",
  "Notification options": "알림 옵션",
  "Unknown": "알 수 없음",
  "Mentions": "멘션",
  "Comments and replies": "댓글 및 답글",
  "Document events": "문서 이벤트",
  "Collection events": "컬렉션 이벤트",
  "Mark all as read": "모두 읽은 상태로 표시",
  "You're all caught up": "모두 확인함",
  "Client type": "클라이언트 유형",
  "Confidential": "비공개",
  "Suitable for server-side applications": "서버 측 애플리케이션에 적합합니다",
  "Public": "공개",
  "Suitable for client-side or mobile applications": "클라이언트 측 또는 모바일 애플리케이션에 적합합니다",
  "Icon": "아이콘",
  "OAuth client icon": "OAuth 클라이언트 아이콘",
  "My App": "내 앱",
  "Tagline": "태그라인",
  "A short description": "간단한 설명",
  "Callback URLs": "콜백 URL",
  "Published": "게시됨",
  "Allow this app to be installed by other workspaces": "다른 작업 공간에서 이 앱을 설치하도록 허용",
  "{{ username }} reacted with {{ emoji }}": "{{ username }} 사용자가 {{ emoji }}로 반응함",
  "{{ firstUsername }} and {{ secondUsername }} reacted with {{ emoji }}": "{{ firstUsername }} 사용자와 {{ secondUsername }} 사용자가 {{ emoji }}로 반응함",
  "{{ firstUsername }} and {{ count }} others reacted with {{ emoji }}": "{{ firstUsername }} 사용자와 {{ count }}명이 {{ emoji }}로 반응함",
  "{{ firstUsername }} and {{ count }} others reacted with {{ emoji }}_plural": "{{ firstUsername }} 사용자와 {{ count }}명이 {{ emoji }}로 반응함",
  "Add reaction": "리액션 추가",
  "Reaction picker": "반응 선택기",
  "Could not load reactions": "반응을 불러올 수 없음",
  "Reaction": "리액션",
  "{{ hours }}h {{ minutes }}m read": "읽는 데 {{ hours }}시간 {{ minutes }}분",
  "{{ hours }}h read": "{{ hours }}시 읽음",
  "{{ minutes }}m read": "{{ minutes }}분 전에 읽음",
  "All members": "모든 구성원",
  "Everyone in the workspace": "워크스페이스의 모든 구성원",
  "{{ count }} member": "{{ count }}명",
  "{{ count }} member_plural": "{{ count }}명",
  "Public link copied to clipboard": "공개 링크를 클립보드에 복사했습니다",
  "Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "소문자, 숫자, 대시만 허용됩니다.",
  "Sorry, this link has already been used": "죄송하지만, 이 링크는 이미 사용중입니다.",
  "Publish to web": "Publish to web",
  "Allow anyone with the link to access": "링크가 있는 모든 사람에 대해 접근 허용",
  "Publish to internet": "인터넷에 게시",
  "All documents in this collection will be shared on the web, including any new documents added later": "이 컬렉션의 모든 문서는 나중에 추가된 새 문서를 포함하여 웹에서 공유됨",
  "Invite": "초대",
  "{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }}님이 컬렉션에 추가됨",
  "{{ count }} people added to the collection": "사용자 {{ count }} 명이 컬렉션에 추가됨",
  "{{ count }} people added to the collection_plural": "사용자 {{ count }} 명이 컬렉션에 추가됨",
  "{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection": "사용자 {{ count }} 명과 그룹 {{ count2 }} 개가 컬렉션에 추가됨",
  "{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection_plural": "사용자 {{ count }} 명과 그룹 {{ count2 }} 개가 컬렉션에 추가됨",
  "Switch to dark": "어두운테마로 변경",
  "Switch to light": "밝은테마로 변경",
  "Subscribe to updates": "새로운 소식 구독하기",
  "Logo": "로고",
  "Add": "추가",
  "Add or invite": "추가 또는 초대",
  "Sharing settings updated": "Sharing settings updated",
  "Display settings": "Display settings",
  "Customize how the published document is displayed": "Customize how the published document is displayed",
  "Image options": "Image options",
  "Upload": "Upload",
  "Site title": "Site title",
  "Show last modified": "최종 수정일 표시",
  "Display the last modified timestamp on the shared page": "공유 페이지에 마지막으로 수정된 타임스탬프 표시",
  "Show table of contents": "목차 표시",
  "Display the table of contents on documents by default": "기본적으로 문서의 목차 표시",
  "Behavior": "동작",
  "Search engine indexing": "검색 엔진 인덱싱 허용",
  "Disable this setting to discourage search engines from indexing the page": "검색 엔진이 페이지를 인덱싱하지 못하도록 하려면 이 옵션을 비활성화 합니다",
  "Email subscriptions": "이메일 구독",
  "Allow viewers to subscribe and receive email notifications when documents are updated": "시청자가 구독하고 문서가 업데이트될 때 이메일 알림을 받을 수 있도록 허용합니다.",
  "Something went wrong": "문제가 발생했습니다",
  "Check your email to confirm your subscription": "이메일 확인해서 구독을 확정하세요",
  "Get notified when this document is updated": "이 문서가 갱신되었을 때 알림을 받습니다",
  "Email address": "이메일 주소",
  "Viewer": "뷰어",
  "Editor": "편집기",
  "Suggestions for invitation": "초대 제안",
  "No matches": "일치하는 결과 없음",
  "Created the document": "문서를 만들었습니다",
  "Can view": "보기 가능",
  "Everyone in the collection": "컬렉션의 모든 구성원",
  "You have full access": "전체 접근 권한 소유함",
  "Other people": "기타 인원",
  "Other workspace members may have access": "다른 워크스페이스 멤버들이 접근할 수 있음",
  "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "이 문서는 접근 권한이 없는 상위 문서 또는 컬렉션을 통해 더 많은 워크스페이스 멤버들과 공유될 수 있음",
  "Access inherited from collection": "컬렉션으로부터 상속된 접근 권한",
  "{{ userName }} was removed from the document": "{{ userName }}님이 문서에서 제거됨",
  "Could not remove user": "사용자를 제거할 수 없습니다",
  "Could not update user": "사용자 정보를 업데이트하지 못했습니다.",
  "Has access through <2>parent</2>": "<2>상위 문서</2> 권한 설정으로 인해 접근 가능",
  "Suspended": "사용 중지됨",
  "Invited": "초대됨",
  "Active <1></1> ago": "<1></1> 전에 활동",
  "Never signed in": "로그인 한 적 없음",
  "Leave": "나가기",
  "Anyone with the link can access because the containing collection, <2>{sharedParent.sourceTitle}</2>, is shared": "<2>{sharedParent.sourceTitle}</2> 컬렉션이 공유되어 있어, 링크를 가진 누구나 접근할 수 있음",
  "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{sharedParent.sourceTitle}</2>, is shared": "상위 문서 <2>{sharedParent.sourceTitle}</2> 공유로 인해 링크가 있는 누구나 접근할 수 있음",
  "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "하위 문서들은 웹에 공유되지 않습니다. 액세스를 활성화하려면 공유 설정을 토글하세요, 이는 향후 기본 동작으로 적용될 것입니다",
  "{{ userName }} was added to the document": "{{ userName }}님이 문서에 추가됨",
  "{{ count }} people added to the document": "{{ count }} 명이 문서에 추가됨",
  "{{ count }} people added to the document_plural": "{{ count }} 명이 문서에 추가됨",
  "{{ count }} groups added to the document": "{{ count }} 개의 그룹이 문서에 추가됨",
  "{{ count }} groups added to the document_plural": "{{ count }} 개의 그룹이 문서에 추가됨",
  "Expand sidebar": "사이드바 펼치기",
  "Collapse sidebar": "사이드바 축소",
  "Archived collections": "보관된 컬렉션",
  "Empty": "비어 있음",
  "New doc": "새 문서",
  "New nested document": "새 하위 문서",
  "No collections": "컬렉션 없음",
  "Collapse": "감추기",
  "Expand": "펼치기",
  "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "이 문서는 지원되지 않습니다 – Markdown, Plain Text, HTML이나 Word를 이용해주세요",
  "Import files": "파일 가져오기",
  "Recent": "최근",
  "Go back": "돌아가기",
  "Go forward": "앞으로 가기",
  "Could not load shared documents": "공유 문서를 불러올 수 없습니다.",
  "Shared with me": "나에게 공유함",
  "Show more": "더 보기",
  "Link options": "링크 옵션",
  "Could not load starred documents": "별표 표시한 문서를 불러올 수 없습니다",
  "Starred": "중요 문서",
  "Up to date": "최신 상태",
  "{{ releasesBehind }} versions behind": "{{ releasesBehind }} 이전 버전",
  "{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} 이전 버전",
  "Change permissions?": "권한을 변경할까요?",
  "{{ documentName }} cannot be moved within {{ parentDocumentName }}": "{{ documentName }} 은(는) {{ parentDocumentName }} 내에서 이동할 수 없음",
  "You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "알파벳순으로 정렬된 컬렉션에서는 문서를 재정렬할 수 없습니다.",
  "{{ documentName }} cannot be moved here": "{{ documentName }}은 여기로 이동할 수 없습니다",
  "Integrations": "연동",
  "Return to App": "앱으로 돌아가기",
  "Installation": "설치",
  "Unstar document": "문서 별표 해제",
  "Star document": "문서 별표 표시",
  "Select a color": "색상 선택",
  "Highlight some text and use the <1></1> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "일부 텍스트를 강조 표시하고 <1></1> 컨트롤을 사용하여 새 문서를 만들 때 채울 수 있는 자리 표시자를 추가합니다.",
  "You’re editing a template": "템플릿을 수정 중입니다.",
  "Template created, go ahead and customize it": "템플릿이 생성되었습니다. 커스터마이징이 가능합니다.",
  "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "<em>{{titleWithDefault}}</em>에서 템플릿을 만들더라도 원본 문서는 수정되지 않습니다. 이 문서의 복사본을 생성해서 새 문서의 시작점으로 사용할 수 있는 템플릿을 만듭니다.",
  "Enable other members to use the template immediately": "다른 멤버가 템플릿을 즉시 사용할 수 있도록 설정",
  "Location": "위치",
  "Admins can manage the workspace and access billing.": "관리자는 워크스페이스를 관리하고 과금 기능에 접근할 수 있습니다.",
  "Editors can create, edit, and comment on documents.": "편집자는 문서를 만들고, 편집하고, 댓글을 작성할 수 있습니다.",
  "Viewers can only view and comment on documents.": "열람자는 문서 열람과 댓글 작성만 가능합니다.",
  "Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?": "정말로 {{ userName }} 에게 {{ role }} 권한을 부여 하시겠습니까?",
  "I understand, delete": "이해했으며, 삭제합니다.",
  "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable. Any API keys, webhooks, and integrations they created will stop working — consider suspending the user instead.": "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable. Any API keys, webhooks, and integrations they created will stop working — consider suspending the user instead.",
  "Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "{{ userName }} 계정 사용을 중지 하시겠습니까? 중지된 사용자는 로그인 할 수 없습니다.",
  "New name": "새 이름",
  "Name can't be empty": "이름은 비어 있을 수 없습니다.",
  "Profile picture updated": "프로필 사진이 업데이트 됨",
  "Unable to upload new profile picture": "새 프로필 사진을 업로드 할 수 없습니다",
  "Profile picture": "프로필 사진",
  "Done": "Done",
  "Check your email to verify the new address.": "새로운 주소를 확인하려면 이메일을 확인하세요.",
  "The email will be changed once verified.": "이메일은 확인 후 변경됩니다.",
  "You will receive an email to verify your new address. It must be unique in the workspace.": "새로운 주소를 확인하기 위한 이메일을 받게 됩니다. 이 주소는 작업 공간 내에서 고유해야 합니다.",
  "A confirmation email will be sent to the new address before it is changed.": "변경되기 전에 새로운 주소로 확인 이메일이 전송됩니다.",
  "New email": "새로운 이메일",
  "Email can't be empty": "이메일은 비워둘 수 없음",
  "Your import completed": "불러오기 완료됨",
  "Previous match": "이전 찾기",
  "Next match": "다음 찾기",
  "Find and replace": "찾아 바꾸기",
  "Find": "찾기",
  "Match case": "대소문자 일치",
  "Enable regex": "Regex 활성화",
  "Replace options": "바꾸기 옵션",
  "Replacement": "대체",
  "Replace": "바꾸기",
  "Replace all": "모두 바꾸기",
  "Go to link": "링크로 이동",
  "Open link": "링크 열기",
  "Remove link": "링크 삭제",
  "Formatting controls": "포맷 제어",
  "Search or paste a link": "링크 검색 또는 붙여넣기",
  "Image width": "이미지 너비",
  "Width": "너비",
  "Image height": "이미지 높이",
  "Height": "높이",
  "Paste a link": "링크 붙여 넣기",
  "Delete embed": "임베드 삭제",
  "Delete image": "이미지 삭제",
  "Create a new doc": "새 문서 만들기",
  "Create a nested doc": "하위 문서 생성",
  "{{ userName }} won't be notified, as they do not have access to this document": "{{ userName }} 은(는) 이 문서에 대한 액세스 권한이 없으므로 알림을 받지 않습니다.",
  "Members of \"{{ groupName }}\" that have access to this document will be notified": "이 문서에 접근 권한이 있는 \"{{ groupName }}\" 그룹의 구성원에게 알림이 전송됩니다",
  "Keep as link": "링크로 유지",
  "Mention": "언급됨",
  "Embed": "내장",
  "Not supported": "지원되지 않음",
  "Sorry, that link won’t work for this embed type": "죄송합니다, 해당 링크를 이 임베드 유형에서 사용할 수 없습니다",
  "Upload file": "파일 업로드",
  "Paste a {{service}} link…": "{{service}} 링크 붙여 넣기…",
  "More options": "더 많은 옵션",
  "Type '/' to insert": "삽입하려면 '/'를 입력하세요.",
  "Keep typing to filter": "찾으실 항목을 입력해 주세요",
  "Replace file": "파일 바꾸기",
  "Delete file": "파일 삭제",
  "Show preview": "미리보기 표시",
  "Big heading": "큰 제목",
  "Medium heading": "중간 제목",
  "Small heading": "작은 제목",
  "Extra small heading": "아주 작은 제목",
  "Todo list": "작업 목록",
  "Bulleted list": "글머리 기호 목록",
  "Ordered list": "번호가 있는 목록",
  "Image": "이미지",
  "Video": "동영상",
  "Embed PDF": "PDF 삽입",
  "File attachment": "첨부 파일",
  "Table": "표",
  "Quote": "인용구",
  "Code block": "코드블럭",
  "Math block (LaTeX)": "수식 블록 (LaTeX)",
  "Toggle block": "블록 전환",
  "Divider": "구분선",
  "Page break": "페이지 나누기",
  "Current date": "현재 날짜",
  "Current time": "현재 시간",
  "Current date and time": "현재 날짜 및 시간",
  "Info notice": "정보 공지",
  "Success notice": "성공 안내",
  "Warning notice": "주의 공지",
  "Tip notice": "팁 공지",
  "Wrap text": "텍스트 줄바꿈",
  "Placeholder": "플레이스홀더",
  "Bold": "굵게",
  "Italic": "이탤릭체",
  "Strikethrough": "취소선",
  "Background color": "배경색",
  "None": "없음",
  "Highlight": "강조",
  "Code": "코드",
  "Heading": "제목",
  "Subheading": "부제목",
  "Merge cells": "셀 병합",
  "Split cell": "셀 나누기",
  "Outdent": "내어쓰기",
  "Indent": "들여쓰기",
  "Create link": "링크 생성",
  "Comment": "댓글",
  "Align left": "왼쪽 정렬",
  "Align center": "가운데 정렬",
  "Align right": "오른쪽 정렬",
  "Full width": "전체 너비",
  "Download image": "이미지 다운로드",
  "Replace image": "이미지 교체",
  "Edit image URL": "이미지 URL 수정",
  "Default width": "기본 너비",
  "Distribute columns": "열 배분",
  "Delete table": "테이블 삭제",
  "Export as CSV": "CSV로 내보내기",
  "Sort ascending": "오름차순 정렬",
  "Sort descending": "내림차순 정렬",
  "Toggle header": "토글 제목",
  "Insert after": "다음에 삽입",
  "Insert before": "이전에 삽입",
  "Move left": "왼쪽으로 이동",
  "Move right": "오른쪽으로 이동",
  "Move up": "위로 이동",
  "Move down": "아래로 이동",
  "Rename": "이름변경",
  "Delete Emoji": "이모지 삭제",
  "Emoji deleted": "이모지 삭제됨",
  "I'm sure – Delete": "확실합니다 – 삭제",
  "Are you sure you want to delete the <em>{{emojiName}}</em> emoji? You will no longer be able to use it in your documents or collections.": "이모지 <em>{{emojiName}}</em>를 삭제하시겠습니까? 삭제 후에는 문서나 컬렉션에서 이모지를 더 이상 사용할 수 없습니다.",
  "Edit group": "그룹 수정",
  "Delete group": "그룹 삭제",
  "Could not import file": "파일을 가져올 수 없음",
  "Unsubscribed from document": "문서 구독이 취소됨",
  "Unsubscribed from collection": "컬렉션 구독 취소",
  "Subscription successful": "구독 성공",
  "Unsubscribed": "구독 취소",
  "Account": "계정",
  "API & Access": "API 액세스",
  "Details": "세부 정보",
  "Authentication": "인증",
  "Security": "보안",
  "AI": "AI",
  "API Keys": "API 키",
  "Applications": "애플리케이션",
  "Shared Links": "공유한 링크",
  "Import": "불러오기",
  "Embeds": "임베드",
  "Configure which embed providers are available in the editor.": "편집기에서 사용할 수 있는 임베드 제공업체를 구성합니다.",
  "Install": "설치",
  "Change profile picture": "Change profile picture",
  "Change name": "이름 변경",
  "Change email": "이메일 변경",
  "Suspend user": "사용자 일시 정지",
  "An error occurred while sending the invite": "초대를 보내는 중 오류가 발생했습니다.",
  "Change role": "역할 변경",
  "Resend invite": "초대 재전송",
  "Revoke invite": "초대 취소",
  "Activate user": "사용자 활성화",
  "API key": "API 키",
  "Show path to document": "문서 경로 표시",
  "Collection menu": "컬렉션 메뉴",
  "Comment options": "댓글 옵션",
  "Enable viewer insights": "뷰어 정보 활성화",
  "Enable embeds": "임베드 활성화",
  "Emoji options": "이모지 옵션",
  "File": "파일",
  "Group options": "그룹 옵션",
  "Cancel": "취소",
  "Import menu options": "가져오기 메뉴 옵션",
  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "<em>{{ collectionName }}</em> 컬렉션의 새 문서",
  "New child document": "새 하위 문서",
  "Save in workspace": "워크스페이스에 저장",
  "Revoke {{ appName }}": "{{ appName }} 취소",
  "Revoking": "취소",
  "Are you sure you want to revoke access?": "정말로 접근을 취소하시겠습니까?",
  "Delete app": "앱 삭제",
  "Revision options": "수정 옵션",
  "Share options": "공유 옵션",
  "Headings you add to the document will appear here": "문서에 추가한 제목이 여기에 표시됩니다.",
  "Contents": "콘텐츠",
  "Table of contents": "목차",
  "Template options": "템플릿 옵션",
  "User options": "사용자 옵션",
  "document": "문서",
  "Export complete": "내보내기 완료",
  "Export failed": "내보내기 실패",
  "An unexpected error occurred": "예기치 않은 오류가 발생했습니다",
  "published": "게시됨",
  "edited": "편집됨",
  "created the collection": "컬렉션 만들기",
  "mentioned you in": "당신을 언급했습니다",
  "mentioned your group in": "당신의 그룹을 언급했습니다",
  "left a comment on": "댓글을 남겼습니다",
  "resolved a comment on": "에 대한 댓글이 해결됨",
  "reacted {{ emoji }} to your comment on": "{{ emoji }}로 댓글에 반응함",
  "shared": "공유됨",
  "invited you to": "당신을 초대하였습니다:",
  "was granted access to": "was granted access to",
  "requested access to": "requested access to",
  "is requesting access to": "is requesting access to",
  "Choose a date": "날짜를 선택하세요",
  "API key created. Please copy the value now as it will not be shown again.": "API 키가 생성되었습니다. 지금 값을 복사해 두세요. 이후에는 다시 표시되지 않습니다.",
  "Scopes": "범위",
  "Space-separated scopes restrict the access of this API key to specific parts of the API. Leave blank for full access": "공백으로 구분된 범위는 이 API 키의 액세스를 API의 특정 부분으로 제한합니다. 전체 액세스를 위해 비워두세요.",
  "Expiration": "만료",
  "Never expires": "만료 없음",
  "7 days": "7일",
  "30 days": "30일",
  "60 days": "60일",
  "90 days": "90일",
  "No expiration": "만료 없음",
  "The document archive is empty at the moment.": "현재 보관 문서함이 비어 있습니다.",
  "Done editing": "수정 완료",
  "Drop documents to import": "가져올 문서 내려놓기",
  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> 컬렉션에 문서가 없습니다.",
  "{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access": "액세스 권한이 있는 사용자 {{ usersCount }} 명 및 그룹 {{ groupsCount }} 개",
  "{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_plural": "액세스 권한이 있는 사용자 {{ usersCount }} 명 및 그룹 {{ groupsCount }} 개",
  "{{ usersCount }} users and a group have access": "액세스 권한이 있는 사용자 {{ usersCount }} 명 및 하나의 그룹",
  "{{ usersCount }} users and a group have access_plural": "액세스 권한이 있는 사용자 {{ usersCount }} 명 및 하나의 그룹",
  "{{ usersCount }} users with access": "액세스 권한이 있는 사용자 {{ usersCount }} 명",
  "{{ usersCount }} users with access_plural": "액세스 권한이 있는 사용자 {{ usersCount }} 명",
  "{{ groupsCount }} groups with access": "액세스 권한이 있는 그룹 {{ groupsCount }} 개",
  "{{ groupsCount }} groups with access_plural": "액세스 권한이 있는 그룹 {{ groupsCount }} 개",
  "Overview": "개요",
  "Popular": "인기",
  "Recently updated": "최근에 업데이트됨",
  "Recently published": "최근에 게시됨",
  "Least recently updated": "오래된 순",
  "A–Z": "A-Z",
  "Archived by {{userName}}": "{{userName}} 에 의해 보관됨",
  "Sorry, an error occurred saving the collection": "컬렉션을 저장하는 중에 오류가 발생했습니다.",
  "Add a description": "설명 추가",
  "Signing in": "로그인 중",
  "You can safely close this window once the Outline desktop app has opened": "Outline desktop 앱이 열리면 이 창을 안전하게 닫을 수 있습니다.",
  "{{ current }} of {{ count }} changes": "{{ current }}개의 {{ count }}개의 변경 사항",
  "{{ current }} of {{ count }} changes_plural": "{{ current }}개의 {{ count }}개의 변경 사항",
  "{{ count }} changes": "{{ count }} 변경",
  "{{ count }} changes_plural": "{{ count }} 변경",
  "Previous change": "이전 변경",
  "Next change": "다음 변경",
  "Error creating comment": "댓글을 만드는 중에 오류가 발생했습니다.",
  "Add a comment": "댓글 달기",
  "Add a reply": "답글 달기",
  "Reply": "답글",
  "Post": "게시하기",
  "Upload image": "사진 업로드",
  "No resolved comments": "해결된 댓글 없음",
  "No comments yet": "아직 댓글이 없습니다.",
  "New comments": "새 댓글",
  "Most recent": "최신 순",
  "Order in doc": "문서 내 정렬",
  "Resolved": "해결됨",
  "Sort comments": "댓글 정렬",
  "Show {{ count }} reply": "{{ count }} 개의 답변 보기",
  "Show {{ count }} reply_plural": "{{ count }} 개의 답변 보기",
  "Error updating comment": "댓글을 업데이트하는 중에 오류가 발생했습니다.",
  "Document is too large": "문서가 너무 큽니다.",
  "This document has reached the maximum size and can no longer be edited": "이 문서는 최대 크기에 도달하여 더 이상 편집할 수 없습니다.",
  "Authentication failed": "인증 실패",
  "Please try logging out and back in again": "로그아웃했다가 다시 로그인해 보세요.",
  "Authorization failed": "사용자 인증 실패",
  "You may have lost access to this document, try reloading": "이 문서에 대한 액세스 권한을 잃었을 수 있습니다. 새로고침해 보세요.",
  "Too many users connected to document": "문서에 연결된 사용자가 너무 많습니다.",
  "Your edits will sync once other users leave the document": "다른 사용자가 문서를 떠나면 편집 내용이 동기화됩니다.",
  "New version available": "새로운 버전 사용 가능",
  "Please reload the page to update to the latest version": "최신 버전으로 업데이트하려면 페이지를 다시 로드하세요",
  "Server connection lost": "서버 연결 끊김",
  "Edits you make will sync once you’re online": "온라인 상태가 되면 수정 사항이 동기화됩니다",
  "Offline": "오프라인",
  "Document restored": "문서가 복원되었습니다",
  "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "이미지가 아직 업로드 중입니다.\n변경 내용을 삭제하시겠습니까?",
  "{{ count }} comment": "댓글 {{ count }} 개",
  "{{ count }} comment_plural": "댓글 {{ count }} 개",
  "Viewed by": "읽음",
  "only you": "나만",
  "person": "개인",
  "people": "명",
  "Document title": "문서 제목",
  "Last updated": "마지막 업데이트",
  "Type '/' to insert, or start writing…": "'/'를 입력하여 삽입하거나 쓰기 시작...",
  "Hide contents": "내용 숨기기",
  "Show contents": "내용 보기",
  "available when headings are added": "제목 추가 후 사용 가능",
  "Edit {{noun}}": "{{noun}} 수정하기",
  "Archived": "보관됨",
  "Save draft": "임시 저장",
  "Restore version": "버전 복원",
  "{{userName}} archived": "{{userName}}님이 보관함",
  "{{userName}} restored": "{{userName}}님이 복원함",
  "{{userName}} deleted": "{{userName}}님이 삭제함",
  "{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}}님이 {{addedUserName}}님을 추가함",
  "{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}}님이 {{removedUserName}}님을 제거함",
  "{{userName}} moved from trash": "{{userName}}님이 휴지통에서 이동함",
  "{{userName}} published": "{{userName}}님이 게시함",
  "{{userName}} unpublished": "{{userName}}님이 게시 취소함",
  "{{userName}} moved": "{{userName}}님이 이동함",
  "Previous version": "Previous version",
  "Highlight changes": "하이라이트 변경",
  "Compare to": "Compare to",
  "No history yet": "아직 기록이 없습니다",
  "Revision deleted": "수정본 삭제됨",
  "Current version": "현재 버전",
  "{{userName}} edited": "{{userName}}님이 수정함",
  "{{count}} people": "{{count}} 명",
  "{{count}} people_plural": "{{count}} 명",
  "Source": "원본",
  "Created": "생성됨",
  "Imported from {{ source }}": "{{ source }} 로부터 불러옴",
  "Stats": "통계",
  "{{ number }} minute read": "{{ number }}분 읽기",
  "{{ number }} words": "{{ number }}개 단어",
  "{{ number }} words_plural": "{{ number }}개 단어",
  "{{ number }} characters": "{{ number }}개 문자",
  "{{ number }} characters_plural": "{{ number }}개 문자",
  "{{ number }} emoji": "{{ number }} 이모티콘",
  "No text selected": "선택된 텍스트 없음",
  "{{ number }} words selected": "{{ number }}개 단어 선택됨",
  "{{ number }} words selected_plural": "{{ number }}개 단어 선택됨",
  "{{ number }} characters selected": "{{ number }}개 문자 선택됨",
  "{{ number }} characters selected_plural": "{{ number }}개 문자 선택됨",
  "Contributors": "기여자",
  "Creator": "생성자",
  "Last edited": "마지막으로 수정됨",
  "Previously edited": "이전에 수정됨",
  "Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "죄송합니다. 마지막 변경 사항을 유지할 수 없습니다. 페이지를 새로고침하세요.",
  "{{ count }} days": "{{ count }} 일",
  "{{ count }} days_plural": "{{ count }} 일",
  "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "이 문서는 복원하지 않으면 <2></2> 에서 영구적으로 삭제됩니다.",
  "Deleted by {{userName}}": "{{userName}} 에 의해 삭제됨",
  "Observing {{ userName }}": "{{ userName }} 관찰중",
  "Previous slide": "이전 슬라이드",
  "Next slide": "다음 슬라이드",
  "Toggle fullscreen": "전체화면 전환",
  "Create your presentation": "프레젠테이션을 만드세요",
  "Add content to your document, then use headings or dividers to separate it into slides.": "문서에 내용을 추가한 다음, 제목이나 구분선을 사용하여 슬라이드로 나누세요.",
  "Learn more": "자세히",
  "Backlinks": "백링크",
  "Clear search highlight": "Clear search highlight",
  "Warning": "주의",
  "This document is large which may affect performance": "이 문서의 크기가 커서 성능에 영향을 줄 수 있음",
  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "정말 <em>{{ documentTitle }}</em> 문서를 삭제하시겠습니까? 문서를 삭제하면 모든 이력이 삭제됩니다.",
  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "정말 <em>{{ documentTitle }}</em> 문서를 삭제하시겠습니까? 문서를 삭제하면 모든 이력과 <em>{{ any }} 하위 문서들</em>이 삭제됩니다.",
  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "정말 <em>{{ documentTitle }}</em> 문서를 삭제하시겠습니까? 문서를 삭제하면 모든 이력과 <em>{{ any }} 하위 문서들</em>이 삭제됩니다.",
  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "나중에 {{noun}} 을 참조하거나 복원하는 옵션을 원한다면, 보관하는 것을 고려해보세요.",
  "Couldn’t create the document, try again?": "문서를 만들 수 없습니다. 다시 시도하시겠습니까?",
  "Document permanently deleted": "문서가 영구적으로 삭제됨",
  "Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "<em>{{ documentTitle }}</em> 문서를 영구적으로 삭제하시겠습니까? 이 작업은 즉각적이며 취소할 수 없습니다.",
  "Select a location to publish": "발행할 위치 선택",
  "Document published": "문서 게시됨",
  "Couldn’t publish the document, try again?": "문서를 발행 할 수 없습니다. 다시 시도하시겠습니까?",
  "Publish in <em>{{ location }}</em>": "<em>{{ location }}</em>에 발행",
  "Search documents": "문서 검색",
  "No documents found for your filters.": "검색조건과 맞는 문서를 찾을 수 없습니다.",
  "You’ve not got any drafts at the moment.": "현재 임시보관 된 문서가 없습니다.",
  "Payment Required": "결제 필요",
  "Access request sent": "Access request sent",
  "No access to this doc": "이 문서에 접근할 수 없음",
  "Your request to access this document has been sent. You will be notified once access is granted.": "Your request to access this document has been sent. You will be notified once access is granted.",
  "It doesn't look like you have permission to access this document. You can request access.": "It doesn't look like you have permission to access this document. You can request access.",
  "Access requested": "Access requested",
  "Requesting…": "Requesting…",
  "Request access": "Request access",
  "Not found": "찾을 수 없음",
  "The page you’re looking for cannot be found. It might have been deleted or the link is incorrect.": "찾고 있는 페이지를 찾을 수 없습니다. 삭제되었거나 링크가 올바르지 않을 수 있습니다.",
  "We were unable to load the document while offline.": "오프라인 상태에서는 문서를 불러 올 수 없습니다.",
  "Your account has been suspended": "계정사용이 중지 되었습니다",
  "Warning Sign": "경고 표시",
  "A workspace admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "워크스페이스 관리자 (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) (이)가 귀하의 계정 사용을 중지시켰습니다. 계정을 다시 활성화하려면 해당 관리자에게 직접 문의하십시오.",
  "Sorry, an unknown error occurred loading the page. Please try again or contact support if the issue persists.": "죄송합니다. 페이지를 로드하는 중에 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도하거나 문제가 지속되면 지원팀에 문의하세요.",
  "Created by me": "내가 생성함",
  "Weird, this shouldn't ever be empty": "이상합니다. 이 값은 비어 있을 수 없습니다",
  "Documents with recent activity will appear here": "최근 활동이 있는 문서가 여기에 표시됩니다",
  "You haven’t created any documents yet": "아직 문서를 만들지 않았습니다.",
  "Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "쉽게 액세스할 수 있도록 최근에 본 문서가 여기에 표시됩니다.",
  "{{ count }} invites sent": "{{ count }} 개 초대 발송",
  "{{ count }} invites sent_plural": "{{ count }} 개 초대 발송",
  "Those email addresses are already invited": "해당 이메일 주소는 이미 초대되어 있습니다.",
  "Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "죄송합니다. 한 번에 {{MAX_INVITES}} 명만 초대할 수 있습니다.",
  "Invited {{roleName}} will receive access to": "초대된 {{roleName}} 은(는) 다음 접근 권한을 가집니다",
  "{{collectionCount}} collections": "콜렉션 {{collectionCount}}건",
  "Admin": "관리자",
  "Can manage all workspace settings": "모든 워크스페이스 설정을 관리할 수 있음",
  "Can create, edit, and delete documents": "문서를 생성, 수정, 삭제할 수 있음",
  "Can view and comment": "보고 코멘트를 남길 수 있음",
  "Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "워크스페이스에 사람들을 초대하세요. {{signinMethods}} 혹은 이메일 주소를 통해 가입할 수 있습니다.",
  "Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "워크스페이스에 참여하도록 멤버를 초대합니다. {{signinMethods}} 으로 로그인해야 합니다.",
  "As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "관리자는 <2>이메일 로그인을 활성화</2>를 할 수 있습니다.",
  "Invite as": "초대:",
  "Email": "이메일",
  "Add another": "사용자 추가 초대",
  "Inviting": "초대 중",
  "Send Invites": "초대 보내기",
  "Open command menu": "명령어 메뉴 열기",
  "Forward": "전달",
  "Edit current document": "현재 문서 수정",
  "Move current document": "현재 문서로 이동",
  "Open document history": "문서 히스토리 열기",
  "Jump to search": "검색으로 이동",
  "Jump to home": "홈으로 이동",
  "Focus search input": "검색창에 포커스",
  "Open this guide": "이 가이드 열기",
  "Enter": "입력",
  "Publish document and exit": "문서를 저장하고 나가기",
  "Cancel editing": "변경 취소",
  "Collaboration": "협업",
  "Formatting": "포맷팅",
  "Paragraph": "단락",
  "Large header": "큰 제목",
  "Medium header": "중간 제목",
  "Small header": "작은 제목",
  "Link": "링크",
  "Underline": "밑줄",
  "Undo": "실행 취소",
  "Redo": "복원하기",
  "Move block up": "블록을 위로 이동",
  "Move block down": "블록을 아래로 이동",
  "Lists": "목록",
  "Toggle task list item": "작업 목록 항목 전환",
  "Tab": "탭",
  "Indent list item": "목록 항목 들여쓰기",
  "Outdent list item": "목록 항목 내어쓰기",
  "Move list item up": "목록 항목을 위로 이동",
  "Move list item down": "목록 항목을 아래로 이동",
  "Toggle blocks": "블록 전환",
  "Open / close": "열기 / 닫기",
  "Indent item": "항목 들여쓰기",
  "Outdent item": "항목 내어쓰기",
  "Tables": "표",
  "Insert row": "행 삽입",
  "Next cell": "다음 셀",
  "Previous cell": "이전 셀",
  "Space": "Space",
  "Numbered list": "번호 매기기 목록",
  "Blockquote": "블록 인용구",
  "Horizontal divider": "구분선",
  "LaTeX block": "LaTeX 블록",
  "Inline code": "인라인 코드",
  "Inline LaTeX": "인라인 LaTeX",
  "Triggers": "트리거",
  "Mention users and more": "사용자 멘션 및 기타",
  "Insert block": "블록 삽입",
  "Continue with Passkey": "패스키로 계속 진행",
  "Passkeys are not supported in the desktop app": "데스크톱 앱에서는 패스키가 지원되지 않습니다",
  "Sign In": "로그인",
  "Continue with Email": "이메일로 계속하기",
  "Continue with {{ authProviderName }}": "{{ authProviderName }} 사용하여 계속하기",
  "Back to home": "홈으로 돌아가기",
  "The workspace could not be found": "워크스페이스를 찾을 수 없습니다",
  "To continue, enter your workspace’s subdomain.": "계속하려면 워크스페이스의 서브도메인을 입력하세요.",
  "subdomain": "하위 도메인",
  "Continue": "계속",
  "Sorry, the code you entered is invalid or has expired.": "죄송합니다. 입력하신 코드가 잘못되었거나 만료되었습니다.",
  "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "귀하의 이메일 주소와 연결된 도메인이 이 워크스페이스에 허용되지 않았습니다.",
  "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "로그인할 수 없습니다. 워크스페이스의 맞춤 URL로 이동한 다음 다시 로그인을 시도하세요.<1></1> 워크스페이스에 초대받은 경우 초대 이메일에서 해당 링크를 찾을 수 있습니다.",
  "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "죄송합니다. 개인 Gmail 주소로는 새 계정을 만들 수 없습니다.<1></1> 대신 Google Workspaces 계정을 사용하세요.",
  "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "당신의 사용자와 연관된 워크스페이스는 삭제가 예정되어 있으며 현재 접근할 수 없습니다.",
  "The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "로그인한 워크스페이스는 이 설치 버전에서 승인되지 않았습니다. 다른 방법으로 시도하시겠습니까?",
  "We could not read the user info supplied by your identity provider.": "ID 공급자가 제공한 사용자 정보를 읽을 수 없습니다.",
  "Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "귀하의 계정은 이메일 로그인을 사용합니다. 계속하려면 이메일로 로그인하십시오.",
  "An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "이메일 로그인 링크가 최근에 전송되었습니다. 받은 편지함을 확인하거나 몇 분 후에 다시 시도하십시오.",
  "Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "인증 실패 – 현재 로그인할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "인증 실패 – 이 워크스페이스에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다.",
  "Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "죄송합니다. 해당 로그인 링크가 더 이상 유효하지 않은 것 같습니다. 다른 링크를 요청해 보세요.",
  "Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "귀하의 계정이 정지되었습니다. 계정을 다시 활성화하려면 워크스페이스 관리자에게 문의하세요.",
  "This workspace has been suspended. Please contact support to restore access.": "이 워크스페이스는 정지된 상태입니다. 지원에 연락해 접근 권한을 복구하세요.",
  "Authentication failed – this login method was disabled by a workspace admin.": "인증 실패 - 작업 공간 관리자가 이 로그인 방법을 비활성화했습니다.",
  "The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "가입하려는 워크스페이스는 계정을 생성하기 전에 초대가 필요합니다.<1></1> 워크스페이스 관리자에게 초대를 요청하고 다시 시도하세요.",
  "Sorry, an unknown error occurred.": "죄송합니다. 알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
  "Choose a workspace": "작업 공간 선택",
  "Choose an {{ appName }} workspace or login to continue connecting this app": "{{ appName }} 작업 공간을 선택하거나 로그인하여 이 앱 연결을 계속하세요.",
  "Create workspace": "워크스페이스 생성",
  "Setup your workspace by providing a name and details for admin login. You can change these later.": "관리자 로그인 이름과 세부 정보를 입력하여 워크스페이스를 설정하세요. 나중에 변경할 수 있습니다.",
  "Workspace name": "워크스페이스명",
  "Admin name": "관리자 이름",
  "Admin email": "관리자 이메일",
  "Login": "로그인",
  "Error": "오류",
  "Failed to load configuration.": "구성을 로드하지 못했습니다.",
  "Check the network requests and server logs for full details of the error.": "오류에 대한 자세한 내용은 네트워크 요청 및 서버 로그를 확인하십시오.",
  "Custom domain setup": "맞춤 도메인 설정",
  "Almost there": "거의 다 끝났습니다",
  "Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "사용자 지정 도메인이 성공적으로 Outline을 가리키고 있습니다. 설정 프로세스를 완료하려면 지원팀에 문의하세요.",
  "Choose workspace": "워크스페이스 선택",
  "This login method requires choosing your workspace to continue": "이 로그인 방법으로 계속하려면 워크스페이스를 선택해야 합니다.",
  "Check your email": "이메일을 확인하십시오",
  "Enter the sign-in code sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em>": "<em>{{ emailLinkSentTo }}</em> 이메일로 전송된 로그인 코드를 입력하세요.",
  "A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "계정이 있는 경우 로그인 가능한 매직 링크가 이메일 <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> 로 전송되었습니다.",
  "Back to login": "로그인으로 돌아가기",
  "Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "아래에서 새 워크스페이스의 로그인 방법을 선택하여 시작하세요.",
  "Login to {{ authProviderName }}": "{{ authProviderName }} 사용하여 계속하기",
  "You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "최근 {{ authProviderName }} 으로 로그인했습니다.",
  "Or": "또는",
  "Already have an account? Go to <1>login</1>.": "이미 계정이 있으신가요? <1>로그인</1>.",
  "An error occurred": "오류 발생",
  "The OAuth client could not be found, please check the provided client ID": "OAuth 클라이언트를 찾을 수 없습니다. 제공된 클라이언트 ID를 확인하세요.",
  "The OAuth client could not be loaded, please check the redirect URI is valid": "OAuth 클라이언트를 로드할 수 없습니다. 리디렉션 URI가 유효한지 확인하세요.",
  "The OAuth client could not be loaded, please check your workspace subdomain is correct": "OAuth 클라이언트를 로드할 수 없습니다. 워크스페이스 하위 도메인이 올바른지 확인하십시오.",
  "Required OAuth parameters are missing": "필수 OAuth 매개변수가 누락됨",
  "Authorize": "인증",
  "{{ appName }} wants to access {{ teamName }}": "{{ appName }}에서 {{ teamName }}에 액세스하려고 함",
  "By <em>{{ developerName }}</em>": "<em>{{ developerName }}</em>님이 작성",
  "{{ appName }} will be able to access your account and perform the following actions": "{{ appName }}에서 내 계정에 액세스하여 다음 작업을 수행할 수 있음",
  "You will be redirected to a local application after authorizing.": "인증 후 로컬 애플리케이션으로 리디렉션됩니다.",
  "You will be redirected to <em>{{ redirectUri }}</em> after authorizing. Make sure you trust this URL.": "인증 후 <em>{{ redirectUri }}</em> 로 리디렉션됩니다. 이 URL을 신뢰하는지 확인하십시오.",
  "read": "읽기",
  "write": "쓰기",
  "create": "create",
  "read and write": "읽기 및 쓰기",
  "API keys": "API 키",
  "attachments": "첨부",
  "collections": "컬렉션",
  "comments": "댓글",
  "documents": "문서",
  "events": "이벤트",
  "groups": "그룹",
  "integrations": "통합",
  "notifications": "알림",
  "reactions": "반응",
  "pins": "고정",
  "shares": "공유",
  "users": "사용자",
  "teams": "팀",
  "workspace": "작업 공간",
  "Full access": "Full access",
  "Read all data": "모든 데이터 읽기",
  "Write all data": "모든 데이터 쓰기",
  "Create all data": "Create all data",
  "Any collection": "모든 컬렉션",
  "All time": "모든 시간",
  "Past day": "어제",
  "Past week": "지난 주",
  "Past month": "지난 달",
  "Past year": "작년",
  "Any time": "모든 시간",
  "Remove document filter": "문서 검색 필터 제거",
  "Any status": "모든 상태",
  "Recent searches": "최근 검색",
  "Remove search": "검색 기록 제거",
  "Relevance": "관련성",
  "Newest": "최신순",
  "Oldest": "오래된순",
  "A → Z": "A → Z",
  "Z → A": "Z → A",
  "Any author": "모든 작성자",
  "Search titles only": "제목에서만 찾기",
  "Please try again or contact support if the problem persists": "다시 한 번 시도해 보시고 문제가 계속된다면 문의해주세요",
  "No documents found for your search filters.": "검색조건과 맞는 문서를 찾을 수 없습니다.",
  "Personal keys": "개인 키",
  "Create personal API keys to authenticate with the API and programatically control\n      your workspace's data. For more details see the <em>developer documentation</em>.": "개인 API 키를 생성하여 API를 인증하고 작업 공간 데이터를 프로그래밍 방식으로 제어하세요.\n      자세한 내용은 <em>개발자 문서</em>를 참조하세요.",
  "API keys have been disabled by an admin for your account": "관리자가 귀하의 계정에 대한 API 키를 비활성화했습니다.",
  "Application access": "애플리케이션 액세스",
  "Manage which third-party and internal applications have been granted access to your {{ appName }} account.": "{{ appName }} 계정에 대한 액세스 권한이 부여된 타사 및 내부 애플리케이션을 관리합니다.",
  "Could not load API keys": "Could not load API keys",
  "API": "API",
  "API keys can be used to authenticate with the API and programatically control\n          your workspace's data. For more details see the <em>developer documentation</em>.": "API 키는 API와 인증하고 작업 공간의 데이터를 프로그래밍 방식으로 제어하는 데\n          사용될 수 있습니다. 자세한 내용은 <em>개발자 문서</em>를 참조하세요.",
  "Application published": "애플리케이션이 게시됨",
  "Application updated": "애플리케이션이 업데이트됨",
  "Client secret rotated": "클라이언트 시크릿이 교체됨",
  "Rotate secret": "시크릿 교체",
  "Rotating the client secret will invalidate the current secret. Make sure to update any applications using these credentials.": "클라이언트 시크릿을 교체하면 현재 시크릿이 무효화됩니다. 이 자격 증명을 사용하는 모든 애플리케이션을 업데이트해야 합니다.",
  "Displayed to users when authorizing": "사용자가 권한을 부여할 때 표시됨",
  "Application icon": "애플리케이션 아이콘",
  "Confidential clients can securely store a secret": "기밀 클라이언트는 클라이언트 시크릿을 안전하게 저장할 수 있습니다",
  "Developer information shown to users when authorizing": "사용자가 권한을 부여할 때 표시되는 개발자 정보",
  "Developer name": "개발자 이름",
  "Developer URL": "개발자 URL",
  "Allow users from other workspaces to authorize this app": "다른 작업 공간의 사용자가 이 앱을 승인하도록 허용",
  "Credentials": "자격 증명",
  "OAuth client ID": "OAuth 클라이언트 ID",
  "The public identifier for this app": "이 앱의 공개 식별자",
  "Copied to clipboard": "클립보드에 복사되었습니다",
  "OAuth client secret": "OAuth 클라이언트 시크릿",
  "Store this value securely, do not expose it publicly": "이 값을 안전하게 저장하고 공개적으로 노출하지 마세요.",
  "Where users are redirected after authorizing this app": "이 앱을 승인한 후 사용자가 리디렉션되는 위치",
  "Authorization URL": "인증 URL",
  "Where users are redirected to authorize this app": "사용자가 이 앱을 승인하도록 리디렉션되는 위치",
  "Applications allow you to build internal or public integrations with Outline and provide secure access via OAuth. For more details see the <em>developer documentation</em>.": "애플리케이션을 사용하면 Outline과 내부 또는 공개 통합을 구축하고 OAuth를 통해 보안 액세스를 제공할 수 있습니다. 자세한 내용은 <em>개발자 문서</em>를 참조하세요.",
  "Settings saved": "설정이 저장되었습니다",
  "Are you sure?": "확실합니까?",
  "Removing": "삭제중",
  "Removing this authentication provider will prevent members from signing in with {{ authProvider }}.": "이 인증 공급자를 제거하면 회원이 {{ authProvider }}를 사용하여 로그인할 수 없게 됩니다.",
  "Disable group sync": "그룹 동기화 비활",
  "Manage how members sign-in to your workspace and which authentication providers are enabled.": "작업공간에 멤버가 로그인하는 방법과 사용 가능한 인증 공급자를 관리하세요.",
  "Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "멤버가 {{ authProvider }} 계정으로 로그인 허용",
  "Connect {{ authProvider }} to allow members to sign-in": "멤버들이 로그인할 수 있도록 {{ authProvider }}를 연결하세요",
  "Connected": "연결됨",
  "Disabled": "비활성화됨",
  "Connect": "연결",
  "Group sync": "그룹 동기화",
  "Sync group memberships from {{ authProvider }} on each sign-in": "로그인할 때마다 {{ authProvider }}에서 그룹 멤버십을 동기화합니다.",
  "Group claim": "그룹 청구",
  "The claim in the provider response that contains group names (e.g. groups, roles)": "공급자 응답에 그룹 이름(예: 그룹, 역할)이 포함된 클레임",
  "Allow members to sign-in using their email address": "멤버가 이메일 주소를 사용하여 로그인하도록 허용",
  "The server must have SMTP configured to enable this setting": "이 설정을 사용하려면 서버에 SMTP가 구성되어 있어야 합니다.",
  "Passkeys": "패스키",
  "Allow members to sign-in with a WebAuthn passkey": "회원이 WebAuthn 패스키를 사용하여 로그인할 수 있도록 허용합니다",
  "Restrictions": "제한",
  "Keep synced groups": "동기화된 그룹 유지",
  "Groups will remain but no longer update": "그룹은 유지되지만 더 이상 업데이트되지 않습니다.",
  "Delete synced groups": "동기화된 그룹 삭제",
  "Remove all groups created by sync": "동기화로 생성된 모든 그룹을 제거합니다.",
  "Group memberships will no longer be synced from {{ authProvider }} when members sign in.": "그룹 멤버십은 멤버가 로그인할 때 더 이상 {{ authProvider }}에서 동기화되지 않습니다.",
  "Existing groups": "존재하는 그룹",
  "Disabling": "비활성화",
  "Disable": "비활성화",
  "by {{ name }}": "{{ name }} 에 의해",
  "Expired": "만료",
  "Last used": "최근 사용됨",
  "No expiry": "만료 없음",
  "Restricted scope": "제한된 범위",
  "API key copied to clipboard": "API 키가 클립보드에 복사됨",
  "Copied": "복사됨",
  "Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "{{ tokenName }} 토큰을 취소하시겠습니까?",
  "Key": "Key",
  "Created by": "Created by",
  "Never": "Never",
  "Expires": "Expires",
  "Could not load preference": "Could not load preference",
  "Preferences saved": "설정 저장됨",
  "Could not save preference": "Could not save preference",
  "Open on startup": "Open on startup",
  "Automatically launch {{ appName }} when you sign in to your computer.": "Automatically launch {{ appName }} when you sign in to your computer.",
  "Disconnect integration": "통합 해제",
  "Disconnecting": "연결을 해제하는 중",
  "Are you sure you want to disconnect the <em>{{ service }}</em> integration?": "서비스 <em>{{ service }}</em>와 통합을 해제하시겠습니까?",
  "This will stop sending analytics events to the configured instance.": "이렇게 하면 구성된 인스턴스로 분석 이벤트가 전송되지 않습니다.",
  "Allowed domains": "허용된 도메인",
  "The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "SSO를 사용하여 새 계정을 만들 수 있도록 허용해야 하는 도메인입니다. 이 설정을 변경해도 기존 사용자 계정에는 영향을 미치지 않습니다.",
  "Remove domain": "도메인 삭제",
  "Add a domain": "도메인 추가",
  "Save changes": "변경사항 저장",
  "Please choose a single file to import": "가져올 파일을 선택하십시오.",
  "Your import is being processed, you can safely leave this page": "가져오기를 처리 중입니다. 이 페이지를 종료해도 됩니다.",
  "File not supported – please upload a valid ZIP file": "지원되지 않는 파일 – 유효한 ZIP 파일을 업로드하십시오.",
  "Set the default permission level for collections created from the import": "가져오기로 생성된 컬렉션에 대한 기본 권한 수준 설정",
  "Uploading {{progress}}%": "Uploading {{progress}}%",
  "Start import": "가져오기 시작",
  "Added by": "추가자",
  "Date added": "추가된 날짜",
  "Members exported successfully": "회원 내보내기가 완료되었습니다",
  "Failed to export members": "회원 내보내기에 실패했습니다",
  "Download CSV": "CSV 다운로드",
  "Processing": "처리중",
  "Completed": "완료",
  "Failed": "실패",
  "All collections": "모든 컬렉션",
  "Import deleted": "불러오기 삭제됨",
  "Export deleted": "내보내기 삭제됨",
  "Are you sure you want to delete this import?": "이 불러오기를 삭제하시겠습니까?",
  "Deleting this import will also delete all collections and documents that were created from it. This cannot be undone.": "가져온 문서를 삭제하면 가져온 내용으로 만든 모음 내용과 문서를 모두 삭제합니다. 이 동작은 되돌릴 수 없습니다.",
  "Check server logs for more details.": "더 많은 정보를 위해 서버 로그를 확인하세요",
  "{{userName}} requested": "{{userName}} 요청됨",
  "Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "그룹은 팀을 구성하기 위한 것입니다. 기능이나 책임(예: 지원 또는 엔지니어링) 을 중심으로 할 때 가장 잘 작동합니다.",
  "Optional": "선택사항",
  "You’ll be able to add people to the group next.": "다음에 그룹에 사람들을 추가할 수 있습니다.",
  "This group is managed by an external authentication provider. The name is synced automatically and cannot be changed.": "이 그룹은 외부 인증 제공업체에서 관리합니다. 그룹 이름은 자동으로 동기화되며 변경할 수 없습니다.",
  "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "그룹의 이름은 언제라도 수정할 수 있지만, 팀원들에게 혼란을 줄 수 있습니다.",
  "Description": "설명",
  "Hidden": "숨기기",
  "Prevent this group from being mentionable in documents or comments": "문서나 댓글에서 이 그룹이 언급되지 않도록 합니다",
  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "정말로 <em>{{groupName}}</em> 그룹을 삭제하시겠습니까? 그룹을 삭제하면 해당 구성원이 연결된 컬렉션 및 문서에 액세스할 수 없게 됩니다.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}}님이 그룹에 추가됨",
  "Could not add user": "사용자를 추가할 수 없습니다",
  "Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "멤버를 그룹에 추가하여 그룹의 접근 권한을 부여할 수 있어요. 추가할 멤버가 있으신가요?",
  "Invite them to {{teamName}}": "{{teamName}}으로 초대해보세요",
  "Ask an admin to invite them first": "먼저 관리자에게 초대를 요청하세요",
  "Search by name": "이름으로 검색",
  "Search people": "사용자 검색",
  "No people matching your search": "찾으시는 사용자가 없습니다.",
  "No people left to add": "추가할 사용자가 없습니다",
  "Group admin": "그룹 관리",
  "Member": "멤버",
  "{{userName}} was removed from the group": "{{userName}}님이 그룹에서 제외됨",
  "Last active": "최근 활동",
  "All permissions": "모든 권한",
  "All sources": "전체 소스",
  "Manual": "수동",
  "This group is hidden": "이 그룹은 숨겨짐",
  "Synced <2></2>": "동기화됨<2></2>",
  "Date created": "생성 일자",
  "Crop Image": "이미지 자르기",
  "Crop image": "이미지 자르기",
  "You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "다른 인스턴스의 JSON 옵션에서 이전에 내보낸 압축 파일을 가져올 수 있습니다. {{ appName }} 에서 설정 사이드바에서 <em>내보내기</em>를 열고 <em>데이터 내보내기</em>클릭합니다.",
  "Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "{{appName}}의 JSON 내보내기 옵션에서 zip 파일을 드래그 앤 드롭하거나 클릭하여 업로드",
  "Canceled": "취소됨",
  "Import canceled": "가져오기 취소됨",
  "Are you sure you want to cancel this import?": "가져오기를 취소 하시겠습니까?",
  "Canceling": "취소 중",
  "Canceling this import will discard any progress made. This cannot be undone.": "가져오기를 취소하면 진행 중인 내용은 버려지고, 되돌릴 수 없습니다.",
  "{{ count }} document imported": "문서 {{ count }}개 가져옴",
  "{{ count }} document imported_plural": "문서 {{ count }}개 가져옴",
  "You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "이전에 Outline 설치에서 내보낸 Zip 파일을 가져올 수 있습니다. 이는 컬렉션, 문서, 이미지를 가져옵니다. Outline에서 설정 사이드바의 <em>내보내기</em> 열고 <em>데이터 내보내기</em>클릭합니다.",
  "Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "{{appName}} 의 Json 내보내기 옵션에서 zip 파일을 드래그 앤 드롭하거나 클릭하여 업로드",
  "Configure": "구성",
  "Role": "역할",
  "Guest": "게스트",
  "Never used": "사용한 적 없음",
  "Are you sure you want to delete the {{ appName }} application? This cannot be undone.": "{{ appName }} 애플리케이션을 삭제하시겠습니까? 삭제 후에는 취소할 수 없습니다.",
  "Title": "제목",
  "Shared by": "~으로부터 공유됨:",
  "Date shared": "공유 날짜",
  "Last accessed": "마지막으로 액세스",
  "Domain": "도메인",
  "Views": "열람",
  "Visibility": "공개 범위",
  "Updated by": "마지막 수정자",
  "All roles": "모든 역할",
  "Admins": "관리자",
  "Editors": "에디터",
  "All status": "모든 상태",
  "Active": "활성",
  "Could not load emojis": "이모지를 불러올 수 없습니다",
  "Custom emojis can be used throughout your workspace in documents, comments, and reactions.": "사용자 지정 이모지는 문서, 댓글, 반응 등 작업 공간 전체에서 사용할 수 있습니다.",
  "Left": "왼쪽",
  "Right": "오른쪽",
  "Logo updated": "로고 업데이트됨",
  "Unable to upload new logo": "새 로고를 업로드할 수 없습니다.",
  "Delete workspace": "워크스페이스 삭제",
  "These settings affect the way that your workspace appears to everyone on the team.": "이러한 설정은 팀의 모든 사람에게 워크스페이스가 표시되는 방식에 영향을 줍니다.",
  "Display": "표시",
  "The logo is displayed at the top left of the application.": "로고는 애플리케이션의 왼쪽 상단에 표시됩니다.",
  "Workspace logo": "워크스페이스 로고",
  "The workspace name, usually the same as your company name.": "워크스페이스 이름은 일반적으로 회사 이름과 동일합니다.",
  "A short description of your workspace.": "워크스페이스에 대한 간략한 설명입니다.",
  "Theme": "테마",
  "Customize the interface look and feel.": "인터페이스의 모양과 느낌을 사용자 지정합니다.",
  "Reset theme": "테마 초기화",
  "Accent color": "강조 색상",
  "Accent text color": "강조 텍스트 색상",
  "Public branding": "퍼블릭 브랜딩",
  "Show your workspace logo, description, and branding on publicly shared pages.": "공개로 공유된 페이지에 워크스페이스 로고, 설명 및 브랜딩을 표시합니다.",
  "Table of contents position": "목차 위치",
  "The side to display the table of contents in relation to the main content.": "본문에 관한 목차를 표시할 위치입니다.",
  "Subdomain": "하위 도메인",
  "Your workspace will be accessible at": "워크스페이스는 다음에서 액세스할 수 있습니다.",
  "Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "팀 전용 로그인 페이지를 활성화하려면 하위 도메인을 선택하십시오.",
  "This is the screen that workspace members will first see when they sign in.": "워크스페이스 멤버들이 로그인할 때 가장 먼저 보게 되는 화면입니다.",
  "Separate editing": "분할 편집",
  "When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "활성화 시 문서는 항상 편집 가능한 대신 기본적으로 별도의 편집 모드를 갖습니다. 이 설정은 사용자 기본 설정에 따라 재정의될 수 있습니다.",
  "When enabled team members can add comments to documents.": "활성화되면 팀 구성원이 문서에 댓글을 달 수 있습니다.",
  "Danger": "위험",
  "You can delete this entire workspace including collections, documents, and users.": "컬렉션, 문서 및 사용자를 포함하여 이 작업 영역 전체를 삭제할 수 있습니다.",
  "Enabled": "활성화됨",
  "Allow supported providers to be inserted as interactive embeds in documents.": "지원되는 제공업체를 문서에 대화형 임베드로 삽입할 수 있도록 허용합니다.",
  "Providers": "제공자",
  "Enabled providers will appear in the editor slash menu and embed automatically when a compatible link is pasted. Existing embeds in documents will continue to display regardless of these settings.": "활성화된 제공업체는 편집기 메뉴에 나타나며 호환되는 링크를 붙여넣으면 자동으로 삽입됩니다. 기존에 문서에 삽입된 내용은 이러한 설정과 관계없이 계속 표시됩니다.",
  "All providers": "모든 제공자",
  "Export data": "데이터 내보내기",
  "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "전체 내보내기는 시간이 걸릴 수 있으므로 단일 문서나 컬렉션을 내보내는 것을 고려하세요. 내보내기가 시작되면 이 페이지를 떠나셔도 됩니다. 알림이 활성화되어 있는 경우 완료되면 <em>{{ userEmail }}</em>으로 링크를 이메일로 보내드립니다.",
  "Recent exports": "최근 내보내기",
  "Manage AI and integration features for your workspace.": "워크스페이스의 AI 및 통합 기능을 관리하세요.",
  "MCP server": "MCP 서버",
  "Allow members to connect to this workspace with MCP to read and write data.": "구성원이 MCP를 사용하여 이 작업 공간에 연결하고 데이터를 읽고 쓸 수 있도록 허용합니다.",
  "Use the following endpoint to connect to the MCP server from your app. Find out more about setup in <a>the docs</a>.": "앱에서 MCP 서버에 연결하려면 다음 엔드포인트를 사용하세요. 설정에 대한 자세한 내용은 <a>문서를</a> 참조하세요.",
  "Copy URL": "URL 복사하기",
  "Additional guidance": "추가적인 지침",
  "You can use these optional instructions to tell MCP clients how to use your knowledge base.": "이러한 선택적 지침을 사용하여 MCP 고객에게 지식 기반 사용 방법을 안내할 수 있습니다.",
  "AI answers": "AI 답변",
  "Use AI to get direct answers to questions in search. This feature requires a paid license.": "검색에서 AI를 사용하여 질문에 대한 직접적인 답변을 얻으세요. 이 기능은 유료 라이선스가 필요합니다.",
  "Add people to {{groupName}}": "{{groupName}}에 사용자 추가",
  "Could not load group members": "그룹 구성원을 불러올 수 없습니다.",
  "Add people": "사용자 추가하기",
  "Synced to {{ provider }}": "{{ provider }} 와 동기회됨",
  "No description": "설명 없음",
  "Create a group": "그룹 만들기",
  "Could not load groups": "그룹을 불러올 수 없습니다",
  "New group": "그룹 만들기",
  "Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "그룹을 사용하여 팀의 사용자들을 구성하고 관리할 수 있습니다.",
  "No groups have been created yet": "아직 생성 된 그룹이 없습니다",
  "Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)": "Markdown 문서의 zip 파일 가져오기(버전 0.67.0 이하에서 내보냄)",
  "Import data": "데이터 가져오기",
  "Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance": "다른 {{ appName }} 인스턴스에서 내보낸 JSON 데이터 파일 가져오기",
  "Import pages from a Confluence instance": "컨플루언스 인스턴스에서 페이지 가져오기",
  "Enterprise": "엔터프라이즈",
  "Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.": "기존 문서, 페이지 및 파일을 다른 도구 및 서비스에서 {{appName}} 으로 빠르게 전송합니다. HTML, Markdown 및 텍스트 문서를 앱의 컬렉션으로 직접 끌어다 놓을 수도 있습니다.",
  "Recent imports": "최근에 가져온",
  "Configure a variety of integrations with third-party services.": "다양한 타사 서비스와의 통합을 구성합니다.",
  "Could not load members": "멤버를 불러올 수 없습니다",
  "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.": "{{appName}} 에 로그인한 모든 사람이 여기에 나열됩니다. {{signinMethods}} 을(를) 통해 접근한 비로그인 사용자가 있을 수 있습니다.",
  "Receive a notification whenever a new document is published": "새 문서가 게시될 때마다 알림을 받습니다",
  "Document updated": "문서 업데이트됨",
  "Receive a notification when a document you are subscribed to is edited": "작성한 문서가 수정되면 알림을 받습니다",
  "Comment posted": "댓글 작성됨",
  "Receive a notification when a document you are subscribed to or a thread you participated in receives a comment": "구독 중인 문서 또는 참여한 스레드가 댓글을 받으면 알림을 받습니다",
  "Mentioned": "언급됨",
  "Receive a notification when someone mentions you in a document or comment": "다른 사람이 문서나 댓글에서 나를 언급하면 알림을 받습니다.",
  "Group mentions": "그룹 멘션",
  "Receive a notification when someone mentions a group you are a member of in a document or comment": "문서나 댓글에서 내가 속한 그룹이 언급될 때 알림을 받습니다",
  "Receive a notification when a comment thread you were involved in is resolved": "참여한 댓글 스레드가 해결되었을 때 알림을 받습니다",
  "Reaction added": "반응 추가됨",
  "Receive a notification when someone reacts to your comment": "누군가 내 댓글에 반응하면 알림을 받습니다",
  "Collection created": "컬렉션 생성됨",
  "Receive a notification whenever a new collection is created": "새 컬렉션이 생성될 때마다 알림을 받습니다",
  "Invite accepted": "초대 수락됨",
  "Receive a notification when someone you invited creates an account": "내가 초대한 사람이 계정을 만들면 알림을 받습니다",
  "Invited to document": "문서에 초대됨",
  "Receive a notification when a document is shared with you": "문서가 공유되면 알림을 받습니다",
  "Invited to collection": "컬렉션에 초대됨",
  "Receive a notification when you are given access to a collection": "컬렉션 접근 권한이 부여되면 알림을 받습니다",
  "Export completed": "내보내기 완료",
  "Receive a notification when an export you requested has been completed": "요청한 내보내기가 완료되면 알림을 받습니다",
  "Document access requested": "Document access requested",
  "Receive a notification when a user requests access to a document you manage": "Receive a notification when a user requests access to a document you manage",
  "Getting started": "시작하기",
  "Tips on getting started with features and functionality": "기능과 특징을 시작하기 위한 팁",
  "New features": "새로운 기능",
  "Receive an email when new features of note are added": "새로운 기능이 추가될 경우 이메일을 수신합니다",
  "Notifications saved": "알림이 저장되었습니다.",
  "Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "구독 취소에 성공했습니다. 알림 설정이 업데이트되었습니다.",
  "Manage when and where you receive email notifications.": "이메일 알림을 받는 시기와 장소를 관리합니다.",
  "All notifications": "모든 알림",
  "Unread count": "안 읽은 횟수",
  "Unread indicator": "읽지 않음 표시",
  "Delete account": "계정 삭제",
  "Manage settings that affect your personal experience.": "개인 경험에 영향을 미치는 설정을 관리합니다.",
  "Language": "언어",
  "Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "인터페이스 언어를 선택하세요. 커뮤니티 번역은 <2>번역 포털</2>을 통해 기여할 수 있습니다.",
  "Choose your preferred interface color scheme.": "선호하는 색상을 선택하세요.",
  "Use pointer cursor": "포인터 커서 사용",
  "Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "상호작용 요소 위로 마우스를 가져가면 손 모양의 커서를 표시합니다.",
  "Show line numbers": "줄 번호 표시",
  "Show line numbers on code blocks in documents.": "문서의 코드 블록에 줄 번호를 표시합니다.",
  "When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.": "이 기능을 활성화하면, 문서에서 분할 편집 모드를 사용할 수 있습니다. 활성화하지 않으면 권한이 있을 경우에만 문서를 편집할 수 있습니다.",
  "Remember previous location": "이전 위치 기억",
  "Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "앱이 다시 열렸을때 마지막으로 보고 있던 문서로 돌아갑니다.",
  "Smart text replacements": "스마트 텍스트 대체",
  "Auto-format text by replacing shortcuts with symbols, dashes, smart quotes, and other typographical elements.": "단축키를 기호, 대시, 스마트 따옴표 및 기타 타이포그래픽 요소로 교체하여 텍스트를 자동으로 형식화합니다.",
  "Notification badge": "알림 뱃지",
  "Choose how unread notifications are indicated on the app icon.": "읽지 않은 알림이 앱 아이콘에 표시되는 방식을 선택하세요.",
  "You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "계정을 언제든지 삭제할 수 있지만, 다시 복구할 수 없습니다",
  "Profile saved": "프로필이 저장되었습니다",
  "Manage how you appear to other members of the workspace.": "워크스페이스의 다른 멤버들에게 어떻게 표시될지 관리합니다.",
  "Photo": "사진",
  "Choose a photo or image to represent yourself.": "당신을 표현하는 사진이나 그림을 선택하세요.",
  "This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "이것은 당신의 실명일 수도, 닉네임일 수도 있습니다 — 남들에게 어떻게 언급되고 싶나요?",
  "Members and guests": "멤버 및 게스트",
  "No one": "아무도 없음",
  "Are you sure you want to require invites?": "초대를 요구하시겠습니까?",
  "New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "계정을 만들려면 먼저 새 사용자를 초대해야 합니다. <em>기본 역할</em> 및 <em>허용된 도메인</em> 은 더 이상 적용되지 않습니다.",
  "Settings that impact the access, security, and content of your workspace.": "접근, 보안, 워크스페이스 콘텐츠에 영향을 주는 설정입니다.",
  "Invites": "초대",
  "Allow users to send invites": "사용자가 초대를 보내도록 허용",
  "Allow editors to invite other people to the workspace": "편집자가 다른 인원을 워크스페이스에 초대하도록 허용",
  "Require invites": "초대 필요",
  "Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "멤버가 SSO를 사용하여 계정을 만들려면 워크스페이스에 초대해야 합니다.",
  "Default role": "기본 역할",
  "The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "새 계정의 기본 사용자 역할입니다. 이 설정을 변경해도 기존 사용자 계정에는 영향을 미치지 않습니다.",
  "Allow users to sign in with passkeys for passwordless authentication": "사용자가 암호 없이 인증할 수 있도록 패스키를 사용하여 로그인할 수 있도록 허용합니다",
  "When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "활성화되면 워크스페이스에 모든 멤버가 문서를 인터넷에 공유 할 수 있습니다",
  "Viewer document exports": "뷰어 문서 내보내기",
  "When enabled, viewers can see download options for documents": "사용하도록 설정하면 보는 사람이 문서의 다운로드 옵션을 볼 수 있습니다.",
  "Users can delete account": "사용자는 계정을 삭제할 수 있음",
  "When enabled, users can delete their own account from the workspace": "활성화되면 사용자는 작업 공간에서 자신의 계정을 삭제할 수 있음",
  "Email address visibility": "이메일 주소 공개 여부",
  "Controls who can see user email addresses in the workspace": "작업공간에서 사용자 이메일 주소를 볼 수 있는 사용자를 제어합니다",
  "Collection creation": "컬렉션 생성됨",
  "Allow editors to create new collections within the workspace": "편집자가 워크스페이스에서 새 연결을 만들도록 허용",
  "Workspace creation": "워크스페이스 생성",
  "Allow editors to create new workspaces": "에디터들로 하여금 새로운 워크스페이스 생성을 허가",
  "Could not load shares": "공유를 불러올 수 없음",
  "Sharing is currently disabled.": "공유는 현재 비활성화되어 있습니다",
  "You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "<em>보안 설정</em>에서 인터넷 공유를 전역적으로 활성화 및 비활성화할 수 있습니다.",
  "Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "공유된 문서는 다음과 같습니다. 공개 링크가 있는 사람은 링크가 삭제될 때까지 문서의 읽기 전용 버전에 액세스할 수 있습니다.",
  "A template must have content": "템플릿에는 콘텐츠가 있어야함",
  "Could not load templates": "템플릿을 불러올 수 없음",
  "Templates help your team create consistent and accurate documentation.": "템플릿을 사용하면 팀이 일관되고 정확한 문서를 작성하는 데 도움이 됩니다.",
  "No templates have been created yet": "아직 생성 된 템플릿이 없습니다",
  "{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} 는 {{ appName }} 사용하여 문서를 공유하고 있습니다. 계속하려면 로그인하십시오.",
  "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "귀하의 이메일 주소로 확인 코드가 전송되었습니다. 워크스페이스를 영구적으로 제거하려면 아래에 코드를 입력하세요.",
  "Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "워크스페이스 <1>{{workspaceName}}</1>를 지우면 모든 컬렉션, 문서, 유저, 관련된 데이터를 제거하고 즉시 {{appName}} 에서 로그아웃 됩니다.",
  "Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "워크스페이스가 완전히 분리되어 있다는 것을 참고하세요. 각 워크스페이스는 다른 도메인, 설정, 사용자, 그리고 지불 설정을 가지고 있을 수 있습니다.",
  "You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "현재 계정을 사용하여 새 워크스페이스를 만들고 있습니다 — <em>{{email}}</em>",
  "To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "다른 이메일로 워크스페이스를 생성하려면 홈페이지에서 가입을 시도하세요",
  "Trash emptied": "휴지통을 비웠습니다",
  "Are you sure you want to permanently delete all the documents in Trash? This action is immediate and cannot be undone.": "휴지통의 모든 문서를 완전히 삭제하시겠습니까? 이 동작은 바로 실행하며 되돌릴 수 없습니다.",
  "Recently deleted": "최근 삭제됨",
  "Trash is empty at the moment.": "현재 휴지통이 비어 있습니다.",
  "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy your account.": "귀하의 이메일 주소로 확인 코드가 전송되었습니다. 계정을 영구적으로 파기하려면 아래 코드를 입력하십시오.",
  "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "정말 계정을 삭제하시겠습니까? 계정을 삭제하면 계정과 연관된 식별 데이터가 삭제되며 되돌려질 수 없습니다. 계속할 경우 {{appName}} 에서 즉시 로그아웃되며 발급된 모든 API 토큰은 삭제됩니다.",
  "Delete my account": "계정 삭제",
  "Today": "오늘",
  "Yesterday": "어제",
  "Last week": "지난 주",
  "This month": "이번 달",
  "Last month": "지난 달",
  "This year": "올해",
  "Expired yesterday": "어제 만료됨",
  "Expired {{ date }}": "{{ date }} 에 만료됨",
  "Expires today": "오늘 만료",
  "Expires tomorrow": "내일 만료",
  "Expires {{ date }}": "{{ date }} 에 만료",
  "Configure a custom Diagrams.net installation URL to use your own self-hosted instance for embedding diagrams in your documents.": "문서에 다이어그램을 삽입하기 위해 자체 호스팅 인스턴스를 사용하도록 Diagrams.net 설치 URL을 사용자 지정으로 구성하세요.",
  "Installation URL": "설치 URL",
  "The URL of your Diagrams.net installation. Leave empty to use the cloud hosted app.diagrams.net": "Diagrams.net 설치 URL입니다. 클라우드 호스팅 앱인 app.diagrams.net을 사용하려면 비워 두세요",
  "New attribute": "새 속성",
  "Paper size": "용지 크기",
  "Ask AI \"{{question}}\"": "AI에게 \"{{question}}\"을 물어보세요",
  "Are you sure you want to delete?": "정말 삭제하시겠습니까?",
  "Deleting this version of the document will permanently and irrevocably remove it from the history.": "이 버전의 문서를 삭제하면 기록에서 영구적으로 그리고 돌이킬 수 없이 삭제됩니다.",
  "Format": "형식",
  "Add option": "옵션 추가",
  "Choose a size for your exported document": "내보낼 문서의 크기를 선택하세요",
  "Revision renamed": "수정본 이름 변경됨",
  "Failed to save revision": "수정 내용을 저장하는 데 실패했습니다",
  "Invite to document": "문서에 초대",
  "Sorry, invalid embed link": "죄송합니다, 임베드 링크가 잘못되었습니다",
  "Data Attributes": "데이터 속성",
  "Edit attribute": "속성 편집",
  "Property": "속성",
  "Yes": "예",
  "No": "아니오",
  "Search or ask a question": "질문 검색 또는 질문하기",
  "Invited {{roleName}} will not receive access to any collections or documents unless explicitly shared.": "초대받은 {{roleName}}은 명시적으로 공유하지 않는 한 어떤 컬렉션이나 문서에도 접근 권한을 받지 못합니다.",
  "Can view only what is explicitly shared": "명시적으로 공유된 내용만 볼 수 있습니다",
  "SAML assertion was invalid or missing fields, please check your configuration": "SAML 어설션이 유효하지 않거나 필드가 누락되었습니다. 구성을 확인하십시오.",
  "AI generated answer based on related documents in your workspace": "AI가 작업공간의 관련 문서를 기반으로 답변을 생성했습니다",
  "References": "참조",
  "Enable AI answers to get direct answers to searched questions.": "AI 답변을 활성화하면 검색한 질문에 대한 직접적인 답변을 얻을 수 있습니다.",
  "Go to settings": "설정으로 이동",
  "Where do I find the file?": "파일은 어디에서 찾을 수 있나요?",
  "In a Confluence space, navigate to <em>Space Settings -> Manage space -> Export space</em> and choose to export as HTML with the \"Normal Export\" option.": "컨플루언스 스페이스에서 <em>스페이스 설정 -> 스페이스 관리 -> 스페이스 내보내기</em>로 이동한 다음 \"일반 내보내기\" 옵션을 선택하여 HTML 형식으로 내보냅니다.",
  "Drag and drop the zip file from Confluence's HTML export option, or click to upload": "컨플루언스의 HTML 내보내기 옵션에서 압축 파일을 드래그 앤 드롭하거나 클릭하여 업로드하세요",
  "Guests": "게스트",
  "New Attribute": "새 속성",
  "Attributes allow you to define data to be stored with your documents. They can be used to store custom properties, metadata, or any other structured information that is common across documents.": "속성을 사용하면 문서와 함께 저장할 데이터를 정의할 수 있습니다. 속성은 사용자 지정 속성, 메타데이터 또는 문서 간에 공통적으로 사용되는 기타 구조화된 정보를 저장하는 데 사용할 수 있습니다.",
  "Custom domain": "맞춤 도메인",
  "Use AI to directly answer searched questions using content in your workspace.": "AI를 활용하여 워크스페이스의 콘텐츠를 통해 검색 질문에 직접 답변하세요.",
  "API access": "API 액세스",
  "Allow members to create API keys for programmatic access": "멤버들이 프로그래밍 방식 접근을 위한 API 키를 생성할 수 있도록 허용합니다",
  "Public document embedding": "공개 문서 삽입",
  "When enabled, publicly shared documents can be embedded in third-party websites": "이 기능을 활성화하면 공개적으로 공유된 문서를 타사 웹사이트에 삽입할 수 있습니다",
  "Include previews in emails": "이메일에 미리보기를 포함하세요",
  "When enabled, email notifications will include content previews": "이 기능을 활성화하면 이메일 알림에 콘텐츠 미리보기가 포함됩니다",
  "Boolean": "불리언",
  "Number": "번호",
  "Text": "텍스트",
  "List": "리스트",
  "Could not load events": "이벤트를 불러올 수 없습니다",
  "Audit Log": "활동기록",
  "The audit log details the history of security related and other events across your knowledge base.": "활동기록에는 지식 기반 전체에 걸쳐 발생한 보안 관련 이벤트 및 기타 이벤트의 기록이 자세히 나와 있습니다.",
  "IP address": "IP 주소",
  "Actor": "주체",
  "Event": "이벤트",
  "Timestamp": "타임스탬프",
  "IP": "IP",
  "a group": "그룹",
  "All users": "전체 사용자",
  "Private": "비공개",
  "View and edit": "보기 및 편집",
  "Sharing enabled": "공유 활성화됨",
  "Date archived": "보관 날짜",
  "Could not load collections": "컬렉션을 로드할 수 없습니다",
  "Manage the permissions and settings of all collections in the knowledge base. As a workspace admin you can also administer private collections.": "지식 베이스의 모든 컬렉션에 대한 권한 및 설정을 관리하세요. 작업공간 관리자는 비공개 컬렉션도 관리할 수 있습니다.",
  "Automatically index and search document content from {{appName}} inside <4>Glean</4> in realtime.": "<4>글린(Glean)</4> 내에서 {{appName}}의 문서 콘텐츠를 실시간으로 자동 색인화하고 검색합니다.",
  "API Endpoint": "API 엔드포인트",
  "API Secret": "API 시크릿",
  "Datasource": "데이터소스",
  "Details of the current {{appName}} license. To arrange contract renewal as expiry or seat limits approach or increase licensed seats please contact your account manager or email <4>priority@getoutline.com</4>.": "현재 {{appName}} 라이선스에 대한 세부 정보입니다. 계약 만료일이나 좌석 제한이 다가오거나 라이선스 좌석 수를 늘리려면 담당 계정 관리자에게 문의하거나 <4>priority@getoutline.com</4>으로 이메일을 보내주십시오.",
  "Sorry, an answer could not be found in the collection, try widening your search.": "죄송합니다. 검색 결과에서 원하는 답변을 찾을 수 없습니다. 검색 범위를 넓혀 다시 시도해 보세요.",
  "Sorry, an answer could not be found in the workspace, try widening your search.": "죄송합니다. 작업 공간에서 답변을 찾을 수 없습니다. 검색 범위를 넓혀 다시 시도해 보세요.",
  "Looking for answers": "답을 찾고 있습니다",
  "Answer to \"{{ query }}\"": "\"{{ query }}\"에 대한 답변",
  "Whoops, you need to accept the permissions in Figma to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "죄송합니다, {{appName}}를 워크스페이스에 연결하려면 Figma에서 권한을 허용해야 합니다. 다시 시도할까요?",
  "Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "요청을 인증하던 중 문제가 발생했습니다. 다시 로그인해 주세요.",
  "Something went wrong while processing your request. Please try again.": "요청을 처리하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "Link your {{appName}} account to Figma to enable previews of design files you have access to, directly within documents.": "Figma 문서 내에서 접근 권한이 있는 디자인 파일의 미리보기를 바로 사용할 수 있도록, {{appName}} 계정을 Figma에 연결하세요.",
  "Enabled on": "활성화됨",
  "Disconnecting will prevent previewing Figma design files from this account in documents. Are you sure?": "연결을 해제하면 문서에서 이 계정의 Figma 디자인 파일을 미리 볼 수 없게 됩니다. 계속할까요?",
  "The Figma integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "Figma 연동 기능이 현재 비활성화되어 있습니다. 연동 기능을 활성화하려면 관련 환경 변수를 설정하고 서버를 재시작하세요.",
  "Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "죄송합니다. {{appName}} 을 워크스페이스에 연결하려면 GitHub에서 권한을 수락해야 합니다. 다시 시도하시겠습니까?",
  "The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.": "GitHub 계정의 소유자가 {{githubAppName}} GitHub 앱을 설치하도록 요청하였습니다. 승인되면 각각의 링크에 따른 미리보기가 표시됩니다.",
  "Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.": "깃허브 오거나이제이션에 연결하거나 {appName} 개별 저장소에 연결하여 깃허브 이슈 미리보기와 풀 요청을 문서에서 활성화합니다.",
  "Enabled by {{integrationCreatedBy}}": "{{integrationCreatedBy}} 에 의해 활성화됨",
  "Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?": "연결을 해제하면 문서에서 이 조직의 GitHub 링크의 미리보기를 볼 수 없습니다. 계속하시겠습니까?",
  "The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "GitHub 통합은 현재 비활성화되어 있습니다. 연관된 환경변수를 설정하고 서버를 다시 시작하여 통합을 활성화하세요.",
  "Connect GitLab": "GitLab 연결",
  "Enter the details for your GitLab instance.": "GitLab 인스턴스 정보를 입력하세요.",
  "GitLab URL": "GitLab URL",
  "URL must start with https": "URL은 https로 시작해야 함",
  "Client ID": "클라이언트 ID",
  "OAuth application ID": "OAuth 어플리케이션 ID",
  "Client Secret": "클라이언트 비밀",
  "OAuth application secret": "OAuth 어플리케이션 비밀",
  "Connecting": "연결 중",
  "Choose which GitLab instance to connect to.": "연결할 GitLab 인스턴스를 선택하세요.",
  "GitLab Cloud": "GitLab Cloud",
  "Connect to your account on gitlab.com": "gitlab.com 계정에 연결",
  "GitLab Cloud credentials are not configured": "GitLab Cloud 자격 증명이 구성되지 않음",
  "Self-managed": "자체 관리형",
  "Connect to a custom GitLab installation": "사용자 지정 GitLab 설치에 연결",
  "You need to accept the permissions in GitLab to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "{{appName}}을(를) 워크스페이스에 연결하려면 GitLab에서 권한 승인이 필요합니다. 다시 시도할까요?",
  "The GitLab account is already connected to this workspace.": "GitLab 계정이 이미 이 워크스페이스에 연결되어 있습니다.",
  "Something went wrong while authenticating your request. Please try again.": "요청 인증 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "The owner of GitLab account has been requested to install the application. Once approved, the connection will be completed.": "GitLab 계정 소유자에게 애플리케이션 설치를 요청했습니다. 승인이 완료되면 연결이 완료됩니다.",
  "Enable previews of GitLab issues and merge requests in documents by connecting a GitLab organization or specific repositories to {appName}.": "{appName}에 GitLab 조직 또는 특정 저장소를 연결하여 문서에서 GitLab 이슈 및 병합 요청의 미리보기를 활성화하세요.",
  "Disconnecting will prevent previewing links from GitLab in documents. Are you sure?": "연결을 끊으면 문서에서 GitLab 링크 미리보기가 불가능해집니다. 계속할까요?",
  "Google Analytics": "Google Analytics",
  "Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Google 애널리틱스 4에 Measurement ID를 추가하여 작업공간에서 자신의 Google 애널리틱스 계정으로 문서 보기 및 분석을 전송하세요.",
  "Measurement ID": "Measurement ID",
  "Create a \"Web\" stream in your Google Analytics admin dashboard and copy the measurement ID from the generated code snippet to install.": "Google 애널리틱스 관리 대시보드에서 \"Web\" 스트림을 만들고 생성된 코드 스니펫에서 Measurement ID를 복사하여 설치합니다.",
  "Whoops, you need to accept the permissions in Linear to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "죄송합니다. {{appName}}을(를) 작업 공간에 연결하려면 Linear에서 권한을 수락해야 합니다. 다시 시도할까요?",
  "Enable previews of Linear issues in documents by connecting a Linear workspace to {{appName}}.": "{{appName}}에 Linear 워크스페이스를 연결하여 문서에서 Linear 이슈의 미리 보기를 활성화하세요.",
  "Disconnecting will prevent previewing Linear links from this workspace in documents. Are you sure?": "연결을 끊으면 이 작업공간의 Linear 링크를 문서에서 미리보기할 수 없습니다. 정말로 계속할까요?",
  "The Linear integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "Linear 통합이 현재 비활성화되어 있습니다. 관련 환경 변수를 설정하고 서버를 재시작하여 통합을 활성화하세요.",
  "Configure a Matomo installation to send views and analytics from the workspace to your own Matomo instance.": "조회수 및 분석 정보를 워크스페이스에서 당신의 Matomo 인스턴스로 보내도록 Matomo 설치를 구성하세요.",
  "Instance URL": "인스턴스 URL",
  "The URL of your Matomo instance. If you are using Matomo Cloud it will end in matomo.cloud/": "Matomo 인스턴스의 URL입니다. Matomo Cloud를 사용하는 경우 matomo.cloud/로 끝납니다.",
  "Site ID": "사이트 ID",
  "An ID that uniquely identifies the website in your Matomo instance.": "Matomo 인스턴스에서 웹사이트를 고유하게 식별하는 ID입니다.",
  "Whoops, you need to accept the permissions in Notion to connect {{ appName }} to your workspace. Try again?": "죄송합니다. {{ appName }} 을 워크스페이스에 연결하려면 Notion에서 권한을 수락해야 합니다. 다시 시도하시겠습니까?",
  "Import pages from Notion": "Notion에서 내보낸 페이지 가져오기",
  "Passkey options": "패스키 옵션",
  "Registered {{ timeAgo }}": "{{ timeAgo }}에 등록되었습니다",
  "Passkey updated": "패스키 업데이트됨",
  "Failed to update passkey. Please try again.": "패스키 업데이트에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "Give your passkey a memorable name to easily identify it.": "패스키를 쉽게 식별할 수 있도록 기억하기 쉬운 이름을 지정하세요.",
  "Enter passkey name": "암호키 이름을 입력하세요",
  "Failed to load passkeys": "패스키를 불러오는 데 실패했습니다",
  "Passkey added successfully": "패스키가 성공적으로 추가되었습니다",
  "Failed to register passkey. Please try again.": "패스키 등록에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "Rename passkey": "패스키 이름 변경",
  "Delete passkey": "패스키 삭제",
  "Passkey deleted successfully": "패스키가 성공적으로 삭제되었습니다",
  "Failed to delete passkey. Please try again.": "패스키를 삭제하는 데 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "Are you sure you want to delete this passkey? You will no longer be able to use it to sign in.": "이 패스키를 삭제하시겠습니까? 삭제 후에는 더 이상 이 패스키를 사용하여 로그인할 수 없습니다.",
  "Registering": "등록중",
  "Add Passkey": "패스키 추가",
  "Passkeys allow you to sign in safely without a password using your device's biometric authentication (Face ID, Touch ID, Windows Hello) or security key.": "패스키를 사용하면 기기의 생체 인증(Face ID, Touch ID, Windows Hello) 또는 보안 키를 이용하여 비밀번호 없이 안전하게 로그인할 수 있습니다.",
  "Sign-in with Passkey is currently disabled for this team.": "현재 이 팀에서는 패스키를 이용한 로그인이 비활성화되어 있습니다.",
  "Enable for all users in Settings -> Authentication.": "설정 -> 인증에서 모든 사용자에 대해 활성화하세요.",
  "Contact a workspace admin to enable it.": "해당 기능을 활성화하려면 작업공간 관리자에게 문의하세요.",
  "You don't have any passkeys yet.": "아직 패스키가 없습니다.",
  "New passkey added to your {{ appName }} account": "{{ appName }} 계정에 새 암호 키가 추가되었습니다.",
  "A new passkey was created for your account.": "계정에 새 암호 키가 생성되었습니다.",
  "New Passkey Created": "새로운 패스키 생성됨",
  "A new passkey has been added to your {{ appName }} account": "{{ appName }} 계정에 새 암호가 추가되었습니다.",
  "Passkeys provide a secure, passwordless way to sign in to your account. If you did not create this passkey, please review your account security settings immediately.": "패스키는 비밀번호 없이 안전하게 계정에 로그인할 수 있는 방법을 제공합니다. 패스키를 직접 생성하지 않았다면 계정 보안 설정을 즉시 확인하십시오.",
  "You can manage your passkeys at any time": "언제든지 암호를 관리할 수 있습니다.",
  "If you have any concerns about your account security, please contact a workspace admin.": "계정 보안에 대해 궁금한 점이 있으면 워크스페이스 관리자에게 문의하세요.",
  "Manage Passkeys": "패스키 관리",
  "Add to Slack": "Slack에 추가",
  "document published": "문서 게시됨",
  "document updated": "문서 업데이트됨",
  "Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "<em>{{ channelName }}</em>의 채널에 게시",
  "These events should be posted to Slack": "이러한 이벤트는 Slack에 게시되어야 합니다.",
  "This will prevent any future updates from being posted to this Slack channel. Are you sure?": "이것은 향후 이 Slack 채널에 업데이트된 내용이 게시되는 것을 막을 것입니다. 계속하시겠습니까?",
  "Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "죄송합니다. {{appName}} 을 워크스페이스에 연결하려면 Slack에서 권한을 수락해야 합니다. 다시 시도하시겠습니까?",
  "Personal account": "개인 계정",
  "Link your {{appName}} account to Slack to enable searching and previewing the documents you have access to, directly within chat.": "접근 권한을 가진 문서를 채팅에서 직접 검색 및 미리보기 하려면 Slack에 {{appName}} 계정을 연결하세요.",
  "Disconnecting your personal account will prevent searching for documents from Slack. Are you sure?": "개인 계정 연결을 해제하면 Slack에서 문서를 검색할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?",
  "Slash command": "슬래시 명령어",
  "Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Slack에서 공유되는 {{ appName }} 링크에 대한 미리보기를 받고 <em>{{ command }}</em> 슬래시 명령을 사용하여 채팅에서 문서를 검색하세요.",
  "This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?": "이것은 당신의 Slack 워크스페이스로부터 Outline 슬래시 명령어를 제거할 것입니다. 계속하시겠습니까?",
  "Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "{{appName}} 컬렉션을 Slack 채널에 연결합니다. 문서가 게시되거나 업데이트되면 메시지가 자동으로 Slack에 게시됩니다.",
  "Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"": "{{ title }} 에 대한 {{ author }} 의 코멘트",
  "How to use {{ command }}": "{{ command }} 사용 방법",
  "To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "워크스페이스를 검색하려면 {{ command }} 를 사용하세요.\n{{ command2 }} 를 입력해 이 도움말을 표시하는 것을 도울 수 있습니다.",
  "Post to Channel": "채널에 게시하기",
  "This is what we found for \"{{ term }}\"": "\"{{ term }}\"에 대해 찾은 것입니다.",
  "No results for \"{{ term }}\"": "{{ term }} 에 대한 검색결과가 없습니다.",
  "It looks like you haven’t linked your {{ appName }} account to Slack yet": "아직 Slack에 {{ appName }} 계정을 연동하지 않은 것 같습니다",
  "Link your account": "계정 연결하기",
  "Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack": "Slack으로부터 검색하기 위하여 {{ appName }} 설정에서 계정을 연결하세요",
  "Configure a Umami installation to send views and analytics from the workspace to your own Umami instance.": "작업 공간의 조회수 및 분석을 자신의 Umami 인스턴스로 전송하도록 Umami 설치를 구성합니다.",
  "The URL of your Umami instance. If you are using Umami Cloud it will begin with {{ url }}": "Umami 인스턴스의 URL입니다. Umami Cloud를 사용하는 경우 {{ url }}로 시작합니다",
  "Script name": "스크립트 이름",
  "The name of the script file that Umami uses to track analytics.": "Umami가 분석을 추적하는 데 사용하는 스크립트 파일의 이름입니다.",
  "An ID that uniquely identifies the website in your Umami instance.": "Umami 인스턴스에서 웹사이트를 고유하게 식별하는 ID입니다.",
  "New webhook": "새 웹훅",
  "Edit webhook": "웹훅 편집",
  "Delete webhook": "웹훅 삭제",
  "Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "{{ name }} 웹훅을 삭제하시겠습니까?",
  "Webhook updated": "웹훅 업데이트됨",
  "Update": "변경하기",
  "Updating": "변경 중",
  "Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "이 Webhook에 대한 설명이 포함된 이름과 일치하는 이벤트가 생성될 때 POST 요청을 보내야 하는 URL을 제공합니다.",
  "A memorable identifer": "기억 되는 식별자",
  "URL": "URL",
  "Webhook delivery over http is insecure, use https if possible": "Webhook delivery over http is insecure, use https if possible",
  "Signing secret": "비밀키 서명",
  "Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "모든 이벤트, 그룹 또는 개별 이벤트를 구독하십시오. 애플리케이션이 작동하는 데 필요한 최소한의 이벤트만 구독하는 것이 좋습니다.",
  "All events": "모든 이벤트",
  "All {{ groupName }} events": "모든 {{ groupName }} 이벤트",
  "Webhook": "Webhook",
  "Webhook created": "웹훅 생성됨",
  "Could not load webhooks": "Could not load webhooks",
  "Webhooks": "웹훅",
  "Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "웹훅은 {{appName}} 에서 이벤트가 발생할 때 애플리케이션에 알리는 데 사용할 수 있습니다. 이벤트는 JSON 페이로드와 함께 https 요청으로 거의 실시간 전송됩니다.",
  "Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier는 {{appName}} 수천 개의 다른 비즈니스 도구와 쉽게 통합할 수 있는 플랫폼입니다. 워크플로를 자동화하고 데이터를 동기화하는 등의 작업을 수행하세요.",
  "Delayed notification": "지연된 알림",
  "“{{ collectionName }}” created": "\"{{ collectionName }}\" 생성됨",
  "{{ userName }} created a collection": "{{ userName }}님이 컬렉션을 생성함",
  "{{ userName }} created the collection “{{ collectionName }}”": "{{ userName }}님이 \"{{ collectionName }}\" 컬렉션을 생성함",
  "Open Collection": "컬렉션 열기",
  "View Collection": "컬렉션 보기",
  "{{ userName }} created the collection “{{ collectionName }}”.": "{{ userName }}님이 \"{{ collectionName }}\" 컬렉션을 생성했습니다.",
  "Unsubscribe from these emails": "이메일 수신을 거부하려면 여기를 클릭하세요.",
  "{{ actorName }} invited you to the “{{ collectionName }}” collection": "{{ actorName }} 님이 “{{ collectionName }}” 컬렉션에 초대했습니다.",
  "{{ actorName }} invited you to a collection": "{{ actorName }} 님이 컬렉션에 초대되었습니다",
  "{{ actorName }} invited you to the “{{ collectionName }}” collection.": "{{ actorName }} 님이 “{{ collectionName }}” 컬렉션에 당신을 초대했습니다.",
  "view and edit": "보기 및 편집",
  "manage": "관리",
  "view": "보기",
  "{{ actorName }} invited you to {{ permission }} documents in the": "{{ actorName }} 님이 {{ permission }}개의 문서에 귀하를 초대했습니다.",
  "Re": "다시",
  "New comment on “{{ documentTitle }}” - {{ trimmedText }}": "“{{ documentTitle }}”에 새 댓글이 달렸습니다 - {{ trimmedText }}",
  "{{ actorName }} replied in a thread": "{{ actorName }} 이 스레드에 답변함",
  "{{ actorName }} commented on the document": "{{ actorName }} 님이 문서에 댓글을 남겼습니다.",
  "{{ actorName }} replied to a thread in “{{ documentTitle }}”": "“{{ documentTitle }}”에 있는 스레드에 {{ actorName }} 이 답변했습니다",
  "{{ actorName }} commented on “{{ documentTitle }}”": "{{ actorName }} 님이 “{{ documentTitle }}”에 댓글을 남겼습니다.",
  "in the {{ collectionName }} collection": "{{ collectionName }} 컬렉션에서",
  "Open Thread": "스레드 열기",
  "View Thread": "스레드 보기",
  "{{ actorName }} replied to a thread in": "{{ actorName }}님이 스레드에 댓글을 남겼습니다.",
  "{{ actorName }} commented on": "{{ actorName }}님이 댓글을 남겼습니다.",
  "Mentioned you in “{{ documentTitle }}”": "“{{ documentTitle }}”에서 당신을 언급했습니다.",
  "{{ actorName }} mentioned you in a thread": "{{ actorName }} 님이 스레드에서 당신을 언급했습니다.",
  "{{ actorName }} mentioned you in a comment on “{{ documentTitle }}”": "{{ actorName }} 님이 “{{ documentTitle }}”에 대한 댓글에서 당신을 언급했습니다.",
  "{{ actorName }} mentioned you in a comment on": "{{ actorName }} 님이 댓글에서 당신을 언급했습니다.",
  "Resolved a comment thread in “{{ documentTitle }}”": "“{{ documentTitle }}”의 댓글 스레드를 해결했습니다.",
  "{{ actorName }} resolved a comment thread": "{{ actorName }} 님이 댓글 스레드를 해결했습니다.",
  "{{ actorName }} resolved a comment thread on “{{ documentTitle }}”": "{{ actorName }} 님이 “{{ documentTitle }}”에 대한 댓글 스레드를 해결했습니다.",
  "{{ actorName }} resolved a comment on": "{{ actorName }}님이 댓글을 해결했습니다.",
  "Your workspace deletion request": "워크스페이스 삭제 요청",
  "Your requested workspace deletion code": "요청하신 작업 공간 삭제 코드",
  "You requested to permanently delete your {{ appName }} workspace. Please enter the code below to confirm your workspace deletion.": "{{ appName }} 워크스페이스를 영구 삭제해달라고 요청하셨습니다. 워크스페이스 삭제를 확인하려면 아래 코드를 입력하세요.",
  "Your email update request": "이메일 업데이트 요청",
  "Here’s your email change confirmation.": "이메일 변경 확인 메시지입니다.",
  "You requested to update your {{ appName }} account email. Please follow the link below to confirm the change from {{ previous }} to {{ to }}.": "{{ appName }} 계정 이메일 주소 변경을 요청하셨습니다. 아래 링크를 클릭하여 {{ previous }}에서 {{ to }}로 변경된 내용을 확인하세요.",
  "You requested to update your {{ appName }} account email. Please follow the link below to confirm the change to {{ to }}.": "{{ appName }} 계정 이메일 주소 변경을 요청하셨습니다. 아래 링크를 클릭하여 {{ to }}로 변경 사항을 확인하세요.",
  "You requested to update your {{ appName }} account email. Please click below to confirm the change from {{ previous }} to": "{{ appName }} 계정 이메일 주소 업데이트를 요청하셨습니다. 아래를 클릭하여 {{ previous }}에서 {{ appName }}으로 변경 사항을 확인하세요.",
  "You requested to update your {{ appName }} account email. Please click below to confirm the change to": "{{ appName }} 계정 이메일 주소 업데이트를 요청하셨습니다. 아래를 클릭하여 변경 사항을 확인하세요.",
  "Confirm Change": "변경 사항 확인",
  "Your account deletion request": "귀하의 계정 삭제 요청",
  "Your requested account deletion code": "요청하신 계정 삭제 코드",
  "You requested to permanently delete your {{ appName }} user account in the {{ teamName }} workspace. Please enter the code below to confirm your account deletion.": "{{ teamName }} 워크스페이스에서 {{ appName }} 사용자 계정을 영구적으로 삭제해달라고 요청하셨습니다. 계정 삭제를 확인하려면 아래 코드를 입력하세요.",
  "You requested to permanently delete your {{ appName }} user account in the": "{{ appName }} 사용자 계정을 영구적으로 삭제해달라고 요청하셨습니다.",
  "workspace. Please enter the code below to confirm your account deletion.": "워크스페이스입니다. 계정 삭제를 확인하려면 아래 코드를 입력하세요.",
  "{{ actorName }} mentioned you": "{{ actorName }} 님이 당신을 언급했습니다.",
  "You were mentioned": "당신이 언급되었습니다",
  "{{ actorName }} mentioned you in the document “{{ documentTitle }}”.": "{{ actorName }} 님이 “{{ documentTitle }}” 문서에서 당신을 언급했습니다.",
  "Open Document": "문서 열기",
  "View Document": "문서 보기",
  "{{ actorName }} mentioned you in the document": "{{ actorName }} 님이 문서에서 당신을 언급했습니다.",
  "updated": "업데이트 완료",
  "“{{ documentTitle }}” {{ eventName }}": "“{{ documentTitle }}” {{ eventName }}",
  "{{ actorName }} {{ eventName }} a document": "{{ actorName }} {{ eventName }} 문서",
  "\"{{ documentTitle }}\" {{ eventName }}": "\"{{ documentTitle }}\" {{ eventName }}",
  "{{ actorName }} {{ eventName }} the document \"{{ documentTitle }}\"": "{{ actorName }} {{ eventName }} 문서 \"{{ documentTitle }}\"",
  "{{ actorName }} {{ eventName }} the document": "{{ actorName }} {{ eventName }} 문서",
  "Unsubscribe from this doc": "이 문서 구독을 취소하세요",
  "{{ actorName }} shared “{{ documentTitle }}” with you": "{{ actorName }}님이 “{{ documentTitle }}”을(를) 공유했습니다.",
  "{{ actorName }} shared a document": "{{ actorName }} 님이 문서를 공유했습니다.",
  "{{ actorName }} shared “{{ documentTitle }}” with you.": "{{ actorName }}님이 “{{ documentTitle }}”를 공유했습니다.",
  "edit": "편집",
  "{{ actorName }} invited you to {{ permission }} the": "{{ actorName }} 님이 {{ permission }}에 당신을 초대했습니다.",
  "Your requested export": "요청하신 내보내기",
  "Sorry, your requested data export has failed": "죄송합니다. 요청하신 데이터 내보내기가 실패했습니다.",
  "Your Data Export": "데이터 내보내기",
  "Sorry, your requested data export has failed, please visit the admin section to try again – if the problem persists please contact support.": "죄송합니다. 요청하신 데이터 내보내기에 실패했습니다. 관리자 페이지에서 다시 시도해 주세요. 문제가 지속될 경우 고객 지원팀에 문의해 주시기 바랍니다.",
  "Sorry, your requested data export has failed, please visit the": "죄송합니다. 요청하신 데이터 내보내기가 실패했습니다. 다음 링크를 방문해 주세요.",
  "admin section": "관리자 섹션",
  "to try again – if the problem persists please contact support.": "다시 시도해 보세요. 문제가 지속되면 고객 지원팀에 문의해 주세요.",
  "Go to export": "내보내기로 이동",
  "Here's your request data export from {{ appName }}": "{{ appName }}에서 요청하신 데이터 내보내기 결과입니다.",
  "Your requested data export is complete, you can download from the link below in a browser that is logged into your account.": "요청하신 데이터 내보내기가 완료되었습니다. 계정에 로그인한 브라우저에서 아래 링크를 통해 다운로드하실 수 있습니다.",
  "Download export": "내보내기 다운로드",
  "Your requested data export is complete - you can download from the link below in a browser that is logged into your account.": "요청하신 데이터 내보내기가 완료되었습니다. 계정에 로그인한 브라우저에서 아래 링크를 통해 다운로드하실 수 있습니다.",
  "The {{ groupName }} group was mentioned in “{{ documentTitle }}”": "{{ groupName }} 그룹은 “{{ documentTitle }}”에서 언급되었습니다.",
  "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in a thread": "{{ actorName }} 님이 게시글에서 “{{ groupName }}” 그룹을 언급했습니다.",
  "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in a comment on “{{ documentTitle }}”": "{{ actorName }} 님이 “{{ documentTitle }}”에 대한 댓글에서 “{{ groupName }}” 그룹을 언급했습니다.",
  "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in a comment on": "{{ actorName }} 님이 댓글에서 “{{ groupName }}” 그룹을 언급했습니다.",
  "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group": "{{ actorName }} 님이 “{{ groupName }}” 그룹을 언급했습니다.",
  "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in the document “{{ documentTitle }}”.": "{{ actorName }} 님이 문서 \"{{ documentTitle }}\"에서 \"{{ groupName }}\" 그룹을 언급했습니다.",
  "Your group was mentioned": "기록을 연장하려면 업그레이드하십시오",
  "{{ actorName }} mentioned the \"{{ groupName }}\" group in the document": "{{ actorName }} 님이 문서에서 \"{{ groupName }}\" 그룹을 언급했습니다.",
  "{{ invitedName }} has joined your {{ appName }} team": "{{ invitedName }} 님이 {{ appName }} 팀에 합류했습니다.",
  "Great news, {{ invitedName }}, accepted your invitation": "좋은 소식입니다! {{ invitedName }} 님이 초대를 수락했습니다.",
  "Great news, {{ invitedName }} just accepted your invitation and has created an account. You can now start collaborating on documents.": "좋은 소식입니다! {{ invitedName }} 님이 초대장을 수락하고 계정을 만들었습니다. 이제 문서 공동 작업을 시작할 수 있습니다.",
  "Open {{ appName }}": "{{ appName }} 열기",
  "{{ invitedName }} has joined your team": "{{ invitedName }} 이 당신의 팀에 합류했습니다",
  "{{ actorName }} invited you to join {{ teamName }}’s workspace": "{{ actorName }} 님이 {{ teamName }}의 워크스페이스에 여러분을 초대했습니다.",
  "{{ appName }} is a place for your team to build and share knowledge.": "{{ appName }}은 팀이 지식을 구축하고 공유하는 공간입니다.",
  "Join {{ teamName }} on {{ appName }}": "{{ teamName }} 팀과 {{ appName }} 앱에 참여하세요.",
  "has invited you to join {{ appName }}, a place for your team to build and share knowledge.": "{{ appName }}에 여러분을 초대합니다. 이곳은 여러분의 팀이 지식을 쌓고 공유할 수 있는 공간입니다.",
  "Join now": "가입하기",
  "Reminder": "알림",
  "This is just a quick reminder that {{ actorName }} {{ actorEmail }} invited you to join them in the {{ teamName }} team on {{ appName }}, a place for your team to build and share knowledge.": "{{ actorName }} {{ actorEmail }} 님이 {{ appName }}의 {{ teamName }} 팀에 여러분을 초대했다는 것을 알려드리기 위한 간단한 안내입니다. {{ appName }} 팀은 여러분의 팀이 지식을 쌓고 공유할 수 있는 공간입니다.",
  "We only send a reminder once.": "저희는 알림 메시지를 한 번만 보냅니다.",
  "If you haven't signed up yet, you can do so here": "아직 가입하지 않으셨다면 여기에서 가입하실 수 있습니다.",
  "\"{{ documentTitle }}\" updated": "\"{{ documentTitle }}\" 업데이트됨",
  "\"{{ documentTitle }}\" has been updated.": "\"{{ documentTitle }}\"이 업데이트되었습니다.",
  "A document you subscribed to has been updated.": "구독하신 문서가 업데이트되었습니다.",
  "Click below to view the latest version.": "아래를 클릭하시면 최신 버전을 보실 수 있습니다.",
  "Confirm your subscription": "이메일 알림 확인",
  "Confirm your subscription to receive updates when \"{{ documentTitle }}\" changes.": "\"{{ documentTitle }}\"이 변경될 때 업데이트를 받으려면 구독을 확인하세요.",
  "You requested to receive email notifications when \"{{ documentTitle }}\" is updated on {{ appName }}. Please confirm your subscription by following the link below.": "{{ appName }}에서 \"{{ documentTitle }}\"이 업데이트될 때 이메일 알림을 받도록 요청하셨습니다. 아래 링크를 따라 구독을 확인해 주세요.",
  "Confirm Subscription": "구독 승인",
  "This link will expire in 24 hours.": "이 링크는 24시간 내 만료될 것입니다.",
  "You requested to receive email notifications when \"{{ documentTitle }}\" is updated on {{ appName }}.": "{{ appName }}에서 \"{{ documentTitle }}\"이 업데이트될 때 이메일 알림을 받도록 요청하셨습니다.",
  "Please confirm your subscription by clicking the button below.": "아래 버튼을 클릭하여 구독을 확인해 주세요.",
  "Magic Sign-in Link": "매직 로그인 링크",
  "Sign in verification code": "로그인 인증 코드",
  "Here’s your link to signin to {{ appName }}.": "{{ appName }}에 로그인할 수 있는 링크입니다.",
  "Use the link below to sign in": "아래 링크를 사용하여 로그인하세요.",
  "If the link expired you can request a new one from your team's signin page at": "링크가 만료된 경우 팀 로그인 페이지에서 새 링크를 요청할 수 있습니다.",
  "Enter this verification code": "이 인증 코드를 입력하세요",
  "If the code expired you can request a new one from your team's signin page at": "코드가 만료된 경우 팀 로그인 페이지에서 새 코드를 요청할 수 있습니다.",
  "Click the button below to sign in to {{ appName }}.": "아래 버튼을 클릭하여 {{ appName }}에 로그인하세요.",
  "If the link expired you can request a new one from your team's sign-in page at": "링크가 만료된 경우 팀 로그인 페이지에서 새 링크를 요청할 수 있습니다.",
  "Sign-in Code": "로그인 코드",
  "Enter this code on your team's sign-in page to continue.": "팀 로그인 페이지에 이 코드를 입력하여 계속 진행하세요.",
  "If the code expired you can request a new one from your team's sign-in page at": "코드가 만료된 경우 팀 로그인 페이지에서 새 코드를 요청할 수 있습니다.",
  "Webhook disabled": "웹훅 비활성화됨",
  "Your webhook ({{ webhookName }}) has been disabled": "웹훅({{ webhookName }})이 비활성화되었습니다.",
  "Your webhook ({{ webhookName }}) has been automatically disabled due to a high failure rate in recent delivery attempts. You can re-enable by editing the webhook.": "최근 전송 시도 실패율이 높아 웹훅({{ webhookName }})이 자동으로 비활성화되었습니다. 웹훅을 편집하여 다시 활성화할 수 있습니다.",
  "Webhook settings": "웹훅 설정",
  "Welcome to {{ appName }}!": "{{ appName }}에 오신 것을 환영합니다!",
  "To get started, head to the home screen and try creating a collection to help document your processes, create playbooks, or plan your team's work.": "시작하려면 홈 화면으로 이동하여 프로세스를 문서화하거나, 플레이북을 만들거나, 팀의 업무를 계획하는 데 도움이 되는 컬렉션을 만들어 보세요.",
  "Or, learn more about everything {{ appName }} can do in the guide": "또는 {{ appName }}의 모든 기능에 대한 자세한 내용은 가이드를 참조하세요.",
  "Or, learn more about everything {{ appName }} can do in": "또는 {{ appName }}이 할 수 있는 모든 것에 대해 자세히 알아보세요.",
  "the guide": "가이드",
  "Never logged in": "로그인 한 적 없음",
  "Online now": "현재 온라인",
  "Online {{ timeAgo }}": "{{ timeAgo }} 전에 온라인",
  "Viewed just now": "방금 확인함",
  "You updated {{ timeAgo }}": "{{ timeAgo }} 전에 내가 업데이트 함",
  "{{ user }} updated {{ timeAgo }}": "{{ user }} 업데이트 됨 {{ timeAgo }}",
  "You created {{ timeAgo }}": "{{ timeAgo }} 전에 내가 생성함",
  "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }}님이 {{ timeAgo }} 전에 생성",
  "Sorry, an error occurred uploading the file": "죄송합니다. 파일 업로드 중 에러가 발생했습니다",
  "Sorry, that type of link is not supported": "죄송합니다. 이런 종류의 링크는 아직 지원되지 않습니다.",
  "Caption": "캡션",
  "Empty diagram": "빈 다이어그램",
  "Double click to edit": "두 번 클릭하여 편집",
  "Open": "열기",
  "Loading": "로딩 중",
  "Error loading data": "데이터 로딩 오류",
  "Show {{ count }} completed": "{{ count }}건 완료 표시",
  "Show {{ count }} completed_plural": "{{ count }}건 완료 표시",
  "Hide completed": "완료 숨기기",
  "Write a caption": "캡션 입력",
  "Add title": "제목 추가",
  "Add content": "콘텐츠 추가"
}