Ну, возможно потому, что русский — язык террористов? Шучу, конечно. Их право, но немного обидно. Наверняка есть форки с переводом, но я не нашёл ничего.

Примечания

По возможности буду поддерживать контейнер, обновлять до текущей версии и добавлять переводы новых строк.

Перевод взят из этого коммита, были допереведены новые строки. Возможно, перевод не самый точный; буду рад помощи в его улучшении.

Доступны только две архитектуры: amd64 и arm64. QEMU на GitHub Actions очень медленный, сборки на других платформах зависают намертво.

Установка

Всё делается по официальной инструкции, только в качестве image нужно использовать flameshikari/outline-ru:latest или ghcr.io/flameshikari/outline-ru:latest (вместо latest можно указать версию; доступные смотреть тут).

  ...

  outline:
    image: flameshikari/outline-ru:latest
    env_file: ./docker.env
    ports:
      - "3000:3000"
    volumes:
      - storage-data:/var/lib/outline/data
    depends_on:
      - postgres
      - redis

  ...