mirror of
https://github.com/flameshikari/outline-ru.git
synced 2026-06-13 04:05:10 +03:00
update translations
This commit is contained in:
flameshikari
@@ -12,8 +12,12 @@
|
||||
"Star": "Добавить в избранное",
|
||||
"Unstar": "Убрать из избранного",
|
||||
"Archive": "Архив",
|
||||
"Archive collection": "Архив коллекций",
|
||||
"Collection archived": "Коллекция архивирована",
|
||||
"Archiving": "Архивирование",
|
||||
"Archiving this collection will also archive all documents within it. Documents from the collection will no longer be visible in search results.": "Архивация этой коллекции также архивирует все документы в ней. Документы из коллекции больше не будут видны в результатах поиска.",
|
||||
"Restore": "Восстановить",
|
||||
"Collection restored": "Коллекция восстановлена",
|
||||
"Delete": "Удалить",
|
||||
"Delete collection": "Удалить коллекцию",
|
||||
"New template": "Новый шаблон",
|
||||
@@ -21,6 +25,8 @@
|
||||
"Mark as resolved": "Отметить как решённое",
|
||||
"Thread resolved": "Обсуждение решено",
|
||||
"Mark as unresolved": "Отметить как нерешённое",
|
||||
"View reactions": "Посмотреть реакции",
|
||||
"Reactions": "Реакции",
|
||||
"Copy ID": "Скопировать ID",
|
||||
"Clear IndexedDB cache": "Очистить кэш IndexedDB",
|
||||
"IndexedDB cache cleared": "Кэш IndexedDB очищен",
|
||||
@@ -88,6 +94,9 @@
|
||||
"Insights": "Подробности",
|
||||
"Disable viewer insights": "Отключить подробности о наблюдателях",
|
||||
"Enable viewer insights": "Включить подробности о наблюдателях",
|
||||
"Leave document": "Покинуть документ",
|
||||
"You have left the shared document": "Вы покинули общий документ",
|
||||
"Could not leave document": "Не удалось покинуть документ",
|
||||
"Home": "Домашняя страница",
|
||||
"Drafts": "Черновики",
|
||||
"Trash": "Корзина",
|
||||
@@ -129,6 +138,7 @@
|
||||
"Collection": "Коллекция",
|
||||
"Debug": "Отладка",
|
||||
"Document": "Документ",
|
||||
"Documents": "Документы",
|
||||
"Recently viewed": "Недавно просмотренные",
|
||||
"Revision": "Версия",
|
||||
"Navigation": "Навигация",
|
||||
@@ -164,11 +174,13 @@
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete this entire comment thread?": "Вы уверены, что хотите НАВСЕГДА удалить эту ветку комментариев?",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete this comment?": "Вы уверены, что хотите НАВСЕГДА удалить этот комментарий?",
|
||||
"Confirm": "Подтвердить",
|
||||
"manage access": "управлять доступом",
|
||||
"view and edit access": "доступ для просмотра и редактирования",
|
||||
"view only access": "доступ только для просмотра",
|
||||
"no access": "нет доступа",
|
||||
"Move document": "Переместить документ",
|
||||
"Moving": "Идет перемещение",
|
||||
"Moving the document <em>{{ title }}</em> to the {{ newCollectionName }} collection will change permission for all workspace members from <em>{{ prevPermission }}</em> to <em>{{ newPermission }}</em>.": "Перемещение документа <em>{{ title }}</em> в коллекцию {{ newCollectionName }} изменит права доступа для всех участников рабочего пространства с <em>{{ prevPermission }}</em> на <em>{{ newPermission }}</em>.",
|
||||
"Document is too large": "Документ слишком большой",
|
||||
"This document has reached the maximum size and can no longer be edited": "Этот документ достиг максимального размера и больше не может быть отредактирован.",
|
||||
"Authentication failed": "Аутентификация не удалась",
|
||||
@@ -185,6 +197,12 @@
|
||||
"Install now": "Установить сейчас",
|
||||
"Deleted Collection": "Удаленная коллекция",
|
||||
"Unpin": "Открепить",
|
||||
"{{ minutes }}m read": "{{ minutes }} минут прочитано",
|
||||
"Select a location to copy": "Выберите место для копирования",
|
||||
"Document copied": "Документ скопирован",
|
||||
"Couldn’t copy the document, try again?": "Не удалось скопировать документ. Попробовать снова?",
|
||||
"Include nested documents": "Включить вложенные документы",
|
||||
"Copy to <em>{{ location }}</em>": "Скопировать в <em>{{ location }}</em>",
|
||||
"Search collections & documents": "Искать коллекции & документы",
|
||||
"No results found": "Ничего не найдено",
|
||||
"Untitled": "Без названия",
|
||||
@@ -216,9 +234,6 @@
|
||||
"Currently editing": "Сейчас редактируется",
|
||||
"Currently viewing": "Сейчас просматривается",
|
||||
"Viewed {{ timeAgo }}": "Просмотрено {{ timeAgo }}",
|
||||
"Copy of {{ documentName }}": "Копия {{ documentName }}",
|
||||
"Title": "Заголовок",
|
||||
"Include nested documents": "Включить вложенные документы",
|
||||
"Module failed to load": "Произошла ошибка во время загрузки модуля",
|
||||
"Loading Failed": "Ошибка загрузки",
|
||||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "К сожалению, части приложения не удалось загрузиться. Это могло произойти из-за того, что страница обновилась с тех пор, как была открыта или из-за проблем в отправке сетевого запроса. Пожалуйста, попробуйте перезагрузить страницу.",
|
||||
@@ -251,9 +266,6 @@
|
||||
"Including uploaded images and files in the exported data": "Включение загруженных изображений и файлов в экспортируемые данные",
|
||||
"Filter": "Фильтр",
|
||||
"No results": "Ничего не найденo",
|
||||
"{{ count }} member": "{{ count }} участник",
|
||||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} участников",
|
||||
"Group members": "Участники группы",
|
||||
"{{authorName}} created <3></3>": "{{authorName}} создал <3></3>",
|
||||
"{{authorName}} opened <3></3>": "{{authorName}} открыл <3></3>",
|
||||
"Search emoji": "Поиск эмодзи",
|
||||
@@ -292,12 +304,21 @@
|
||||
"Unknown": "Неизвестно",
|
||||
"Mark all as read": "Отметить все как прочитанное",
|
||||
"You're all caught up": "Вы в теме",
|
||||
"Documents": "Документы",
|
||||
"{{ username }} reacted with {{ emoji }}": "{{ username }} оставил реакцию {{ emoji }}",
|
||||
"{{ firstUsername }} and {{ secondUsername }} reacted with {{ emoji }}": "{{ firstUsername }} и {{ secondUsername }} оставили реакцию {{ emoji }}",
|
||||
"{{ firstUsername }} and {{ count }} others reacted with {{ emoji }}": "{{ firstUsername }} и {{ count }} других оставили реакцию {{ emoji }}",
|
||||
"{{ firstUsername }} and {{ count }} others reacted with {{ emoji }}_plural": "{{ firstUsername }} и {{ count }} оставили реакцию {{ emoji }}",
|
||||
"Add reaction": "Добавить реакцию",
|
||||
"Reaction picker": "Выбор реакции",
|
||||
"Could not load reactions": "Не удалось загрузить реакции",
|
||||
"Reaction": "Реакция",
|
||||
"Results": "Результаты",
|
||||
"No results for {{query}}": "По запросу «{{query}}» ничего не найдено",
|
||||
"Manage": "Управлять",
|
||||
"All members": "Все участники",
|
||||
"Everyone in the workspace": "Все в рабочем пространстве",
|
||||
"{{ count }} member": "{{ count }} участник",
|
||||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} участников",
|
||||
"Invite": "Приглашение",
|
||||
"{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} добавлен в коллекцию",
|
||||
"{{ count }} people added to the collection": "{{ count }} человек добавлен в коллекцию",
|
||||
@@ -335,6 +356,8 @@
|
||||
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Доступ может получить любой, у кого есть ссылка, поскольку родительский документ <2>{{documentTitle}</2> является общим",
|
||||
"Allow anyone with the link to access": "Разрешить доступ всем, у кого есть ссылка",
|
||||
"Publish to internet": "Опубликовать в Интернете",
|
||||
"Search engine indexing": "Индексация поисковой системы",
|
||||
"Disable this setting to discourage search engines from indexing the page": "Отключите этот параметр, чтобы запретить поисковым системам индексировать страницу",
|
||||
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Вложенные документы не публикуются в Интернете. Переключите опцию общего доступа, чтобы включить доступ. В будущем это будет поведение по умолчанию.",
|
||||
"{{ userName }} was added to the document": "{{ userName }} был добавлен в документ",
|
||||
"{{ count }} people added to the document": "{{ count }} человек был добавлен в документ",
|
||||
@@ -342,6 +365,8 @@
|
||||
"{{ count }} groups added to the document": "{{ count }} группа была добавлена в документ",
|
||||
"{{ count }} groups added to the document_plural": "{{ count }} групп была добавлено в документ",
|
||||
"Logo": "Логотип",
|
||||
"Archived collections": "Архивированные коллекции",
|
||||
"Change permissions?": "Изменить права доступа?",
|
||||
"New doc": "Новый документ",
|
||||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "Вы не можете изменить порядок документов в коллекции, отсортированной по алфавиту",
|
||||
"Empty": "Пусто",
|
||||
@@ -361,8 +386,6 @@
|
||||
"Installation": "Установка",
|
||||
"Unstar document": "Убрать документ из избранного",
|
||||
"Star document": "Добавить документ в избранное",
|
||||
"Previous page": "Предыдущая страница",
|
||||
"Next page": "Следующая страница",
|
||||
"Template created, go ahead and customize it": "Шаблон создан, теперь Вы можете перейти к нему и продолжить настройку",
|
||||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Создание шаблона из <em>{{titleWithDefault}}</em> не уничтожит Ваш документ — мы сделаем копию и превратим ее в шаблон, который можно будет использовать в качестве отправной точки для новых документов.",
|
||||
"Published": "Опубликовано",
|
||||
@@ -377,6 +400,12 @@
|
||||
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Вы уверены, что хотите приостановить {{ userName }}? Заблокированные пользователи не смогут войти в систему.",
|
||||
"New name": "Новое имя",
|
||||
"Name can't be empty": "Имя не может быть пустым",
|
||||
"Check your email to verify the new address.": "Проверьте свою эл. почту для подтверждения нового адреса.",
|
||||
"The email will be changed once verified.": "Адрес эл. почты будет изменён после подтверждения.",
|
||||
"You will receive an email to verify your new address. It must be unique in the workspace.": "Вы получите письмо для подтверждения Вашего нового адреса эл. почты. Он должен быть уникальным в рабочем пространстве.",
|
||||
"A confirmation email will be sent to the new address before it is changed.": "Перед изменением адреса эл. почты на него будет отправлено письмо с подтверждением.",
|
||||
"New email": "Новое письмо",
|
||||
"Email can't be empty": "Письмо не может быть пустым",
|
||||
"Your import completed": "Ваш импорт завершен",
|
||||
"Previous match": "Предыдущее совпадение",
|
||||
"Next match": "Следующее совпадение",
|
||||
@@ -389,6 +418,10 @@
|
||||
"Replace": "Заменить",
|
||||
"Replace all": "Заменить все",
|
||||
"Profile picture": "Фото профиля",
|
||||
"Create a new doc": "Создать новый документ",
|
||||
"{{ userName }} won't be notified, as they do not have access to this document": "{{ userName }} не будет уведомлен, так как у него нет доступа к этому документу",
|
||||
"Keep as link": "Сохранить как ссылку",
|
||||
"Embed": "Вставить",
|
||||
"Add column after": "Добавить колонку после",
|
||||
"Add column before": "Добавить колонку перед",
|
||||
"Add row after": "Добавить строку после",
|
||||
@@ -406,7 +439,6 @@
|
||||
"Comment": "Комментировать",
|
||||
"Create link": "Создать ссылку",
|
||||
"Sorry, an error occurred creating the link": "К сожалению, при создании ссылки возникла ошибка",
|
||||
"Create a new doc": "Создать новый документ",
|
||||
"Create a new child doc": "Создать новый дочерний документ",
|
||||
"Delete table": "Удалить таблицу",
|
||||
"Delete file": "Удалить файл",
|
||||
@@ -418,10 +450,11 @@
|
||||
"Italic": "Курсив",
|
||||
"Sorry, that link won’t work for this embed type": "К сожалению, эта ссылка не работает для такого типа встраивания",
|
||||
"File attachment": "Прикрепленные файлы",
|
||||
"Paste a link, search, or create": "Вставить ссылку, искать или создать",
|
||||
"Enter a link": "Введите ссылку",
|
||||
"Big heading": "Большой заголовок",
|
||||
"Medium heading": "Средний заголовок",
|
||||
"Small heading": "Малый заголовок",
|
||||
"Extra small heading": "Очень маленький заголовок",
|
||||
"Heading": "Заголовок",
|
||||
"Divider": "Разделитель",
|
||||
"Image": "Картинка",
|
||||
@@ -450,6 +483,7 @@
|
||||
"Sort ascending": "Сортировка по возрастанию",
|
||||
"Sort descending": "Сортировка по убыванию",
|
||||
"Table": "Таблица",
|
||||
"Export as CSV": "Экспортировать в CSV",
|
||||
"Toggle header": "Переключить заголовок",
|
||||
"Math inline (LaTeX)": "Встроенная математика (LaTeX)",
|
||||
"Math block (LaTeX)": "Математический блок (LaTeX)",
|
||||
@@ -469,7 +503,7 @@
|
||||
"Could not import file": "Не удалось импортировать файл",
|
||||
"Unsubscribed from document": "Отписаться от документа",
|
||||
"Account": "Аккаунт",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"API Keys": "Ключи API",
|
||||
"Details": "Детали",
|
||||
"Security": "Безопасность",
|
||||
"Features": "Дополнительно",
|
||||
@@ -487,6 +521,8 @@
|
||||
"Export collection": "Экспорт коллекции",
|
||||
"Rename": "Переименовать",
|
||||
"Sort in sidebar": "Сортировка в боковой панели",
|
||||
"A-Z sort": "Сортировка A-Z",
|
||||
"Z-A sort": "Сортировка Z-A",
|
||||
"Manual sort": "Ручная сортировка",
|
||||
"Comment options": "Настройки комментариев",
|
||||
"Show document menu": "Показать меню документа",
|
||||
@@ -495,6 +531,7 @@
|
||||
"Choose a collection": "Выберите коллекцию",
|
||||
"Enable embeds": "Включить встраивание",
|
||||
"Export options": "Параметры экспорта",
|
||||
"Group members": "Участники группы",
|
||||
"Edit group": "Редактировать группу",
|
||||
"Delete group": "Удалить группу",
|
||||
"Group options": "Параметры группы",
|
||||
@@ -513,6 +550,7 @@
|
||||
"Headings you add to the document will appear here": "Здесь появятся заголовки, которые Вы добавляете в документ",
|
||||
"Table of contents": "Оглавление",
|
||||
"Change name": "Изменить имя",
|
||||
"Change email": "Изменить адрес эл. почты",
|
||||
"Suspend user": "Заблокировать пользователя",
|
||||
"An error occurred while sending the invite": "Произошла ошибка при отправке приглашения",
|
||||
"User options": "Настройки пользователя",
|
||||
@@ -527,10 +565,13 @@
|
||||
"created the collection": "создана коллекция",
|
||||
"mentioned you in": "упомянул Вас в",
|
||||
"left a comment on": "оставил комментарий в",
|
||||
"resolved a comment on": "решил комментарий в",
|
||||
"shared": "поделенный",
|
||||
"invited you to": "пригласил Вас в",
|
||||
"Choose a date": "Выбрать дату",
|
||||
"Name your key something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\" or \"continuous integration\".": "Назовите свой ключ так, чтобы не забыть о его предназначении в будущем. Например. «локальная разработка» или «непрерывная интеграция».",
|
||||
"API key created. Please copy the value now as it will not be shown again.": "API-ключ создан. Пожалуйста, скопируйте значение сейчас, так как оно больше не будет показано.",
|
||||
"Scopes": "Области видимости",
|
||||
"Space-separated scopes restrict the access of this API key to specific parts of the API. Leave blank for full access": "Разделенные пробелами области видимости ограничивают доступ этого ключа API к определенным частям API. Оставьте пустым для полного доступа",
|
||||
"Expiration": "Срок действия",
|
||||
"Never expires": "Никогда не истекает",
|
||||
"7 days": "7 дней",
|
||||
@@ -568,6 +609,13 @@
|
||||
"Upload image": "Загрузить изображение",
|
||||
"No resolved comments": "Нет решённых комментариев",
|
||||
"No comments yet": "Пока нет комментариев",
|
||||
"New comments": "Новые комментарии",
|
||||
"Sort comments": "Сортировать комментарии",
|
||||
"Most recent": "Недавние",
|
||||
"Order in doc": "Порядок в документе",
|
||||
"Resolved": "Решено",
|
||||
"Show {{ count }} reply": "Показать {{ count }} ответ",
|
||||
"Show {{ count }} reply_plural": "Показать {{ count }} ответов",
|
||||
"Error updating comment": "При обновлении комментария произошла ошибка",
|
||||
"Document restored": "Документ восстановлен",
|
||||
"Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Изображения все еще загружаются.\nВы уверены, что хотите прервать загрузку?",
|
||||
@@ -653,27 +701,6 @@
|
||||
"Your account has been suspended": "Ваш аккаунт отключён",
|
||||
"Warning Sign": "Предупреждающий знак",
|
||||
"A workspace admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Администратор рабочего пространства (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) отключил Ваш аккаунт. Свяжитесь с ним, чтобы получить доступ.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Вы уверены? Удаление группы <em>{{groupName}}</em> приведет к тому, что ее участники потеряют доступ к коллекциям и документам, с которыми она связана.",
|
||||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Вы можете изменить название этой группы в любое время, однако зачастую это может сбить с толку участников Вашей команды.",
|
||||
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} добавлен в группу",
|
||||
"Could not add user": "Не удалось добавить пользователя",
|
||||
"Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "Добавьте участников ниже, чтобы предоставить им доступ к группе. Нужно добавить кого-то, кто еще не зарегистрирован?",
|
||||
"Invite them to {{teamName}}": "Пригласить их в {{teamName}}",
|
||||
"Ask an admin to invite them first": "Попросите администратора сначала пригласить их",
|
||||
"Search by name": "Поиск по имени",
|
||||
"Search people": "Поиск людей",
|
||||
"No people matching your search": "Нет людей, соответствующих Вашему запросу",
|
||||
"No people left to add": "Не осталось людей для добавления",
|
||||
"Admin": "Администратор",
|
||||
"{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} удален из группы",
|
||||
"Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.": "Добавляйте и удаляйте участников в группу <em>{{groupName}}</em>. Участники группы будут иметь доступ ко всем коллекциям, в которые была добавлена эта группа.",
|
||||
"Add people": "Добавить людей",
|
||||
"Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Список участников группы <em>{{groupName}}</em>.",
|
||||
"This group has no members.": "В этой группе нет участников.",
|
||||
"Add people to {{groupName}}": "Добавить пользователей в {{groupName}}",
|
||||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Группы предназначены для организации Вашей команды. Они работают лучше всего, когда сосредоточены вокруг какой-то одной функции или компетенции — например служба поддержки или разработки.",
|
||||
"You’ll be able to add people to the group next.": "Далее Вы сможете добавить участников в Вашу группу.",
|
||||
"Continue": "Продолжить",
|
||||
"Created by me": "Созданные мной",
|
||||
"Weird, this shouldn’t ever be empty": "Думаю, это не должно быть пустым",
|
||||
"You haven’t created any documents yet": "Вы еще не создали ни одного документа",
|
||||
@@ -683,6 +710,7 @@
|
||||
"Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Извините, Вы можете отправлять только {{MAX_INVITES}} за раз",
|
||||
"Invited {{roleName}} will receive access to": "Приглашённый {{roleName}} получит доступ к",
|
||||
"{{collectionCount}} collections": "{{collectionCount}} коллекций",
|
||||
"Admin": "Администратор",
|
||||
"Can manage all workspace settings": "Может управлять всеми настройками рабочего пространства",
|
||||
"Can create, edit, and delete documents": "Может создавать, редактировать и удалять документы",
|
||||
"Can view and comment": "Может просматривать и комментировать",
|
||||
@@ -735,6 +763,10 @@
|
||||
"LaTeX block": "Блок LaTeX",
|
||||
"Inline code": "Встроенный код",
|
||||
"Inline LaTeX": "Встроенный LaTeX",
|
||||
"Triggers": "Триггеры",
|
||||
"Mention user or document": "Упомянуть пользователя или документ",
|
||||
"Emoji": "Эмодзи",
|
||||
"Insert block": "Вставить блок",
|
||||
"Sign In": "Войти",
|
||||
"Continue with Email": "Продолжить с почтой",
|
||||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Продолжить с {{ authProviderName }}",
|
||||
@@ -742,6 +774,7 @@
|
||||
"The workspace could not be found": "Рабочее пространство не найдено",
|
||||
"To continue, enter your workspace’s subdomain.": "Чтобы продолжить, введите поддомен Вашего рабочего пространства.",
|
||||
"subdomain": "поддомен",
|
||||
"Continue": "Продолжить",
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Домен, связанный с Вашим адресом эл. почты, не разрешен для этого рабочего пространства.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Невозможно войти. Перейдите по пользовательскому URL-адресу своего рабочего пространства и попробуйте войти еще раз.<1></1>Если Вас пригласили в рабочее пространство, Вы найдете ссылку с приглашением в письме на эл. почте.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "К сожалению, нельзя создать новый аккаунт с личным адресом Gmail.<1></1> Пожалуйста, используйте аккаунт Google Workspaces.",
|
||||
@@ -757,7 +790,7 @@
|
||||
"This workspace has been suspended. Please contact support to restore access.": "Это рабочее пространтсво заблокировано. Обратитесь в службу поддержки для восстановления доступа.",
|
||||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Аутентификация не удалась: этот метод входа отключён администратором команды.",
|
||||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "Прежде чем Вы сможете создать аккаунт, для создания рабочего пространства, к которому Вы пытаетесь присоединиться, требуется приглашение.<1></1>Пожалуйста, запросите приглашение у администратора рабочего пространства и повторите попытку.",
|
||||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "К сожалению, Ваш домен не разрешен. Повторите попытку, указав разрешенный домен рабочего пространства.",
|
||||
"Sorry, an unknown error occurred.": "Извините, произошла неизвестная ошибка.",
|
||||
"Login": "Логин",
|
||||
"Error": "Ошибка",
|
||||
"Failed to load configuration.": "Не удалось загрузить конфигурацию.",
|
||||
@@ -791,11 +824,13 @@
|
||||
"Something went wrong": "Что-то пошло не так",
|
||||
"Please try again or contact support if the problem persists": "Пожалуйста, попробуйте ещё раз или обратитесь в поддержку, если проблема осталась",
|
||||
"No documents found for your search filters.": "Не найдено документов по Вашим фильтрам поиска.",
|
||||
"API key copied to clipboard": "Ключ API скопирован в буфер обмена",
|
||||
"Create personal API keys to authenticate with the API and programatically control\n your workspace's data. API keys have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.": "Создавайте ключи API для аутентификации с помощью API и программируемого управления\n данными Вашего рабочего пространства. Ключи API имеют те же разрешения, что и Ваш аккаунт пользователя.\n Более подробную информацию смотрите в <em>документации разработчика</em>.",
|
||||
"Personal keys": "Персональные ключи",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"API keys can be used to authenticate with the API and programatically control\n your workspace's data. For more details see the <em>developer documentation</em>.": "Ключи API можно использовать для аутентификации с помощью API и программного управления\n данными Вашего рабочего пространства. Более подробную информацию смотрите в <em>документации разработчика</em>.",
|
||||
"by {{ name }}": "{{ name }}",
|
||||
"Last used": "Последний раз использован",
|
||||
"No expiry": "Нет срока истечения",
|
||||
"Restricted scope": "Ограниченная область видимости",
|
||||
"API key copied to clipboard": "Ключ API скопирован в буфер обмена",
|
||||
"Copied": "Скопировано",
|
||||
"Revoking": "Отзыв",
|
||||
"Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "Вы уверены, что хотите отозвать токен {{ tokenName }}?",
|
||||
@@ -824,6 +859,26 @@
|
||||
"Deleting this import will also delete all collections and documents that were created from it. This cannot be undone.": "Удаление этого импорта также приведет к удалению всех коллекций и документов, созданных на его основе. Это не может быть отменено.",
|
||||
"Check server logs for more details.": "Проверьте журналы сервера для получения полной информации.",
|
||||
"{{userName}} requested": "Запрошено {{userName}}",
|
||||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Группы предназначены для организации Вашей команды. Они работают лучше всего, когда сосредоточены вокруг какой-то одной функции или компетенции — например служба поддержки или разработки.",
|
||||
"You’ll be able to add people to the group next.": "Далее Вы сможете добавить участников в Вашу группу.",
|
||||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Вы можете изменить название этой группы в любое время, однако зачастую это может сбить с толку участников Вашей команды.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Вы уверены? Удаление группы <em>{{groupName}}</em> приведет к тому, что ее участники потеряют доступ к коллекциям и документам, с которыми она связана.",
|
||||
"Add people to {{groupName}}": "Добавить пользователей в {{groupName}}",
|
||||
"{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} удален из группы",
|
||||
"Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.": "Добавляйте и удаляйте участников в группу <em>{{groupName}}</em>. Участники группы будут иметь доступ ко всем коллекциям, в которые была добавлена эта группа.",
|
||||
"Add people": "Добавить людей",
|
||||
"Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Список участников группы <em>{{groupName}}</em>.",
|
||||
"This group has no members.": "В этой группе нет участников.",
|
||||
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} добавлен в группу",
|
||||
"Could not add user": "Не удалось добавить пользователя",
|
||||
"Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "Добавьте участников ниже, чтобы предоставить им доступ к группе. Нужно добавить кого-то, кто еще не зарегистрирован?",
|
||||
"Invite them to {{teamName}}": "Пригласить их в {{teamName}}",
|
||||
"Ask an admin to invite them first": "Попросите администратора сначала пригласить их",
|
||||
"Search by name": "Поиск по имени",
|
||||
"Search people": "Поиск людей",
|
||||
"No people matching your search": "Нет людей, соответствующих Вашему запросу",
|
||||
"No people left to add": "Не осталось людей для добавления",
|
||||
"Date created": "Дата создания",
|
||||
"Upload": "Загрузить",
|
||||
"How does this work?": "Как это работает?",
|
||||
"You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Вы можете импортировать ZIP-архив, который ранее был экспортирован с помощью параметра JSON, в другой экземпляр. В {{ appName }} откройте <em>Экспорт</em> на боковой панели настроек и нажмите <em>Экспорт данных</em>.",
|
||||
@@ -880,10 +935,11 @@
|
||||
"When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "Когда эта функция включена, документы по умолчанию имеют отдельный режим редактирования, а не всегда доступны для редактирования. Этот параметр может быть переопределен предпочтениями пользователя.",
|
||||
"Commenting": "Комментарий",
|
||||
"When enabled team members can add comments to documents.": "Если эта функция включена, участники команды могут добавлять комментарии к документам.",
|
||||
"Create a group": "Создать группу",
|
||||
"Could not load groups": "Не удалось загрузить группы",
|
||||
"New group": "Новая группа",
|
||||
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Группы могут быть использованы для организации и управления людьми в Вашей команде.",
|
||||
"No groups have been created yet": "Пока что не создано ни одной группы",
|
||||
"Create a group": "Создать группу",
|
||||
"Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.": "Быстро переносите существующие документы, страницы и файлы из других инструментов и сервисов в {{appName}}. Вы также можете перетаскивать любые документы HTML, Markdown и текстовые документы непосредственно в Коллекции в приложении.",
|
||||
"Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)": "Импорт ZIP-архива или документов Markdown (экспортированный из 0.67.0 или более ранней версии)",
|
||||
"Import data": "Импорт данных",
|
||||
@@ -892,6 +948,7 @@
|
||||
"Import pages from a Confluence instance": "Импорт страниц из Confluence",
|
||||
"Enterprise": "Корпоративная версия",
|
||||
"Recent imports": "Недавно импортированное",
|
||||
"Could not load members": "Не удалось загрузить участников",
|
||||
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.": "Здесь перечислены все, кто вошел в {{appName}}. Возможно, есть другие пользователи, у которых есть доступ через {{signinMethods}}, но они еще не вошли в систему.",
|
||||
"Receive a notification whenever a new document is published": "Получать уведомление каждый раз, когда опубликован новый документ",
|
||||
"Document updated": "Документ обновлен",
|
||||
@@ -900,6 +957,7 @@
|
||||
"Receive a notification when a document you are subscribed to or a thread you participated in receives a comment": "Получать уведомление, когда документ, на который Вы подписаны, или обсуждение, в которой Вы участвовали, получает комментарий",
|
||||
"Mentioned": "Упомянут",
|
||||
"Receive a notification when someone mentions you in a document or comment": "Получать уведомление, когда кто-то упоминает Вас в документе или комментарии",
|
||||
"Receive a notification when a comment thread you were involved in is resolved": "Получить уведомление, когда обсуждение, в котором вы принимали участие, будет решено",
|
||||
"Collection created": "Коллекция создана",
|
||||
"Receive a notification whenever a new collection is created": "Получать уведомление каждый раз, когда создана новая коллекция",
|
||||
"Invite accepted": "Приглашение принято",
|
||||
@@ -917,9 +975,9 @@
|
||||
"Notifications saved": "Уведомления сохранены",
|
||||
"Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "Вы успешно отписались. Ваши настройки уведомлений обновлены",
|
||||
"Manage when and where you receive email notifications.": "Управляйте, когда и где Вы будете получать email уведомления.",
|
||||
"Email address": "Адрес эл. почты",
|
||||
"Your email address should be updated in your SSO provider.": "Ваш адрес эл. почты должен быть обновлен провайдером SSO.",
|
||||
"The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.": "Интеграция с эл. почтой в настоящее время отключена. Установите соответствующие переменные среды и перезапустите сервер, чтобы включить уведомления.",
|
||||
"Create personal API keys to authenticate with the API and programatically control\n your workspace's data. API keys have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.": "Создавайте ключи API для аутентификации с помощью API и программируемого управления\n данными Вашего рабочего пространства. Ключи API имеют те же разрешения, что и Ваш аккаунт пользователя.\n Более подробную информацию смотрите в <em>документации разработчика</em>.",
|
||||
"Personal keys": "Персональные ключи",
|
||||
"Preferences saved": "Настройки сохранены",
|
||||
"Delete account": "Удалить аккаунт",
|
||||
"Manage settings that affect your personal experience.": "Настройте параметры, которые влияют на Ваш пользовательский опыт.",
|
||||
@@ -933,6 +991,8 @@
|
||||
"When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.": "Если этот параметр включен, документы имеют отдельный режим редактирования. Если этот параметр отключен, документы всегда можно редактировать, если у Вас есть разрешение.",
|
||||
"Remember previous location": "Запомнить предыдущее местонахождение",
|
||||
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Автоматически возвращаться к документу, который Вы просматривали в последний раз, при повторном открытии приложения.",
|
||||
"Smart text replacements": "Умные замены текста",
|
||||
"Auto-format text by replacing shortcuts with symbols, dashes, smart quotes, and other typographical elements.": "Автоматическая замена сокращений в тексте на символы, тире, кавычки и другие типографские элементы.",
|
||||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Удалить аккаунт можно в любое время — но вернуть данные не получится",
|
||||
"Profile saved": "Профиль сохранен",
|
||||
"Profile picture updated": "Фото профиля обновлено",
|
||||
@@ -941,6 +1001,7 @@
|
||||
"Photo": "Фото",
|
||||
"Choose a photo or image to represent yourself.": "Выберите фотографию или картинку, чтобы представить себя.",
|
||||
"This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "Это может быть Ваше настоящее имя или псевдоним — как бы Вы хотели, чтобы люди обращались к Вам.",
|
||||
"Email address": "Адрес эл. почты",
|
||||
"Are you sure you want to require invites?": "Вы уверены, что хотите требовать приглашений?",
|
||||
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Новым пользователям нужно будет получать приглашение для создания аккаунта. <em>Роль по умолчанию</em> и <em>Разрешенные домены</em> больше не будут применяться.",
|
||||
"Settings that impact the access, security, and content of your workspace.": "Настройки, влияющие на доступ, безопасность и содержимое Вашего рабочего пространства.",
|
||||
@@ -970,6 +1031,7 @@
|
||||
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Добавьте здесь адрес Вашего экземпляра draw.io для автоматического встраивания диаграмм в документы.",
|
||||
"Grist deployment": "Деплоймент Grist",
|
||||
"Add your self-hosted grist installation URL here.": "Добавьте здесь адрес Вашего экземпляра Grist.",
|
||||
"Could not load shares": "Не удалось загрузить поделённое",
|
||||
"Sharing is currently disabled.": "В настоящий момент общий доступ отключен.",
|
||||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "Вы можете глобально включить и отключить общий доступ к документам в <em>настройках безопасности</em>.",
|
||||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "Документы, к которым был предоставлен доступ, перечислены ниже. Любой, у кого есть общедоступная ссылка, может получить доступ к версии документа только для чтения, пока ссылка не будет отозвана.",
|
||||
@@ -1075,40 +1137,5 @@
|
||||
"{{ user }} updated {{ timeAgo }}": "{{ user }} обновлен {{ timeAgo }}",
|
||||
"You created {{ timeAgo }}": "Вы создали {{ timeAgo }}",
|
||||
"{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} создан {{ timeAgo }}",
|
||||
"Uploading": "Идёт загрузка",
|
||||
"Archive collection": "Архив коллекций",
|
||||
"Collection archived": "Коллекция архивирована",
|
||||
"Archiving this collection will also archive all documents within it. Documents from the collection will no longer be visible in search results.": "Архивация этой коллекции также архивирует все документы в ней. Документы из коллекции больше не будут видны в результатах поиска.",
|
||||
"Collection restored": "Коллекция восстановлена",
|
||||
"View reactions": "Посмотреть реакции",
|
||||
"Reactions": "Реакции",
|
||||
"Leave document": "Покинуть документ",
|
||||
"You have left the shared document": "Вы покинули общий документ",
|
||||
"Could not leave document": "Не удалось покинуть документ",
|
||||
"manage access": "управлять доступом",
|
||||
"Moving the document <em>{{ title }}</em> to the {{ newCollectionName }} collection will change permission for all workspace members from <em>{{ prevPermission }}</em> to <em>{{ newPermission }}</em>.": "Перемещение документа <em>{{ title }}</em> в коллекцию {{ newCollectionName }} изменит права доступа для всех участников рабочего пространства с <em>{{ prevPermission }}</em> на <em>{{ newPermission }}</em>.",
|
||||
"{{ username }} reacted with {{ emoji }}": "{{ username }} оставил реакцию {{ emoji }}",
|
||||
"{{ firstUsername }} and {{ secondUsername }} reacted with {{ emoji }}": "{{ firstUsername }} и {{ secondUsername }} оставили реакцию {{ emoji }}",
|
||||
"{{ firstUsername }} and {{ count }} others reacted with {{ emoji }}": "{{ firstUsername }} и {{ count }} других оставили реакцию {{ emoji }}",
|
||||
"{{ firstUsername }} and {{ count }} others reacted with {{ emoji }}_plural": "{{ firstUsername }} и {{ count }} оставили реакцию {{ emoji }}",
|
||||
"Reaction picker": "Выбор реакции",
|
||||
"Could not load reactions": "Не удалось загрузить реакции",
|
||||
"Reaction": "Реакция",
|
||||
"Search engine indexing": "Индексация поисковой системы",
|
||||
"Disable this setting to discourage search engines from indexing the page": "Отключите этот параметр, чтобы запретить поисковым системам индексировать страницу",
|
||||
"Archived collections": "Архивированные коллекции",
|
||||
"Change permissions?": "Изменить права доступа?",
|
||||
"{{ userName }} won't be notified, as they do not have access to this document": "{{ userName }} не будет уведомлен, так как у него нет доступа к этому документу",
|
||||
"Extra small heading": "Очень маленький заголовок",
|
||||
"Export as CSV": "Экспортировать в CSV",
|
||||
"A-Z sort": "Сортировка A-Z",
|
||||
"Z-A sort": "Сортировка Z-A",
|
||||
"API key created. Please copy the value now as it will not be shown again.": "API-ключ создан. Пожалуйста, скопируйте значение сейчас, так как оно больше не будет показано.",
|
||||
"New comments": "Новые комментарии",
|
||||
"Sort comments": "Сортировать комментарии",
|
||||
"Most recent": "Недавние",
|
||||
"Order in doc": "Порядок в документе",
|
||||
"Resolved": "Решено",
|
||||
"Smart text replacements": "Умные замены текста",
|
||||
"Auto-format text by replacing shortcuts with symbols, dashes, smart quotes, and other typographical elements.": "Автоматическая замена сокращений в тексте на символы, тире, кавычки и другие типографские элементы."
|
||||
"Uploading": "Идёт загрузка"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user