chore(deps): bump yjs from 13.6.30 to 13.6.31 (#12562)

Bumps [yjs](https://github.com/yjs/yjs) from 13.6.30 to 13.6.31.
- [Release notes](https://github.com/yjs/yjs/releases)
- [Commits](https://github.com/yjs/yjs/compare/v13.6.30...v13.6.31)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: yjs
  dependency-version: 13.6.31
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -272,7 +272,7 @@
     "y-protocols": "^1.0.7",
     "yauzl": "^3.3.1",
     "yazl": "^3.3.1",
-    "yjs": "^13.6.30",
+    "yjs": "^13.6.31",
     "zod": "^4.3.6"
   },
   "devDependencies": {

yarn.lock

@@ -15356,7 +15356,7 @@ __metadata:
     y-protocols: "npm:^1.0.7"
     yauzl: "npm:^3.3.1"
     yazl: "npm:^3.3.1"
-    yjs: "npm:^13.6.30"
+    yjs: "npm:^13.6.31"
     zod: "npm:^4.3.6"
   languageName: unknown
   linkType: soft
@@ -20858,12 +20858,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"yjs@npm:^13.6.30":
-  version: 13.6.30
-  resolution: "yjs@npm:13.6.30"
+"yjs@npm:^13.6.31":
+  version: 13.6.31
+  resolution: "yjs@npm:13.6.31"
   dependencies:
     lib0: "npm:^0.2.99"
-  checksum: 10c0/98ec3c85fdb8420fe250e86e66676d7421dd4c1960319409a39e6ae90d05dc967793b67705736751633d8b22e334dba51a1404ad83139300c0be42195f068261
+  checksum: 10c0/201a523c0360b349719410475f179105dce7b9d926d6087bea86dba2ceb39ba6450c5d5fba4ab6de97d2750ddade12d2d36e4500f01585976f930d5eb8d8d1de
   languageName: node
   linkType: hard